【語源も分かって、忘れない】英単語「opinion」の意味と使い方・覚え方・文法解説【opin-(思う)+-ion(こと)=自分が正しいと思うこと】

 

 
コダック
今日の英語表現は”opinion”

「opin-(思う、みなす)」+「-ion(こと)」の2つのパーツで構成されている単語です。

(根拠はどうあれ)自分が正しいと思うことがコアイメージで、“opinion“=「意見、見解」「世論、専門家の評価」の意味を持ちますよ!

 

”opinion”の意味と使い方 コアイメージは「自分が正しいと思うこと」

”opinion(発音:əpínjən/オピニオン【名詞】)”は「意見、見解」「世論、専門家の評価」の意味を持つ単語です。

「opin-(思う、みなす)」+「-ion(こと)」のパーツで構成されている単語で、「自分が正しいと思うこと」がコアイメージです。

 

 
コダック
客観的な事実や証拠がハッキリしていなくても、本人が心の中で「こうだと思う」と信じている内容(=「意見・見解」のことや、

多くの人がそう思っている状態(=「世論」”opinion”なわけですね!

 

”opinion”は「主観的な考え」というイメージが強い言葉です。

 

 
「主観的な考え」ね。
逆に客観的な考えを表すときはどうするの?
 
コダック
誰もが認めざるを得ない「客観的な事実」などは”fact”を使用しますよ!

 

 

 

意味①:「意見・見解」の例文

一番よく使われるのが、個人の「意見」や「考え」という意味です。

例文

What is your opinion on this matter?
(この件についてのあなたの意見は何ですか?)

I have a different opinion.
(私は違う意見を持っています。)

 

意味②:「世論・専門家の評価」の例文

個人の意見だけでなく、世間一般の「世論」や、医師などの「専門家の見解」を表すときにも使われます。日本語でも「セカンドオピニオン」と言ったりしますよね。

例文

Public opinion is divided on the issue.
(その問題について世論は割れている。)

I’d like to get a second opinion from another doctor.
(別の医師からセカンドオピニオン(別の見解)をもらいたい。)

 

”opinion”の語法・文法ポイント:よく一緒に使われる前置詞と表現

 
コダック
”opinion”を使うときに、あわせて覚えておくと表現の幅がグッと広がる頻出フレーズについても解説しますね!

 

”opinion”は単体だけでなく、前置詞の **「in」** や **「on / about」**、特定の動詞とセットで非常によく使われます。

 

”opinion”の重要な語法・頻出フレーズ

① in one’s opinion (〜の意見では)
「I think 〜」よりも「私の個人的な見解としてはね」というニュアンスをしっかり出せる定番フレーズです。
例:In my opinion, this plan is better.(私の意見では、この計画の方が良い。)

② opinion on [about] 〜 (〜に関する意見)
特定のテーマに対する意見を表すときは on や about を使います。
例:public opinion on tax reform (税制改革に関する世論)

③ ask for someone’s opinion (〜の意見を求める)
仕事や日常会話で相手の考えを聞きたい時によく使う表現です。
例:Can I ask for your opinion?(あなたの意見を聞いてもいいですか?)

④ have a high [low] opinion of 〜 (〜を高く[低く]評価している)
「〜に対して高い(低い)意見を持っている」から転じて、「人や能力を評価する」という意味でよく使われる重要熟語です。
例:My boss has a high opinion of you.(私の上司はあなたを高く評価しています。)

 

 
ただ「意見」と覚えるだけじゃなくて、セットになる前置詞や動詞まで意識すると、英会話や作文で迷わなそうだね!

 

”opinion”の関連語:「個人の考え」を意味する単語”view / belief”

 
コダック
せっかく”opinion”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”view”や”belief”なども「考え・意見」を意味する単語ですよ!

 

”opinion”の類義語
⇒「個人の考え」の意味を持つ単語”view / belief”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては以下のようになります!

opinion ⇒「主観的な意見」=事実とは限らない個人の考え
view ⇒「大局的な見解」=よく考えた上での一歩引いた見方
belief ⇒「強い信念」=正しいと固く信じている事

 
う~ん…文字だけだとニュアンスの差がちょっとややこしいかも…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”opinion / view / belief”のイメージの違い

opinion(個人の主観的な意見)
「Express an honest opinion.」
(率直な意見を述べる)
⇒個人的な感想や考えをそのまま伝えるイメージ

view(客観的な視点を含んだ見解)
「Political views
(政治的見解)
⇒特定の立場や視点に基づいて、しっかり考察されたまとまった考えのイメージ

belief(ゆるぎない強い信念)
「Religious beliefs
(宗教的信念)
⇒理屈抜きで、それが絶対に正しいと心から信じているイメージ

 

