【語源も分かる】英単語「destruction」の意味・使い方・語源を徹底解説!damageやruinとの違いも

 
コダック
今日の英語表現は”destruction”

「de-(下に・完全に)」+「struct(建てる)」+「-ion(名詞にするパーツ)」の3つのパーツで構成されている単語です。

「下に向かって完全に打ち壊すこと」がコアイメージで、“destruction“=「破壊、撃破」「(建造物などの)滅亡、破滅」の意味を持ちますよ!

 

”destruction”の意味と使い方 コアイメージは「完全に打ち壊すこと」

 

”destruction(発音:distrʌ́kʃən/ディストラクシャン【名詞】)”は「破壊、撃破」「(建造物などの)滅亡、破滅」の意味を持つ単語です。

「de-(下に・完全に)」+「struct(建てる)」+「-ion(こと)」の3つのパーツで構成されている単語で、「下に向かって完全に打ち壊すこと」がコアイメージです。

 

 
コダック
せっかく建てた(struct)ものを、上から下に向かって(de-)バラバラに崩して、完全に(de-)なくしてしまう状態(-ion)にすること。

形あるものを上からドカンと押しつぶして「破壊する」ことや、
自然災害や戦争によって街や文明が滅びてしまう(=「破滅・滅亡」こと=”destruction”なわけですね!

 

 

 

”destruction”を使った頻出フレーズ・コロケーション

よく一緒に使われる動詞や名詞の組み合わせ(コロケーション)を覚えると、英会話や英作文で一気に使いやすくなります!

cause destruction(破壊をもたらす)
lead to destruction(破滅につながる)
environmental destruction(環境破壊)
weapons of mass destruction(大量破壊兵器 ※ニュースの超定番フレーズ!)

 

例文

・The earthquake caused widespread destruction.
(その地震は広範囲にわたる破壊[壊滅的な被害]をもたらした。)

・The destruction of the rainforest is a serious global issue.
(熱帯雨林の破壊は深刻な地球規模の問題だ。)

※参考・一部例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

関連語:「破壊・損害」を意味する単語 ”damage” / ”ruin” との違い

 
コダック
せっかく”destruction”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に整理して覚えてしまいましょう!

例えば”damage”や”ruin”なども「壊す、痛める」を意味する単語ですよ!

 

”destruction”の類義語
⇒「破壊・損害」の意味を持つ単語”damage” / ”ruin”

 

 
それぞれどんなニュアンスの違いがあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

destruction ⇒「建造物や都市などが、形を留めないほど完全に破壊される」=完全な破壊・絶滅
damage ⇒「物の一部が傷ついたり、価値や機能が落ちたりする(修理可能なことも多い)」=損害・いたみ
ruin ⇒「計画、人生、経済などが破綻して、元の良い状態に戻れなくなる」=破滅・台無し

といった感じです!

 

例文で見る!”destruction / damage / ruin”のイメージの違い

destruction of the forest(森林の破壊)
⇒ 伐採や火災によって木が1本もなくなるレベルで、存在そのものを消し去るイメージ。

●storm damage(嵐の被害)
⇒ 嵐によって家の屋根瓦が何枚か飛ぶような、一部分が傷ついて価値が下がるイメージ。

ruin one’s life(人生を破滅させる・台無しにする)
⇒ 目に見えない計画や幸せな状態がガラガラと崩れ去り、もう元には戻せないイメージ。

 

【文法・語法】動詞 ”destroy” との関係性と、名詞としての特徴

 
コダック
”destruction”は、動詞である”destroy(破壊する)”の名詞形です!

文法問題や英作文では、この2つの関係性について狙われるポイントがありますよ!

 

”destruction”の文法ポイント
⇒ 動詞 ”destroy” からの不規則なスペル変化 & 原則として「不可算名詞(数えられない名詞)」

 

 
コダック

覚えておきたいポイントは2つ!

① スペル変化に注意!
⇒ 動詞は destroy ですが、名詞になると destruction に変化します。「y」が「ct」に変わる不規則な形なので、スペルミスに気をつけましょう!

