【語源で覚える】接頭辞「de-」の意味と英単語一覧|「下へ・離れて・完全に」で覚える

 
コダック
今日のテーマは接頭辞”de-”

「下へ」「離れて」「完全に」という3つの意味を持つ、とても重要な接頭辞です。

「ある場所・基準から下や外へ動かし、最後まで徹底する」というコアイメージをつかめば、depend・decline・deceive・detect・decide・define・devoteなどをまとめて覚えられますよ!

 

”de-”は、英単語の先頭で非常によく見かける接頭辞です。

例えば、”decline”では「下へ」、”deceive”では「離れて」、”define”では「完全に」という働きをします。

 
同じ”de-”なのに意味が3つもあるの?全部を別々に覚えるのは大変そう…。
 
コダック
大丈夫です!

3つの意味はバラバラではありません。「基準となる場所から下へ降ろす・外へ引き離す」という物理的な動きから、「取り除く」「逆にする」「最後まで徹底する」という意味へ枝分かれしたんです。

 

目次

接頭辞”de-”の意味とコアイメージ

接頭辞”de-”の中心にあるのは、「基準となる場所から下へ・外へ動かす」という方向のイメージです。

そこから、次の3つの代表的な意味へ広がりました。

”de-”の3つの基本イメージ

下へ・低く
 ⇒高い場所や基準から下へ向かう
 ⇒depend / decline / deposit / deficit

離れて・外へ
 ⇒元の場所・状態・集団から引き離す
 ⇒deceive / derive / desert / defect

完全に・徹底的に
 ⇒底まで、最後まで、曖昧さが残らない状態にする
 ⇒declare / define / determine / devote

 

 
コダック
高い棚から荷物を下へ降ろし、元の場所から引き離し、最後には棚を完全に空っぽにする場面を想像してみてください。

この一連の動きの中に、”de-”の意味が全部入っています!

 
「下へ」から「離れる」へ、さらに「底までやる=完全に」へつながるんだね。
 
コダック
その通りです!

さらに現代英語では、元の状態から離すイメージから「取り除く」「逆の動作をする」「弱める」という新しい単語も作られていますよ。

 

”de-”の意味は4方向に整理すると覚えやすい

この記事では、基本の3つに、現代英語でよく使われる「取り除く・逆にする」を加えた4グループで整理します。

 
コダック

イメージの違いとしては

下へ ⇒「高い場所・基準から下がる」=下降・低下
離れて ⇒「元の場所や状態から外れる」=分離・離脱
完全に ⇒「底まで、最後まで徹底する」=強調・完了
取り除く・逆にする ⇒「元の状態から外して戻す」=除去・反転・低減

といった感じです!

 

【一覧表】接頭辞”de-”を持つ英単語まとめ

英単語 構成パーツ 直訳イメージ 主な意味
depend de-(下に)+pend(ぶら下がる) 下にぶら下がる 依存する・〜次第である
decline de-(下へ)+cline(傾く) 下向きに傾く 減少する・断る
deposit de-(下に)+posit(置く) 下に置く 預ける・堆積させる
describe de-(下へ)+scribe(書く) 書き下ろす 説明する・描写する
destruction de-(下へ)+struct(積み上げる) 積み上げたものを崩す 破壊
deficit de-(下に)+fic(作る) 必要な基準より下 不足・赤字
deceive de-(離れて)+ceive(つかむ) 正しい場所から離してつかむ だます
derive de-(離れて)+riv(川) 本流から水を引く 引き出す・由来する
desert de-(離れて)+sert(結び付ける) 結び付きから離す 見捨てる・砂漠
defect de-(離れて)+fect(作る) あるべき状態から外れる 欠陥・離脱する
decide de-(切り離す)+cide(切る) 選択肢を切り落とす 決める
detect de-(取り去る)+tect(覆う) 覆いを取り去る 発見する・検出する
develop de-(外す)+velop(包む) 包みを外す 発達する・展開する
deprive de-(離す)+priv(個人のもの) 手元から取り上げる 奪う
declare de-(完全に)+clar(明らか) 完全に明らかにする 宣言する
define de-(完全に)+fin(境界) 境界を完全に定める 定義する
determine de-(完全に)+termin(境界) 終点・境界を確定する 決定する・突き止める
deliberate de-(完全に)+libr(量る) 十分に重さを量る 熟考する・故意の
dedicate de-(完全に)+dic(宣言する) 完全にささげると宣言する ささげる
devote de-(完全に)+vot(誓う) 完全に誓って差し出す ささげる・専念する
devastate de-(完全に)+vast(荒らす) 徹底的に荒らす 壊滅させる
depict de-(完全に)+pict(描く) くっきり描き出す 描写する
deactivate de-(逆にする)+activate(作動させる) 作動を元に戻す 停止させる
decode de-(逆にする)+code(暗号化する) 暗号化を元に戻す 解読する
decentralize de-(離す)+centralize(中央に集める) 中央から外へ分散させる 分権化する

