今日のテーマは、英単語の最後で何度も見かける”-ion / -tion / -sion / -ation”！
動作や状態を、ひとまとまりの「こと・行為・状態・結果」として扱える名詞へ変える接尾辞です。
「動いている場面を写真に撮り、一つの出来事・概念として名前を付ける」と考えると、”act”から”action”、”decide”から”decision”が生まれる仕組みを理解できますよ！
”act（行動する）”は動きそのものを表す動詞です。
そこへ名詞を作る接尾辞が加わると、”action（行動・行為）”という、動きを一つの物事として扱う名詞になります。
同じように、”decide（決める）”は”decision（決定）”、”discuss（話し合う）”は”discussion（議論）”へ変化します。
この記事では、4つの見た目を別々に暗記するのではなく、-ionを中心とした一つの名詞化ファミリーとして整理します。
- 1 接尾辞”-ion / -tion / -sion / -ation”の意味は「名詞化」
- 2 -ion / -tion / -sion / -ationは別々の接尾辞？
- 3 【全体マップ】名詞化された後に表す4つの意味
- 4 1．「行為・動作」を表す-ionファミリー
- 5 2．「過程・変化」を表す-ionファミリー
- 6 3．「状態・関係」を表す-ionファミリー
- 7 4．「結果・成果物・概念」を表す-ionファミリー
- 8 -ion｜4つをまとめる中心形
- 9 -tion｜最もよく見かける名詞化の形
- 10 -sion｜「ジョン」と「ション」の2種類がある
- 11 -ation｜動作を大きな概念へ変える長い形
- 12 動詞から名詞へ変わる代表的な綴りパターン
- 13 動詞・名詞・形容詞を「単語ファミリー」で覚える
- 14 -ion名詞は可算名詞？不可算名詞？
- 15 -ionと他の名詞接尾辞の違い
- 16 -ionで終わっても名詞化接尾辞とは限らない
- 17 -ionファミリーを見抜く4つのコツ
- 18 接尾辞”-ion / -tion / -sion / -ation”の意味・覚え方まとめ
- 19 接尾辞-ion / -tion / -sion / -ationについてよくある質問
接尾辞”-ion / -tion / -sion / -ation”の意味は「名詞化」
”-ion”は、主に動詞や語幹の後ろに付き、「行為・過程・状態・結果」などを表す名詞を作る接尾辞です。
動詞・語幹が表す動きや変化
↓
その場面を一つの出来事・状態として切り取る
↓
「〜すること・〜という状態・その結果できたもの」
たとえば”They decided.”は「彼らは決めた」ですが、”Their decision was final.”なら「彼らの決定は最終的だった」と、決めた行為そのものに名前を付けて話題にできるんです。
-ion / -tion / -sion / -ationは別々の接尾辞？
学習上は4つの形として目にしますが、中心にあるのは-ionです。
語幹の末尾や歴史的な綴りの違いによって、直前に”t”や”s”、”at”などが現れ、全体として”-tion / -sion / -ation”に見えます。
-ion＝名詞を作る中心的な語尾
-tion＝語幹末のtなどと-ionが結び付いて見える代表的な形
-sion＝語幹のd・s・ss・mit系などが変化して現れる形
-ation＝-ate動詞や-ize動詞などから名詞を作る際によく現れる長い形
たとえば”act＋ion＝action”では、tはもともとact側にあります。
一方、”decide→decision”のように語幹の形自体が変化する例もあります。
そのため、見た目だけを機械的に切るのではなく、元の動詞とセットで覚えることが大切です。
【全体マップ】名詞化された後に表す4つの意味
| 名詞が表すもの | 考え方 | 代表例 | 日本語の意味 |
|---|---|---|---|
| 行為・動作 | 何かをすること自体 | action / discussion / investigation | 行動・議論・調査 |
| 過程・変化 | 進行している一連の流れ | education / immigration / accumulation | 教育・移住・蓄積 |
| 状態・関係 | 動作の後に成立した状態 | connection / concentration / tension | つながり・集中・緊張 |
| 結果・成果物・概念 | 行為によって生まれたもの | decision / composition / institution | 決定・構成物・制度 |
一つの訳へ固定せず、後ろに残った「名詞化する働き」を中心に覚えましょう！
1．「行為・動作」を表す-ionファミリー
動詞が表す動きを、そのまま「〜すること」という行為名詞へ変える、最も基本的なグループです。
●act（行動する）→ action（行動・行為）
⇒動くことそのもの
●investigate（調査する）→ investigation（調査）
⇒詳しく調べること
●interpret（解釈する）→ interpretation（解釈・通訳）
⇒意味を読み取り、別の形で伝えること
●discriminate（区別する）→ discrimination（区別・差別）
⇒違いを見分け、分けること
●interact（相互に作用する）→ interaction（交流・相互作用）
⇒互いに動きを返し合うこと
→ investigationの意味・語源を詳しく見る
→ interpretationの意味・語源を詳しく見る
→ discriminationの意味・語源を詳しく見る
→ interactionの意味・語源を詳しく見る
知らない-ion名詞を見たら、まず語尾を外して元になった動詞や語幹を探すのが基本です。