② 原則として不可算名詞(数えられない)
⇒「破壊」という行為や概念を表すため、基本的には a destruction としたり複数形の -s をつけたりしません。

 

”destruction”の語源はラテン語「dēstructiō」 意味は「打ち壊すこと」

 

”destruction”の語源についても、確認していきましょう。
”destruction”の語源はラテン語の「dēstructiō」です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”destruction”の起源について、下記の記載があります。

Origin of destruction
First recorded in 1275–1325; Middle English (from Anglo-French), from Latin dēstructiōn- (stem of dēstructiō), equivalent to dēstruct(us) (past participle of dēstruere; see destroy) + -iōn- -ion

日本語訳:1275〜1325年に初めて記録された。中期英語(アングロ=フランス語から)、ラテン語の「dēstructiōn-」(dēstructiōの語幹)から来ており、dēstruct(us)(dēstruereの過去分詞。destroyを参照)に「-iōn-」を足したものと同じである。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”destruction”は古代ラテン語で「建てる(struere)」の反対として生まれた「打ち壊す(dēstruere)」という動詞の名詞形から発祥している模様です。

 

”destruction”の語源(起源~発祥まで)
● ラテン語で「建てる(struere)」に否定・下への「dē-」がつき、「dēstruere(打ち壊す)」という動詞が生まれる

● その過去分詞形である「dēstructus」に、名詞化する接尾辞「-iō」が組み合わさり、ラテン語の名詞「dēstructiō(破壊)」となる

● アングロ=フランス語を経由して中期英語に入り、現在の「destruction」の形として定着した

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

ラテン語の「dēstructiō」というと、まさに現代の「破壊」という意味そのものを持っています。

 

構成パーツで覚える”destruction” 「de-」+「struct」+「-ion」

 

ここからは構成パーツの面から”destruction”について覚えていきましょう。

”destruction”の構成パーツは「de-(下に・完全に)」+「struct(建てる)」+「-ion(こと)」の3パーツです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“de-“は「下に、否定、完全に」を意味するパーツ

”de-”は「下に、否定、完全に」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”decrease”という単語は「de-(下に)」+「crease(増える・育つ)」のパーツで構成されており、

数量や程度が下に向かっていくこと(=「減少する、低下する」)を表しています。

 

その他にdecline(下に傾く=衰退する、断る)や、depress(下に押し下げる=落胆させる)等も”de-”を使用する単語です。

 

”struct”は「構築する、建てる」を意味するパーツ

”struct”は「構築する、建てる」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”structure”という単語は「struct(建てる)」+「-ure(名詞にするパーツ)」のパーツで構成されており、

建てられたものそのもの(=「構造、建造物」)を表しています。

 

その他の”struct”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

construct(共に+建てる = 建設する、構成する)
instruct(中に+建てる = 知識を組み立ててあげる ⇒ 教える、指示する)

 

”-ion”は「〜すること、〜の状態」を意味するパーツ

”-ion”は「〜すること、〜の状態」を意味するパーツ(接尾辞)です。動詞を名詞化する際によく使われます。

 

 
コダック
例えば”action”という単語は「act(動く、おこなう)」+「-ion(こと)」のパーツで構成されており、

動くことそのもの(=「行動、おこない」)を表しています。

 

その他に expression(表現すること=表現)や、decision(決定すること=決定)等も動詞を名詞にする目的で”-ion”を使用する単語です。

 

”destruction”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”destruction”の意味と覚え方についてのまとめです。

【destructionのまとめ】
●「de-(下に・完全に)」+「struct(建てる)」+「-ion(こと)」の3パーツで構成されている単語。
●コアイメージは「下に向かって完全に打ち壊すこと」。
●意味は「破壊、撃破」「(建造物などの)滅亡、破滅」。

【語法・文法のポイント】
●動詞形である “destroy” から名詞形になる際、「y」が「ct」に変わるスペル変化に要注意!
●原則として「不可算名詞(数えられない名詞)」として扱われます。
●「environmental destruction(環境破壊)」などのフレーズでよく使われます。

 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」