 

「下へ・低く」のイメージを持つ代表的な英単語

depend|de-(下に)+ pend(ぶら下がる)

”depend”は、何かの下にぶら下がって支えてもらうイメージです。

ぶら下がっている物は、支えている物がなくなると落ちてしまいます。そこから、他の人や条件を頼りにする「依存する」、結果が条件にぶら下がる「〜次第である」という意味になりました。

【例文】
・Children depend on their parents.
(子どもは親に依存している。)
・The result depends on the weather.
(結果は天候次第です。)

”depend”の意味・使い方を詳しく確認する
”dependent”の意味・使い方を詳しく確認する
”independent”の意味・使い方を詳しく確認する

decline|de-(下へ)+ cline(傾く)

”decline”は、線や坂が下向きに傾いていくイメージです。

数・質・力などが下がれば「減少する・衰える」。申し出から身体を横へ傾けて離れるように見れば「丁寧に断る」という意味につながります。

【例文】
・Sales declined sharply last year.
(昨年、売上は急激に減少した。)
・She declined the invitation politely.
(彼女はその招待を丁寧に断った。)

”decline”の意味・使い方を詳しく確認する

deposit|de-(下に)+ posit(置く)

”deposit”は、物を下にしっかり置くイメージです。

銀行へお金を置けば「預金・預ける」、保証として置けば「手付金」、水や風によって物質が下に積もれば「堆積物」という意味になります。

【例文】
・I deposited the money in my bank account.
(私はそのお金を銀行口座に預けた。)
・The hotel requires a security deposit.
(そのホテルでは保証金が必要です。)

”deposit”の意味・使い方を詳しく確認する

describe|de-(下へ)+ scribe(書く)

”describe”は、見たものや特徴を紙の上へ書き下ろすイメージです。

人・物・出来事の姿を言葉として書き出すことから、「説明する」「描写する」という意味になりました。

”describe”の意味・使い方を詳しく確認する
”descriptive”の意味・使い方を詳しく確認する

deficit・deficiency|基準より下にある

”deficit”と”deficiency”は、どちらも必要な基準に届かず、下回っているイメージを持ちます。

deficit
 必要な金額・数量より下にある
 ⇒不足額・赤字

deficiency
 必要な質・能力・栄養などが基準より下にある状態
 ⇒不足・欠乏・欠陥

”deficit”の意味・使い方を詳しく確認する
”deficiency”の意味・使い方を詳しく確認する

 

「離れて・外へ」のイメージを持つ代表的な英単語

deceive|de-(引き離す)+ ceive(つかむ)

”deceive”は、相手を正しい判断や進路から引き離し、誤った場所でつかまえるイメージです。

嘘や偽りによって相手を本当の情報から遠ざけることから、「だます」「欺く」という意味になります。

【例文】
・He deceived us about his identity.
(彼は自分の正体について私たちをだました。)
・Appearances can be deceiving.
(見た目は当てにならないことがある。)

”deceive”の意味・使い方を詳しく確認する

derive|de-(離れて)+ riv(川)

”derive”は、本流から水を横へ引き離し、別の流れを作るイメージです。

ある物から利益・情報・結果を引き出す場合は「得る・引き出す」、言葉や物事の源を示す場合は「〜に由来する」となります。

【例文】
・Many English words derive from Latin.
(多くの英単語はラテン語に由来する。)
・She derives great pleasure from music.
(彼女は音楽から大きな喜びを得ている。)

”derive”の意味・使い方を詳しく確認する

desert|de-(離れて)+ sert(結び付ける)

”desert”の動詞は、人や組織との結び付きをほどいて離れるイメージです。

助けが必要な人を置いて去れば「見捨てる」、軍隊や組織から勝手に離れれば「脱走する」という意味になります。

人が離れて見捨てられた土地というイメージは、名詞の「砂漠」を覚える手がかりにもなります。

”desert”の意味・覚え方を詳しく確認する

defect|あるべき状態から離れる

”defect”は、製品や仕組みが本来あるべき完成状態から外れているイメージです。

名詞では「欠陥・不具合」、動詞では所属していた国や組織から離れる「離反する・亡命する」を意味します。

”defect”の意味・使い方を詳しく確認する
”defective”の意味・使い方を詳しく確認する

decentralize|de-(離す)+ centralize(中央に集める)

