「cri-（分ける）」+「-terion（〜するための手段）」のパーツで構成されている単語です。
「物事をふるいにかけて「分ける」ための「手段（道具）」」がコアイメージで、“criterion”＝「基準」「尺度」の意味を持ちますよ！
”criterion”の意味と使い方 コアイメージは「分ける為の手段」
”criterion（発音：kraɪtíəriən ）”は「基準」「尺度」の意味を持つ単語です。
「cri-（分ける、決める）」+「-terion（〜するための手段）」のパーツで構成されている単語で、「物事をふるいにかけて『分ける』ための『手段（道具）』」がコアイメージです。
判断の道具（＝「手段」）になるもの＝”判断基準（criterion）”なわけですね！
”criterion”は「合格・採用・評価などを決めるためのシビアな審査基準」なイメージが強いです。
入試の選考基準は●●点以上なら合格！、それより下は不合格！とシビアに決められてますよね。
このように”criterion”で表現するものは、「合否や優劣を厳格に切り分けるための基準」であることが多いです。
逆に、社会的な一般的なルール（標準）や、パッと見で測定するための「目盛り・計器」のような基準などは、後述する”standard”や”gauge”を使用します。
例文
Academic ability is the main criterion for admission.
（学力が、入学選考の主な基準です。）What are the criteria for hiring new employees?
（新入社員を採用する際の基準は何ですか？）
※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
【注意】”criterion”の文法・語法のポイント：複数形は「criteria」
実はこの単語、複数形の形がものすごく特殊なんです。
普通の単語なら、複数形にするときは語尾に「s」をつけますよね。しかし、”criterion”の複数形は「criterions」ではなく、”criteria（クライテリア）”になります。
・複数形（基準が複数）：criteria
これは、この単語がもともとギリシャ語から英語に入ってきたため、ギリシャ語の複数形のルールがそのまま残っているからなんです。
しかも実際の日常会話やニュースでは、複数の基準を指すことが多いため、単数形の”criterion”よりも複数形の”criteria”の方が圧倒的によく使われます！
テストやビジネスシーンでも、「criteria」が主語のときは動詞も複数形（isではなくareなど）になるので注意しましょう！
”criterion”の関連語①：「基準」を意味する単語”standard / gauge”
例えば”standard”や”gauge”なども「基準」を意味する単語ですよ！
⇒「基準」の意味を持つ単語”standard / gauge”
イメージの違いとしては
criterion ⇒「評価・選考の基準」＝合否や優劣を切り分けるシビアな基準
standard ⇒「一般的な標準」＝社会の平均値や、満たすべき共通のルール
gauge ⇒「測定の尺度」＝人々の感情や厚さ・量を測るための「物差し」
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●criterion
「Meet the criteria for admission.（入学の選考基準を満たす）」
⇒合格か不合格かを厳格に「切り分ける」イメージ
●standard
「Safety standards for vehicles.（自動車の安全基準）」
⇒誰もが守るべき、社会の「平均的なベースライン（標準）」のイメージ
●gauge
「An indicator to gauge public opinion.（世論を推し量るための指標）」
⇒相手がどう思っているかを「メーター（計器）で測る」イメージ
”criterion”の語源はギリシャ語！本来の意味は「白黒を分ける手段」
ここからは、さらに深く記憶に定着させるために”criterion”の語源を確認していきましょう。
”criterion”の語源はギリシャ語で「基準・判断の標準」を意味する「kritḗrion」に遡ります。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”criterion”の起源について、下記の記載があります。
Origin of criterion
