「im-（内へ）」+「migration（移動）」の2つのパーツで構成されている単語です。
「国の内側へ移動してくる」がコアイメージで、“immigration“＝「入国移住」「移民」「入国審査」などの意味を持ちますよ！
”immigration”の意味と使い方 コアイメージは「国の内側へ移動してくる」
”immigration（発音：ìmigréiʃən/イミグレイション【名詞】）”は「入国移住」「移民」「入国審査」の意味を持つ単語です。
「im-（内へ）」+「migration（移動）」の2つのパーツで構成されている単語で、「他国から自分の国の内側へ移動してくる」がコアイメージです。
空港などで国外からの移動者をチェックするシステムや場所（＝「入国審査」「入国管理」）を表すときに”immigration”が使われます！
ちなみに自分の国から「外の国へ出ていく移住」などは後述する”emigration”を使用します。
”immigration”の使い方・文法・頻出フレーズ
”immigration”を実際の会話や文章で使う際のポイントと、頻出フレーズ・例文を確認していきましょう！
「移住という行為」や「制度」を指すためです。
● go through immigration（入国審査を通る）
It took me an hour to go through immigration.
（入国審査を通過するのに1時間かかった。）
● immigration officer（入国審査官）
The immigration officer asked me the purpose of my visit.
（入国審査官に滞在の目的を尋ねられた。）
● immigration controls（入国管理）
He is hidden to avoid immigration controls.
（彼は入国管理の手入れを避けるために隠れている。）
● immigration policy / laws（移民政策 / 移民法）
The government announced a new strict immigration policy.
（政府は新しい厳格な移民政策を発表した。）
”immigration”の関連語①：「移住」を意味する単語”migration / emigration”
例えば”migration”や”emigration”なども「移住・移動」を意味する単語ですよ！
⇒「移住」の意味を持つ単語”migration / emigration”
イメージの違いとしては
immigration ⇒「内へ入る移住」＝（他国から自国への）入国移住
emigration ⇒「外へ出る移住」＝（自国から他国への）出国移住
migration ⇒「一般的な移動」＝（鳥の渡りや一時的な）移住・移動
といった感じです！
● immigration（入ってくる移住）
Japan’s immigration policy.
（日本の入国移民政策）
⇒海外から日本へやってくる人たちを受け入れるためのイメージ。
● emigration（出ていく移住）
There was mass emigration from Europe to America in the 19th century.
（19世紀、ヨーロッパからアメリカへの大規模な出国移住があった。）
⇒ヨーロッパという故郷から「外へ出て」アメリカへ向かうイメージ。
● migration（一般的な移動・渡り）
We observed the seasonal migration of birds.
（私たちは鳥の季節的な渡りを観察した。）
⇒渡り鳥が季節に合わせて定期的に行う、一般的な「移動・渡り」のイメージ。
”immigration”の関連語②：「入国・移民」に関する重要表現
それぞれの表現の違いとしては
immigration ⇒「移住（という行為・制度）」＝数えられない名詞
immigrant ⇒「移住してきた人」＝数えられる名詞（可算名詞）
といった違いがあります。
特に「immigrant」は具体的な人（個人）を指すので、複数の移民がいる場合は「immigrants」と複数形になります。
● immigration（移住行為・制度）
Immigration is a major political issue.
（移民問題は主要な政治課題だ。）
⇒制度や社会現象としての移民・移住について話す時のイメージ。
● immigrant（移民としてやってきた人）
The city is home to many immigrants.
（その都市には多くの移民が住んでいる。）
⇒国内にやってきた「具体的な人々」を指すイメージ。一人なら an immigrant、複数なら immigrants となる。
”immigration”の語源を探る！ラテン語の「migrātiō（移動）」がルーツ
単語の成り立ちをより深く理解するために、”immigration”の語源についても確認していきましょう。
結論から言うと、”immigration”の根本的なルーツはラテン語の「migrātiō（移動すること）」にあります。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”immigration”の起源について、下記の記載があります。
Origin of immigration
First recorded in 1650–60; im- 1 + migration
Origin of migration
First recorded in 1605–15, migration is from the Latin word migrātīon- (stem of migrātiō ). See migrate, -ion日本語訳：
【immigrationの起源】1650〜60年に初めて記録された。接頭辞の im- ＋ migration からなる。
【migrationの起源】1605〜15年に初めて記録された。ラテン語の migrātīon-（migrātiōの語幹）に由来する。migrate, -ion を参照。※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容から、”immigration”という単語は次のような歴史を辿って生まれたことが分かります。
まず、17世紀初頭にラテン語の「migrātiō（移動）」をベースにして、英語の「migration（移動）」という単語が定着しました。
そしてその約50年後、すでにあった「migration（移動）」という英単語に、「im-（内へ）」という接頭辞が合体することで、「immigration（内へ移動してくる＝入国移住）」という言葉が誕生したのです。
● ラテン語：migrāre（場所を移る、移動する）
↓
● ラテン語：migrātiō（移動する行為・名詞形）※語幹は migrātīon-
↓
● 英語として「migration（移動）」が定着（1605〜15年頃）
↓
● 接頭辞「im-（内へ）」が合体して「immigration（入国移住）」へ（1650〜60年頃）
「インマイグレーション」と言うより「イミグレーション」の方が口の動きがスムーズでしょ？
語源を知ると、こういったスペルの変化にも納得がいくよね！
構成パーツで覚える”immigration” 「im-」＋「migr」＋「-ation」
ここからは構成パーツの面から”immigration”について深く掘り下げて覚えていきましょう。
”immigration”の構成パーツは、細かく分解すると「im-（内へ）」+「migr（移動する）」+「-ation（〜すること/名詞化）」の3つのパーツから成り立っています。
次から各パーツについて詳しく紹介していきますね。
“im-“は「内へ（中に）」を意味する接頭辞
”im-”は「内へ（中に）」を意味するパーツです。
本来は「in-」というパーツですが、後ろに続く文字（m, p, bなど）に合わせて、発音しやすいように「im-」に変化しています。
だから、自然と唇を閉じる「im-（イム）」の音に同化して変化したんです！
例えば”import”という単語も「im-（内へ）」＋「port（港・運ぶ）」のパーツで構成されており、
港の内側へ荷物を運び入れる（＝「輸入する」）を表しています。
その他に impress（心の中に押し付ける＝感銘を与える）や、imprison（監獄の中に入れる＝投獄する）等も、同じ理由で”in-”ではなく”im-”を使用する単語です。
”migr”は「移動する」を表す語幹パーツ
”migration（移動・移住）”という単語自体も、実はさらに分解することができます。
中心的な意味を持つ語幹「migr（移動する）」に、名詞を作る接尾辞が組み合わさった形です。
季節や環境の変化に合わせて場所を変える（＝「移住する・鳥などが渡る」）を表す動詞になります！
これに名詞化の「-ion」がくっついて、”migration（移住すること）”になるわけですね。
この「migr（移動する）」というコアイメージを掴んでおくと、関連語も暗記に頼らずスッと理解できるようになりますよ。
migratory（migr[移動する]＋atory[〜する性質の]＝移動する性質の、渡り鳥の）
”immigration”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”immigration”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「国の内側へ移動してくる」
⇒”immigration”＝「入国移住」「移民」の意味
●語法・文法のポイント ⇒空港の入国審査は「immigration」、自国から外国への出国移住は接頭辞が「e-（外へ）」に変わって「emigration」になる点を意識しましょう。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