”decentralize”は、一か所の中央へ集めていた権限や機能を外へ散らすイメージです。

そこから「地方分権化する」「分散させる」という意味になります。

”decentralize”の意味・使い方を詳しく確認する

delegation|自分の手元から切り離して任せる

”delegation”は、権限や仕事を自分の手元から切り離し、別の人へ渡すことを表します。

そこから「権限委譲」、任務を託されて送り出された人々という意味で「代表団」となります。

”delegation”の意味・使い方を詳しく確認する

deprive|人の手元から取り離す

”deprive”は、人が持っている物・権利・機会などを手元から取り去るイメージです。

特にdeprive A of B(AからBを奪う)の形で使われます。

”deprive”の意味・使い方を詳しく確認する

 

「取り除く・逆にする」のイメージを持つ英単語

「元の状態から離す」という”de-”の働きは、現代英語で新しい動詞を作るときにも使われています。

deactivate
 activate(作動させる)の逆
 ⇒作動を停止する

decode
 code(暗号化する)の逆
 ⇒暗号を解読する

defrost
 frost(霜・凍結)を取り除く
 ⇒解凍する

devalue
 value(価値)を下げる
 ⇒価値を下げる・通貨を切り下げる

de-emphasize
 emphasize(強調する)の力を弱める
 ⇒重要性を弱める

 

 
このタイプなら、後ろの単語を知っていれば意味を予想しやすそうだね。
 
コダック
そうなんです!

現代英語の”de-”は、機械・IT・科学・社会制度などで「機能を止める」「付いている物を外す」「集中している物を分散する」意味を作るのに便利な接頭辞です。

 

「完全に・徹底的に」のイメージを持つ代表的な英単語

declare|de-(完全に)+ clar(明らか)

”declare”は、曖昧さや隠し事が残らないところまで完全に明らかにするイメージです。

個人的に伝えるのではなく、公の場ではっきり示すことから「宣言する」「申告する」という意味になります。

【例文】
・The country declared independence.
(その国は独立を宣言した。)
・You must declare these goods at customs.
(これらの品物を税関で申告しなければならない。)

”declare”の意味・使い方を詳しく確認する

define|de-(完全に)+ fin(境界)

”define”は、言葉や概念の周りにはっきりと境界線を引くイメージです。

どこまでがその意味に入り、どこから外れるのかを明確にすることから「定義する」「明確にする」となります。

”define”の意味・使い方を詳しく確認する

determine|de-(完全に)+ termin(境界・終点)

”determine”は、複数の可能性がある状態に最終的な境界・終点を置くイメージです。

調査して答えを確定する場合は「突き止める」、進む方向を確定する場合は「決定する」、強く心を定める場合は「決心する」となります。

”determine”の意味・覚え方を詳しく確認する
”determinant”の意味・使い方を詳しく確認する

deliberate|de-(完全に)+ libr(量る)

”deliberate”は、天秤に載せた選択肢を十分に、最後まで量り比べるイメージです。

動詞では「熟考する」、形容詞では、偶然ではなく十分考えて行った「故意の・慎重な」という意味になります。

”deliberate”の意味・使い方を詳しく確認する
”deliberately”の意味・覚え方を詳しく確認する

dedicate・devote|完全にささげる

”dedicate”と”devote”は、どちらも時間・努力・人生などを、他へ残さずすっかり差し出すイメージを持ちます。

dedicate
 de-(完全に)+dic(宣言する)
 ⇒「これを〜のために使う」と公に定めてささげる

devote
 de-(完全に)+vot(誓う)
 ⇒強く誓い、自分の時間や力を注ぎ込む

”dedicate”の意味・使い方を詳しく確認する
”devote”の意味・使い方を詳しく確認する

devastate|de-(完全に)+ vast(荒らす)

”devastate”は、少し傷付けるのではなく、土地や生活を徹底的に荒らしてしまうイメージです。

物理的に「壊滅させる」だけでなく、人の心へ大きな打撃を与える「打ちのめす」にも使われます。

”devastate”の意味・使い方を詳しく確認する

depict|de-(完全に)+ pict(描く)

”depict”は、対象の姿が目に浮かぶほどくっきりと描き出すイメージです。

絵で表すだけでなく、小説・映画・言葉などで人物や場面を「描写する」場合にも使われます。

”depict”の意味・使い方を詳しく確認する

 

”de-”と”dis-”の違い

”de-”と”dis-”は、どちらも「離れる・取り除く・逆にする」という意味を持つため、よく混同されます。

 
コダック

大まかなコアイメージとしては

de- ⇒「基準から下へ・外へ取り去る」=下降・除去・反転
dis- ⇒「バラバラに離す・反対方向へ分ける」=分離・否定・反対

といった傾向があります!

