【語源も分かる】英単語「depict」の意味と使い方・覚え方・文法解説【de-(完全に)+pict(描く)=くっきりと描き出す】

 
コダック
今日の英語表現は”depict”

「de-(完全に)」+「pict(描く)」の2パーツで構成されている単語です。

「くっきりと描き出す」がコアイメージで、“depict“=「描く」「描写する」の意味を持ちますよ!

 

”depict”の意味と使い方 コアイメージは「くっきりと描き出す」

 

”depict(発音:dipíkt/ディピクト【動詞】)”は「描く」「描写する」の意味を持つ単語です。

「de-(完全に)」+「pict(描く)」の2パーツで構成されている単語で、「くっきりと描き出す」がコアイメージです。

 

 
コダック
例えば、映像作品(MVなど)やイラスト、あるいは漫画などで、キャラクターの感情や動きの細部までを、作品の中にしっかりと(de-)描いて(pict)表現すること。

そこから、絵や映像、あるいは言葉を使って対象をありありと表現する(=「描写する」のが”depict”なわけですね!

 

”depict”は「ありありと表現する」イメージが強いです。

 

 
「ありありと表現する」こと??
 
コダック
例えば、緻密な心理戦やリアルな肉体構造が描かれた格闘漫画や、独特な世界観を表現したミュージックビデオなどを想像してみると分かりやすいですよ!単に線を引くのではなく、作品を通じて「その情景や本質を相手に伝える」イメージです。

 

このように”depict”で表現するものは、絵画や映像といった視覚的なものから、小説や説明文などの言葉による描写まで幅広いです。

逆に、物理的にペンで「線を引く」ことや、言葉だけで「詳細に説明する」ことなどは後述する”draw”や”describe”を使用します。

例文

・The painting depicts a peaceful landscape.
(その絵は平和な風景を描いている。)
・The novel depicts him as a hero.
(その小説は彼を英雄として描写している。)

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”depict”の文法・語法 絶対に外せない定番フレーズ「depict A as B」

 

”depict”を長文読解やライティングで使う際、絶対に覚えておきたいのが 「depict A as B(AをBとして描く・描写する)」 という形です。

上の例文(The novel depicts him as a hero.)のように、「ある人物や物事を、特定のイメージや役割として表現する」時によく使われます。この「as」を見逃さないようにしましょう!

 

”depict”の関連語:「描く・描写する」を意味する単語”draw/describe”

 
コダック
せっかく”depict”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”draw”や”describe”なども「描く、描写する」を意味する単語ですよ!

 

”depict”の類義語
⇒「描く」の意味を持つ単語”draw/describe”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

depict⇒「絵・映像・言葉で、情景や本質を相手にありありと伝える」=(作品などで)表現する・描写する
draw⇒「鉛筆やペンを使って、キャンバスに線を引っ張って形を作る」=(線で)描く
describe⇒「言葉を使って、特徴や状況を詳しく書き記す・話す」=(言葉で)詳細に説明する

といった感じです!

 
アートとしての表現か、物理的な動作か、言葉による説明か…といった違いだね!
 
コダック
その通りです!
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”depict/draw/describe”のイメージの違い

●depict a psychological battle in the manga
「漫画の中で心理戦を描写する」
⇒ 作品を通じて、キャラクターの感情や情景を読者にありありと伝えるイメージ

●draw a character with a pen
「ペンでキャラクターを描く」
⇒ 実際に手を動かして、紙や液晶タブレットに線を引いている物理的な動作のイメージ

●describe the concept of the music video
「ミュージックビデオのコンセプトを説明する」
⇒ どんな映像なのか、言葉や文章を使って相手に詳細を伝えるイメージ

 

”depict”の語源はラテン語「depictus」 意味は「描く・塗る」

 

”depict”の語源についても、確認していきましょう。

”depict”の語源はラテン語の「depictus」”です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”depict”の起源について、下記の記載があります。

Origin of depict
First recorded in 1625–35; from Latin depictus (past participle of depingere), equivalent to de- de + pic- past participle stem of pingere “to paint” (see paint) + -tus past participle suffix

日本語訳:1625〜35年に初めて記録された。ラテン語の depictus(depingere の過去分詞)に由来し、de-(完全に)+ pingere(描く、塗る)の過去分詞語幹 pic- + 過去分詞接尾辞 -tus で構成されている。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”depict”はラテン語の「描く・塗る(pingere)」という言葉から発祥している模様。

 

”depict”の語源(起源~発祥まで)
ラテン語:pingere(描く、塗る)

ラテン語:depingere / その過去分詞 depictus(完全に描き出された)

1625〜1635年頃:英語の「depict(描写する)」として記録される

 

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

「paint(ペイント)」と同じ語源から来ていると思うと、より視覚的なイメージが湧きやすいですね。

 

 

構成パーツで覚える”depict” 「de-」+「pict」

 

ここからは構成パーツの面から”depict”について覚えていきましょう

”depict”の構成パーツは「de-(完全に)」+「pict(描く)」の2パーツです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“de-“は「完全に、しっかりと」を意味するパーツ

”de-”は「完全に、しっかりと(強意)」を意味するパーツです。(※「下へ、離れて」という意味で使われることも多いですが、今回は意味を強める働きをしています)

 

 
コダック
例えば”declare”という単語は「de-(完全に)」+「clare(明らかにする)」のパーツで構成されており、

完全に明らかにする(=「宣言する」)を表しています。

 

 

その他に detail(細部まで完全に切る=詳細)や、demand(強く命じる=要求する)等も、強意としての”de-”を使用する単語です。

 

”pict”は「描く、色を塗る」を意味するパーツ

”pict”は「描く、色を塗る」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”picture”という単語は「pict(描く)」+「ure(〜すること・もの)」のパーツで構成されており、

描かれたもの(=「絵、写真」)を表しています。

 

 

その他の”pict”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

pigment(色を塗るためのもの=顔料・絵の具)
pictogram(絵文字、ピクトグラム)

 

”depict”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”depict”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”depict”は「de-(完全に)」+「pict(描く)」の2パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「くっきりと描き出す」
⇒”depict”=「描く」「描写する」の意味
●語法・文法のポイント ⇒「depict A as B(AをBとして描く)」という形が定番!
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」