こんにちは、コダックです。
英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の２つ。
①あらゆる方法（目・耳・口・手）を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成（接頭語・接尾語）などを関連付けて記憶する事
この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面から関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。
今日の英語表現は”tension”！
「tens（張る）」＋「-ion（こと）」で構成される単語です。
「ピンと張られた状態」がコアイメージで、”tension”＝「緊張」「張力」「(電気の)電圧」などの意味を持ちますよ！
”tension”の意味と使い方 コアイメージは「ピンと張られた状態」
”tension（発音：ténʃən／テンション）”は「緊張」「張力」などの意味を持つ名詞です。「tens（張る）」＋「-ion（こと）」で構成され、「ピンと張られた状態」がコアイメージ。心にも、物にも、電気にも使える幅広い単語です。
弓の弦や輪ゴムを”ピンッ”と引き絞った、あの張りつめた感じ。それが心なら「緊張・対立」、物なら「張力」になるわけですね。
①緊張・不安 … 心が張りつめた状態
②(人間関係の)対立・緊迫 … tension between A and B
③張力・(筋肉の)こわばり … muscle tension
④(電気の)電圧 … high tension（高電圧）
・There was tension in the air.（その場には張りつめた空気があった。）
・tension between the two countries（両国間の緊張・対立）
・ease / relieve tension（緊張をやわらげる）
・muscle tension（筋肉の張り・こり）
いい着眼点！ 日本語の「テンション高い＝ノリノリ」は和製英語です。英語の tension は”張りつめた緊張・対立”のこと。「気分が高い」は excited / in high spirits などを使いましょう。
※関連語
tense（形容詞）①張りつめた・緊張した ②(文法の)時制
tensor（名詞）①(数学・物理の)テンソル
hypertension（名詞）①高血圧（hyper＝過度の＋tension＝張り）
語源エピソード｜”高血圧(hypertension)”も「張りすぎ」だった
医学用語の ”hypertension（高血圧）” は、hyper-（過度の）＋tension（張り）＝「血管が張りつめすぎた状態」。血圧計で”張り具合”を測るイメージそのままですね。反対に低血圧は hypotension（hypo＝過少）です。
電気の”high tension（高電圧）”も同じ発想。「ピンと張る＝tension」が、心・筋肉・血管・電気まで、あらゆる”張りつめ”に使われているんです。
”tension”の語源は”tendere（張る）”＋”-ion（こと）”
”tension”の語源は、ラテン語 tensio「張ること」で、動詞 tendere「張る・伸ばす」の過去分詞 tensus（張られた）から生まれました。
Origin（tension）
First recorded in 1525–35; from Latin tēnsiōn-, stem of tēnsiō “a stretching,” equivalent to tēns(us) “stretched” (past participle of tendere “to stretch, extend, proceed”)
※参考・引用「Dictionary.com」
語根 tend / tens は「ピンと伸ばす・張る」。同じ仲間に extend（延長する）・intend（意図する）・intense（強烈な）などがあります。tension もこの一族なんですね。
構成パーツで覚える”tension” 「tens」＋「-ion」
”tension”は「tens（張る）」＋「-ion（〜すること・名詞語尾）」の2パーツ。同じ tend / tens 仲間には、intense（強烈な）、intend（意図する）、extend（延長する）、pretend（ふりをする）、contend（争う）などがあります。
接頭辞＝「どっちへ張る（伸ばす）か」で意味が変わるのが tend 一族の面白いところ。まとめて覚えると一気に語彙が増えますよ。
→ 【語源で覚える】語根「tend」(伸ばす)を持つ英単語まとめ
間違えやすいポイント・よくある質問
Q. tension と stress の違いは？
stress は「(外から加わる)ストレス・圧力」全般。tension は“張りつめた緊張・対立”に焦点があり、人間関係の緊迫（tension between 〜）でよく使います。
Q. 「テンションが上がる」を英語で言うと？
tension は使いません。get excited / feel pumped / be in high spirits などが自然です（前述の通り和製英語に注意）。
ease / relieve / reduce tensionが定番です。「張り(tension)をゆるめる」と考えると動詞選びも自然ですね。逆に「緊張が高まる」は tensions rise / mount と言います。
”tension”の意味と語源・覚え方のまとめ
⇒「tens（張る）」＋「-ion」＝「ピンと張られた状態」がコアイメージ
●tension between 〜（〜間の対立）／ease tension（緊張をやわらげる）／muscle tension（筋肉の張り）
●語源はラテン語 tendere（張る）。extend / intend / intense と同じ tend 一族。※「テンション高い＝ノリノリ」は和製英語
当サイトでは英語表現を語源・語法・覚え方の面から解説しています。他の単語もぜひご確認くださいね！
【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】
語源：Dictionary.com（tension ページ「Origin」欄）