接頭辞 イメージ
de- 元の状態から取り去る・下げる deactivate / defrost / devalue
dis- 離してバラバラにする・反対にする disconnect / disagree / disappear

ただし、歴史上”de-”と”dis-”が混ざった単語もあり、すべてを現在の綴りだけで厳密に区別することはできません。単語ごとの語源も合わせて確認しましょう。

 

”de-”から始まっても接頭辞に分解できない単語がある

英単語の最初に”de”があっても、すべてが接頭辞”de-”を持つとは限りません。

見た目だけで分解しない方がよい例

●deep
●dear
●dental
●delta
●delay

これらを「de-+残りのパーツ」と機械的に分けても、「下へ・離れて・完全に」では自然に説明できない場合があります。

 
最初の2文字が”de”なら、何でも接頭辞だと思ってはいけないんだね。
 
コダック
そうなんです!

「de-を外した後ろの部分が語根として意味を持つか」「二つを組み合わせたイメージが単語の意味につながるか」を確認するのが大切ですよ。

 

接頭辞”de-”の語源はラテン語の”de”

接頭辞”de-”は、ラテン語の前置詞・接頭辞”de”に由来します。

ラテン語では、もともと「下へ・下から・〜から離れて・外へ」という空間的な方向を表しました。

そこから、次のように意味が広がっています。

”de-”の意味が広がった流れ

ラテン語”de”
「下へ・下から・〜から離れて」

元の場所や状態から外す
「取り去る・分離する」

元の動作を取り消す
「逆にする・元へ戻す」

底まで、最後まで行う
「完全に・徹底的に」

 

英語ではラテン語やフランス語から受け継いだ単語だけでなく、”deactivate”や”decode”のように、現在でも「取り除く・逆の動作をする」という意味の新しい単語を作る接頭辞として使われています。

 

”de-”を覚えるコツ

”de-”を見つけたら、後ろの語根に次の4つを順番に当てはめてみてください。

意味を推測する4ステップ

①「下へ」を付ける
 ⇒de + pend=下にぶら下がる=依存する
 ⇒de + cline=下に傾く=減少する

②「離れて」を付ける
 ⇒de + rive=本流から離して引く=引き出す
 ⇒de + sert=結び付きから離す=見捨てる

③「完全に」を付ける
 ⇒de + fine=境界を完全に定める=定義する
 ⇒de + vote=完全に誓う=ささげる

④「取り除く・逆にする」を付ける
 ⇒de + activate=作動を逆にする=停止させる
 ⇒de + code=暗号化を逆にする=解読する

 

 
コダック
最初から日本語訳を当てる必要はありません。

「下向きの矢印」「元の場所から離す手」「底までやり切る動き」を思い浮かべ、後ろの語根と組み合わせてみてください!

 

接頭辞”de-”を持つ関連記事

「下へ・基準より低く」のイメージが強い単語

depend|下にぶら下がる
dependent|下にぶら下がっている
independent|どこにもぶら下がっていない
decline|下向きに傾く
deposit|下に置く
describe|書き下ろす
descriptive|ありのまま書き表す
deficit|基準より下にある不足
deficiency|必要量より下の状態
destruction|積み上げた物を崩す

「離れて・取り去る」のイメージが強い単語

deceive|正しい場所から引き離す
derive|本流から引き出す
desert|結び付きから離す
defect|あるべき状態から外れる
defective|基準から外れた
detect|覆いを取り去る
development|包みを外して展開する
decentralize|中央から外へ分散する
delegation|手元から切り離して任せる
decide|選択肢を切り落とす
deprive|人の手元から取り去る

「完全に・徹底的に」のイメージが強い単語

devastate|徹底的に荒らす
deserve|十分に役立つ
dedicate|完全にささげると宣言する
declare|完全に明らかにする
destination|行き先としてしっかり定める
define|境界を完全に定める
deliberate|十分に量り比べる
deliberately|十分考えた上で意図的に
determine|境界・終点を確定する
determinant|結果を確定する要因
devote|完全に誓ってささげる
depict|くっきり描き出す
designate|印を付けて明確に指定する

 

接頭辞”de-”の意味・語源・覚え方のまとめ

以下、接頭辞”de-”についてのまとめです。

●”de-”の基本的な意味
 ⇒「下へ・低く」
 ⇒「離れて・外へ」
 ⇒「完全に・徹底的に」

●「離れて」から派生した現代的な働き
 ⇒取り除く
 ⇒逆の動作をする
 ⇒力・価値・量を下げる

●語源
 ⇒ラテン語”de”(下へ・下から・〜から離れて)

●覚え方のコツ
 ⇒「基準から下へ降ろし、元の場所から引き離し、底までやり切る」映像で覚える

 

 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、構成パーツ、使い方、覚え方の面から解説を行っています。
他の接頭辞・語根・英単語の記事も、ぜひ確認してみてくださいね!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「Online Etymology Dictionary:de-(https://www.etymonline.com/word/de-)」
「Merriam-Webster Dictionary:de-(https://www.merriam-webster.com/dictionary/DE)」
「Dictionary.com:de-(https://www.dictionary.com/browse/de)」
「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版, 大修館書店」