First recorded in 1605–15; from Greek kritḗrion “a standard,” equivalent to kri- variant stem of krī́nein “to separate, decide” + -tērion neuter suffix of means (akin to Latin -tōrium -tory 2 )日本語訳：1605〜15年に初めて記録された。ギリシャ語で「基準（a standard）」を意味する「kritḗrion」に由来する。これは、「分ける、決める（separate, decide）」を意味する「krī́nein」の異形態の語幹「kri-」に、手段を表す中性接尾辞「-tērion」が組み合わさったものである。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容から読み取れるように、”criterion”はもともと「物事を白黒はっきり分ける（判断する）ための道具・手段」という概念から発祥しています。
ギリシャ語の「krī́nein」には、ただ分けるだけでなく「ふるいにかけて良いものと悪いものを選別する」というニュアンスが含まれていました。この語源の成り立ちを知ると、”criterion”が単なる一般的な標準ではなく、「合否や優劣を厳格に切り分けるシビアな基準」として使われる理由がスッと腑に落ちますよね！
ギリシャ語の「krī́nein（ふるいにかける・分ける・決める）」
↓
手段や場所を表す接尾辞「-tērion」と結びつき、「kritḗrion（選別するための道具＝基準）」となる
↓
17世紀初頭（1605〜15年頃）に、ほぼそのままのニュアンスで英語の「criterion」として定着
ちなみに「kri-（分ける・決める）」という語源の根っこは、私たちがよく知っている「critic（批評家：良い悪いを”分ける”人）」や「crisis（危機：運命の”分かれ目”）」といった単語にも繋がっているんです！
構成パーツで覚える”criterion” 「cri-」＋「-terion」
ここからは、単語をさらに深く記憶に定着させるために、構成パーツ（語源パーツ）の側面から”criterion”を解剖していきましょう！
”criterion”は、「cri-（分ける・決める）」と「-terion（〜するための手段・場所）」という2つのパーツが組み合わさってできた単語です。
それぞれのパーツが持つ役割や、同じパーツを持つ仲間の単語を知ることで、単語のイメージが何倍も膨らみますよ！
“cri-“は「分ける、決める」を意味する重要パーツ
”cri-”は、もともとギリシャ語で「物物をバラバラに分ける、切り分ける」という意味を持つパーツです。
ただ分けるだけでなく、「しっかりと見分けて、良いものと悪いものを切り分ける」というニュアンスから、「判断する」「決める」「批評する」という意味にも発展しました。
”cri-”のイメージを掴むために、同じパーツを持つお馴染みの単語たちをチェックしてみましょう！どれも「分ける・判断する」というコアイメージが根底にあることが分かります。
⇒ 物事の良し悪しをきっちり「切り分けて（cri）」評価する人のこと。
● criticize（批判する・批評する）
⇒ 物事を「切り分けて（cri）」、特に悪い部分を指摘したり評価したりする動詞です。
● crisis（危機・重大な局面）
⇒ 安全か危険か、生きるか死ぬか、運命を厳格に「分ける（cri）」ような重大な分岐点のことを指します。
”-terion”は「〜するための手段・道具・場所」を表す接尾辞
一方の ”-terion” は、ギリシャ語に由来するパーツで、「何かを行うための道具、手段、あるいは場所」を表す接尾辞（単語の後ろにくっつくパーツ）です。
日常の英語では「-terion」の形のまま使われている単語は少ないですが、親戚である「-tory / -torium」を使った身近な単語を思い浮かべると、その役割がとてもよく分かります。
⇒ labor（労働する・研究する）＋ tory（場所・手段） ＝ 実験を行うための場所
● factory（工場）
⇒ fac（作る）＋ tory（場所・手段） ＝ 物を作るための場所
● auditorium（講堂・公会堂）
⇒ audi（聴く）＋ torium（場所） ＝ 演奏やスピーチを聴くための場所
このように、「-tory」や「-torium」が「〜するための場所や手段」を表すように、”criterion” の語尾にある ”-terion” もまったく同じように「〜するための道具・手段」という意味を持っています。
つまり、2つのパーツを合わせると、
「cri-（物事を切り分ける）」＋「-terion（ための道具・手段）」＝「物事を切り分けるための道具（＝判断基準）」
という明確なロジックが完成するわけですね！
”criterion”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”criterion”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「物事をふるいにかけて分けるための手段（道具）」
⇒”criterion”＝「基準」「尺度」の意味
●語法・文法のポイント ⇒複数形が「criteria（クライテリア）」になる特殊な単語！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