ただし綴りが変化する単語もあるので、辞書で動詞形まで確認すると確実ですよ。
2．「過程・変化」を表す-ionファミリー
一回の行動だけでなく、時間をかけて進む変化や一連の流れを表すこともあります。
●educate（教育する）→ education（教育）
⇒能力や知識を育てていく過程
●immigrate（移住する）→ immigration（移住・入国移民）
⇒国の内側へ移り住む過程
●accumulate（蓄積する）→ accumulation（蓄積）
⇒少しずつ積み上がっていく過程
●innovate（革新する）→ innovation（革新・新機軸）
⇒新しい仕組みを取り入れて変える過程や結果
●consolidate（統合・強化する）→ consolidation（統合・強化）
⇒複数の物を一つにまとめ、固める過程
→ educationの意味・語源を詳しく見る
→ immigrationの意味・語源を詳しく見る
→ accumulationの意味・語源を詳しく見る
→ innovationの意味・語源を詳しく見る
→ consolidationの意味・語源を詳しく見る
-ion名詞は、変化の過程から、その結果できた考え・制度・技術まで意味が広がることがあります。
「行為か結果か」は、文脈で判断してくださいね。
3．「状態・関係」を表す-ionファミリー
動作が行われた後に成立する状態や、複数の物の関係を表す名詞も作ります。
●connect（つなぐ）→ connection（接続・関係）
⇒つながった状態
●concentrate（集中する）→ concentration（集中・濃度）
⇒一か所へ集まった状態
●compress（圧縮する）→ compression（圧縮・圧迫）
⇒押し縮められた状態や行為
●tense（張る・緊張させる）→ tension（緊張・張力）
⇒ピンと張り詰めた状態
●comprehend（理解する・包含する）→ comprehension（理解・理解力）
⇒意味をしっかりつかんでいる状態・能力
→ connectionの意味・語源を詳しく見る
→ concentrationの意味・語源を詳しく見る
→ compressionの意味・語源を詳しく見る
→ tensionの意味・語源を詳しく見る
→ comprehensionの意味・語源を詳しく見る
たとえば”compression”は「圧縮する行為」にも、「圧縮された状態」にも使えます。
接尾辞だけで意味を一つに決めず、前後の文や一緒に使われる語を確認しましょう。
4．「結果・成果物・概念」を表す-ionファミリー
行為が終わった後に生まれた決定・作品・制度・考えなどを指すこともあります。
●decide（決める）→ decision（決定・決断）
⇒決めた結果
●compose（組み立てる）→ composition（構成・作品）
⇒組み立てられた物や構成
●institute（設ける）→ institution（制度・機関）
⇒確立された仕組みや組織
●confirm（確かにする）→ confirmation（確認・確証）
⇒確かめた行為や、その証拠となるもの
●suggest（提案する）→ suggestion（提案・示唆）
⇒提案された内容
→ compositionの意味・語源を詳しく見る
→ institutionの意味・語源を詳しく見る
→ confirmationの意味・語源を詳しく見る
→ suggestionの意味・語源を詳しく見る
-ion｜4つをまとめる中心形
”-ion”は、”-tion / -sion / -ation”を含む名詞化ファミリー全体を説明するときの中心となる形です。
⇒opinion「意見」
●acquire（獲得する）→ acquisition
⇒「獲得・取得」
●contribute（貢献する）→ contribution
⇒「貢献・寄付」
●instruct（教える・指示する）→ instruction
⇒「指示・教育」
→ opinionの意味・語源を詳しく見る
→ acquisitionの意味・語源を詳しく見る
→ contributionの意味・語源を詳しく見る
→ instructionの意味・語源を詳しく見る
ラテン語由来の語幹が名詞形で表面に出るため、現代の動詞へ-ionを付けるだけでは作れない単語があります。
こうした語は、動詞と名詞をペアで覚えるのがいちばん確実です。
-tion｜最もよく見かける名詞化の形
”-tion”は非常に頻度が高く、語幹末のtと-ionが結び付いた形や、ラテン語の名詞形を受け継いだ語に現れます。
●act → action
「行動する」→「行動」
●construct → construction
「組み立てる」→「建設・構造」
●introduce → introduction
「導入する・紹介する」→「導入・紹介」
●destroy → destruction
「破壊する」→「破壊」
●distribute → distribution
「分配する」→「分配・流通」
→ introductionの意味・語源を詳しく見る
→ destructionの意味・語源を詳しく見る
→ distributionの意味・語源を詳しく見る
-tionの発音は基本的に「ション」
”-tion”は、多くの単語で/ʃən/と発音されます。
instruction /ɪnˈstrʌk.ʃən/
introduction /ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/
⇒綴りの”ti”を「ティ」と読まず、まとまりで「ション」になることが多い
-sion｜「ジョン」と「ション」の2種類がある
”-sion”は、元の動詞の末尾が変化して現れることが多い形です。
●decide → decision
「決める」→「決定」
●conclude → conclusion
「結論を下す」→「結論」
●expand → expansion