”opinion”の語源はラテン語「opīnārī」。客観的事実ではなく「心の中で思うこと」

”opinion”という単語がなぜ「事実とは限らない個人の考え」というニュアンスを持つのか、そのヒントは語源に隠されています。

”opinion”の語源をさかのぼると、ラテン語の「opīniō」や「opīnārī」に行き着きます。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”opinion”の起源について、下記の記載があります。

Origin of opinion
First recorded in 1250–1300; Middle English, from Old French, from Latin opīniōn- (stem of opīniō ), derivative of opīnārī “to think, deem”

日本語訳:1250–1300年に初めて記録された。中期英語、古期フランス語を経由し、ラテン語の opīniōn-(opīniōの語幹)から。これは「思う、みなす」を意味する opīnārī の派生語。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容から分かる通り、”opinion”のルーツは「思う、みなす」を意味するラテン語の動詞「opīnārī」にあります。
そこから名詞化された「opīniō(思い込み、見解)」となり、古期フランス語などを経て英語の”opinion”になりました。

 

ここで重要なのは、元のラテン語「opīnārī」が持っていた「確固たる証拠がなくても、頭の中で推測する・そうだと信じる」というニュアンスです。

 

”opinion”の語源(起源~発祥まで)
● ラテン語:opīnārī(確かな証拠がなくても~と思う、推測する)

● ラテン語:opīniō(思い込み、個人の見解)

● 古期フランス語・中期英語を経て、現在の「opinion(意見、世論)」へ

 

 

 
コダック
なるほど!だから”opinion”は、誰もが認める客観的な「事実(fact)」とは違い、「(根拠はどうあれ)私はこう思う!」という主観的なニュアンスが強いわけですね!

語源を知ると、なぜそういう使われ方をするのかがスッと腑に落ちます!

 

 

構成パーツで覚える”opinion” 「opin-」+「-ion」

ここからは構成パーツの面から”opinion”について覚えていきましょう。

”opinion”の構成パーツは「opin-(思う、みなす)」+「-ion(こと・状態)」の2つに分けられます。

 

この2つのパーツが合わさることで、なぜ「意見」という意味になるのか、詳しく深掘りしていきます。

 

“opin-“は「思う、判断する、みなす」を意味するパーツ

”opin-”は、ラテン語に由来する「心の中で思う、判断する、みなす」という意味のパーツです。

 

 
コダック

単に「ふと頭に浮かぶ」というよりは、自分なりに考えた結果として「こうだと思う(判断する)」というニュアンスを持っています。

だからこそ、”opinion”は単なる思いつきではなく、「世論」や「専門家の見解」といったしっかりとした意味合いでも使われるわけですね!

 

ちなみに、このパーツから派生した英単語に”opine”(発音:oupáin/オパイン)という動詞があります。
少し堅い言葉ですが、「意見を述べる」「〜だと考える」という意味で、ニュース記事などで時々見かける単語です。あわせて覚えておくと語彙力がグッと深まりますよ!

 

”-ion”は「〜すること、状態(名詞化)」を意味する超頻出パーツ

”-ion”は、動詞の後ろにくっついて「〜すること」「〜という状態や結果」を表す名詞を作る、英語学習では必須の代表的なパーツ(接尾辞)です。

 

つまり、「opin-(思う、判断する)」という動作に、名詞化の「-ion(〜した結果)」が組み合わさることで、

「心の中で思った結果できあがったもの」=「意見、見解」

という、”opinion”のコアイメージが完成するわけです。

 

 
コダック

この「-ion」が付く単語は英語の中に数え切れないほどあります!

例えば”action”という単語は「act(行動する)」+「-ion(こと)」で構成されており、
行動すること(=「行動、おこない」)を表しています。

 

 

その他の”-ion”を使用して名詞化された代表的な単語についても、下記で紹介しておきますね。

decision(decide:決定する + ion = 決定)
expression(express:表現する + ion = 表現)
prevention(prevent:防ぐ + ion = 予防・防止)

 

”opinion”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”opinion”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”opinion”は「opin-(思う・判断する)」+「-ion(こと・結果)」の2パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「自分が正しいと思うこと(判断した結果)」
⇒”opinion”=「意見、見解」「世論」の意味
●語法・文法のポイント
⇒「In my opinion, 〜(私の意見では〜)」や「have a high opinion of 〜(〜を高く評価する)」の形でよく使われる!
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」