「拡大する」→「拡大」
●discuss → discussion
「議論する」→「議論」
●submit → submission
「提出する」→「提出・服従」
●express → expression
「表現する」→「表現」
-sionは単語によって発音が変わる
decision /dɪˈsɪʒ.ən/
conclusion /kənˈkluː.ʒən/
/ʃən/「ション」に近い音
discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
submission /səbˈmɪʃ.ən/
前の子音や元の動詞によって傾向はありますが、例外もあるため、単語を覚える際に発音記号や音声も一緒に確認しましょう。
-ation｜動作を大きな概念へ変える長い形
”-ation”は、”-ate”で終わる動詞や、”-ize”などを含む動詞の名詞形で特によく見かけます。
●educate → education
「教育する」→「教育」
●interpret → interpretation
「解釈する」→「解釈」
●observe → observation
「観察する」→「観察」
●administer → administration
「管理する」→「管理・行政」
●authorize → authorization
「権限を与える」→「許可・権限付与」
●reconstruct → reconstruction
「再建する」→「再建」
→ observationの意味・語源を詳しく見る
→ administrationの意味・語源を詳しく見る
→ authorizationの意味・語源を詳しく見る
→ reconstructionの意味・語源を詳しく見る
-ationの発音は「エイション」が基本
”-ation”は、多くの単語で/eɪʃən/となり、”a”の部分にアクセントが近づくことがあります。
administration /ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən/
authorization /ˌɔː.θər.aɪˈzeɪ.ʃən/
⇒語尾を「エイション」のまとまりとして覚える
動詞から名詞へ変わる代表的な綴りパターン
-ion名詞は、単純に語尾へ-ionを足すだけではありません。頻出する変化をパターンで整理しましょう。
| 動詞側の形 | 名詞側の形 | 例 |
|---|---|---|
| -ate | -ation | educate → education / operate → operation |
| -ize | -ization | organize → organization / authorize → authorization |
| -ify | -ification | classify → classification / modify → modification |
| -de / -d | -sionになることがある | decide → decision / expand → expansion |
| -mit | -mission | submit → submission / permit → permission |
| -ss | -ssion | discuss → discussion / express → expression |
| 語幹が大きく変化 | 個別に覚える | receive → reception / acquire → acquisition |
英語では”-ment”や”-ance”、”-al”など別の名詞語尾を使う動詞もあります。
実際に使われる名詞形は辞書で確認し、動詞・名詞・形容詞を家族で覚えるのがおすすめです。
動詞・名詞・形容詞を「単語ファミリー」で覚える
接尾辞を学ぶ最大の利点は、一語だけでなく品詞の家族をまとめて覚えられることです。
| 動詞 | -ion系の名詞 | 関連する形容詞 |
|---|---|---|
| decide | decision | decisive |
| educate | education | educational / educated |
| contribute | contribution | contributory |
| connect | connection | connected |
| destroy | destruction | destructive |
| consume | consumption | consumable / consumer |
”The company expanded.”を”The expansion of the company…”へ変えられると、文章の主語や情報の並べ方を変えられます。
TOEICなどの品詞問題でも、語尾から名詞だと判断できるのは大きな武器になりますよ。
-ion名詞は可算名詞？不可算名詞？
”-ion”で終わるからといって、可算・不可算が自動的に決まるわけではありません。
a decision / two decisions
a suggestion / several suggestions
an institution / many institutions
通常は数えない例
information / education / permission
意味によって両方になる例
action＝行動一般は不可算的／個々の行動は可算
construction＝建設という行為は不可算的／建造物・構文は可算になる場合がある
接尾辞は品詞を予測できますが、数え方までは決めてくれないので、名詞ごとの可算・不可算も確認してくださいね。
-ionと他の名詞接尾辞の違い
| 接尾辞 | よく表すもの | 例 |
|---|---|---|
| -ion | 行為・過程・状態・結果 | decision / education |
| -ment | 行為・結果・手段・具体物 | development / equipment |
| -ance / -ence | 状態・性質・行為 | performance / existence |
| -ity / -ty | 形容詞が表す性質・状態 | ability / equality |
| -ness | 形容詞から作る性質・状態 | kindness / darkness |
動詞ごとに”decision”、”development”、”arrival”のような定着した名詞形があります。
接尾辞の意味は理解の助けにしつつ、実際の組み合わせは単語ファミリーとして覚えましょう。
-ionで終わっても名詞化接尾辞とは限らない
語尾が”ion”に見える単語を、すべて「語幹＋名詞接尾辞」へ分けられるわけではありません。
●lion
⇒動詞”l”＋-ionではなく、動物の「ライオン」を表す一語
●onion
⇒on＋-ionという名詞化ではない
●million
⇒mill＋-ionという動詞の名詞化ではない
●criterion
⇒ギリシャ語系の成り立ちを持ち、英語の動詞＋-ionとして単純に作られた語ではない
●mention
⇒現在は動詞・名詞の両方で使われる定着語で、現代英語の”ment”へ-ionを足したものとは考えない
→ criterionの意味・語源を詳しく見る
→ mentionの意味・語源を詳しく見る
品詞を予測することと、正しい語源パーツへ分解することは別です。
見た目だけで無理な分解を作らないようにしましょう。
-ionファミリーを見抜く4つのコツ
1．まず「名詞かもしれない」と予想する
語尾が-ion / -tion / -sion / -ationなら、行為・状態・結果を表す名詞である可能性が高いと考えます。
2．元の動詞を探す
investigationならinvestigate、suggestionならsuggest、submissionならsubmitというように、動詞との家族関係を確認します。
3．綴り変化を前提にする
decide→decision、submit→submission、acquire→acquisitionのように、語幹が変化する場合があります。
4．行為・状態・結果のどれかを文脈で選ぶ
接尾辞の意味を「こと」だけに固定せず、その文で過程・状態・成果物のどこを指しているか考えます。
この3方向から考えると、辞書を開く前でも意味の範囲をかなり絞れますよ！
接尾辞”-ion / -tion / -sion / -ation”の意味・覚え方まとめ
⇒動詞・語幹を名詞化する
●主な意味
⇒「〜すること・行為・過程・状態・結果」
●コアイメージ
⇒「動いている場面を切り取り、一つの出来事や概念として名前を付ける」
●-ion
⇒名詞化ファミリーの中心となる形
●-tion
⇒action / instruction / introduction / destruction
●-sion
⇒decision / discussion / submission / expression
●-ation
⇒education / interpretation / administration / authorization
●名詞化後に表すもの
⇒行為・過程・状態・結果・成果物
●重要な注意
⇒綴りが変化する／可算・不可算は単語ごとに異なる／ionで終わっても接尾辞とは限らない
actという動きを切り取ればaction、decideという行為の結果へ名前を付ければdecision、educateという長い過程をまとめればeducationです。
この「動きを名詞として切り取る」というイメージから、語彙だけでなく品詞問題にも強くなれますよ！
接尾辞-ion / -tion / -sion / -ationについてよくある質問
-ion / -tion / -sion / -ationの基本的な意味は何ですか？
動詞や語幹を名詞へ変え、「〜すること・行為・過程・状態・結果」などを表します。-ionが中心となる形で、語幹や綴り変化によって-tion・-sion・-ationとして現れます。
-tionと-sionの使い分けには完全なルールがありますか？
元の動詞や語幹による傾向はありますが、完全に予測できる単純なルールではありません。decide→decision、discuss→discussion、submit→submissionのように、動詞と名詞をペアで覚える必要があります。
-sionは「ジョン」と「ション」のどちらで発音しますか？
単語によって異なります。decision・conclusionなどは/ʒən/に近い「ジョン」、discussion・submissionなどは/ʃən/に近い「ション」と発音されます。
-ionで終わる名詞はすべて数えられますか？
いいえ。decisionやsuggestionは数えられますが、informationやpermissionは通常数えません。actionやconstructionのように、意味によって可算・不可算が変わる名詞もあります。
ionで終わる単語はすべて名詞化接尾辞-ionを持ちますか？
いいえ。lion、onion、millionなどは動詞や語幹へ-ionを付けた名詞ではありません。語尾から名詞を予測することはできますが、正しい語源分解は単語ごとに確認する必要があります。
「Merriam-Webster.com Dictionary, -ion / -tion / -sion」
「Dictionary.com, -ion / -tion / -sion / -ation」
「Online Etymology Dictionary, -ion」
「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版, 大修館書店」
