determineの意味・使い方・語源｜decideとの違い・determinedを例文で解説

“determine”は、「曖昧だったものに明確な境界や結論を与える」ことを表す動詞です。

日本語では「突き止める」「特定する」「決定する」「左右する」などと訳されますが、すべてに共通するのは、不明確だった状態を、はっきり定まった状態にするという感覚です。

determineの意味・発音・変化形

カタカナでは「ディターミン」に近い音です。アクセントは“ter”の部分に置きます。

意味①「突き止める・特定する」

調査・検査・計算などによって、まだ分かっていない原因・事実・数値・範囲を明らかにするときに使います。

Investigators are trying to determine the cause of the fire.
調査員たちは火災の原因を突き止めようとしています。

The test can determine the amount of sugar in the blood.
その検査では血液中の糖分量を測定できます。

We need to determine exactly what happened.
何が起きたのかを正確に突き止める必要があります。

この用法では、日本語の「決定する」より、「調べて明らかにする」「突き止める」「測定する」と訳す方が自然です。

意味②「決定する・正式に定める」

日程・価格・方針・条件などを検討したうえで、正式に決めることを表します。日常会話の“decide”より、やや硬く公的な響きを持つことがあります。

The committee will determine the final schedule.
委員会が最終日程を決定します。

A date for the meeting has not yet been determined.
会議の日程はまだ決まっていません。

The court determined that the company should pay the costs.
裁判所は、その会社が費用を支払うべきだと判断しました。

意味③「左右する・決定づける」

ある要素が、結果・性質・行動などを特定の形にする場合にも“determine”を使います。

Experience often determines how people respond to change.
経験は、人が変化にどう反応するかを左右することがよくあります。

The weather may determine the outcome of the game.
天候が試合の結果を左右するかもしれません。

Eligibility is determined by age and income.
資格の有無は年齢と収入によって決まります。

意味④「～しようと決心する」

“determine to do”で「～しようと固く決心する」と表せます。ただし、現代英語ではやや硬く文学的な表現です。

They determined to continue the project.
彼らはその計画を続けることを決意しました。

She determined that she would never make the same mistake again.
彼女は二度と同じ間違いをしないと決心しました。

日常会話では、decide to doやmake up one’s mind to doの方が一般的です。

determineのコアイメージは「境界を引いて明確にする」

“determine”のコアイメージは、「曖昧な範囲に境界を引き、答え・形・方向をはっきり定める」ことです。

determineの語源｜境界・終点を定める

“determine”は、古フランス語“determiner”を経て、ラテン語の“determinare”に由来します。“determinare”は、「境界を設ける」「限界を定める」「確定する」という意味を持っていました。

語源の中心は、“terminus（境界・終点）”です。“terminal（終点・ターミナル）”や“terminate（終わらせる）”も、同じ語源につながります。

構成パーツから覚えるdetermine

“de-”には複数の働きがあり、単語ごとに機械的に一つの日本語へ置き換えることはできません。“determine”では、境界を明確に定めるという単語全体の意味を優先して覚えましょう。

determineの基本的な使い方と文型

determine＋名詞

特定・決定する対象を直接後ろに置きます。

We need to determine the exact cost.
正確な費用を算出する必要があります。

The investigation will determine the cause of the accident.
調査によって事故原因が特定されます。

The board will determine the final price.
取締役会が最終価格を決定します。

determine that＋文

調査・判断の結果、「～であると突き止める・判断する」と表します。

The doctors determined that the condition was not serious.
医師たちは、その症状は深刻ではないと判断しました。

It was determined that the data had been entered incorrectly.
データが誤って入力されていたことが判明しました。

determine whether / if＋文

「～かどうかを突き止める・判定する」という意味です。調査・研究・審査など、ややフォーマルな場面でよく使われます。

The test will determine whether the treatment is effective.
その検査で治療が有効かどうかが分かります。

We need to determine if the applicant is eligible.
応募者に資格があるかどうかを判定する必要があります。

“whether”と“if”の両方が使われますが、選択肢を明確に示す場合やフォーマルな文章では“whether”が使われやすい傾向があります。

determine what / how / why＋文

Scientists are trying to determine why the disease spreads so quickly.
科学者たちは、なぜその病気が急速に広がるのかを突き止めようとしています。

We must determine how much time is required.
どれほどの時間が必要かを明らかにしなければなりません。

The evidence may determine what happened that night.
その証拠によって、その夜に何が起きたかが明らかになるかもしれません。

be determined by＋名詞「～によって決まる」

何かの結果・性質・条件が、別の要因によって決まることを表します。

The final price is determined by supply and demand.
最終価格は需要と供給によって決まります。

Your eligibility will be determined by your income.
資格の有無は収入によって決まります。

The winner is determined by public vote.
勝者は一般投票によって決定されます。

yet to be determined / to be determined

“yet to be determined”は「まだ決まっていない」という意味です。“to be determined”は予定表などで“TBD”と略されることがあります。

The location is yet to be determined.
場所はまだ決まっていません。

Start time: TBD
開始時刻：未定

determine to doとbe determined to doの違い

形が似ていますが、使われ方とニュアンスが異なります。

He determined to solve the problem.
彼はその問題を解決しようと決心しました。

He is determined to solve the problem.
彼は何としてもその問題を解決する決意です。

determinedは「決意の固い」

“determined”は形容詞として、「決意の固い」「断固とした」という意味になります。

She is determined to succeed.
彼女は何としても成功する決意です。

He gave me a determined look.
彼は決意に満ちた表情を私に見せました。

Despite the setbacks, they remained determined.
挫折があっても、彼らの決意は揺らぎませんでした。

determineとdecideの違い

どちらも「決める」と訳せますが、中心となる場面が異なります。

I decided to change jobs.
私は転職することに決めました。

The investigation determined the cause of the accident.
調査によって事故原因が特定されました。

“determine”にも「決心する」という意味はありますが、日常的に自分の行動を決める場合は、通常“decide”の方が自然です。

determine・decide・choose・make up one’s mindの違い

We determined the cause of the failure.
私たちは故障の原因を特定しました。

I decided to accept the offer.
私はその申し出を受けることに決めました。

She chose the cheaper option.
彼女はより安い選択肢を選びました。

He finally made up his mind to retire.
彼はついに引退する決心をしました。

determineとidentify・find out・establishの違い

determineとidentifyの違い

“identify”は、人物・物・問題などの正体や種類を見分けることに重点があります。“determine”は、調査・計算・判断によって正確な答えや範囲を定めることに重点があります。

The police identified the suspect.
警察は容疑者の身元を特定しました。

The police determined when the suspect entered the building.
警察は容疑者がいつ建物に入ったかを突き止めました。

determineとfind outの違い

“find out”は会話で広く使える「調べて分かる」です。“determine”はよりフォーマルで、正確な調査・計算・判定を感じさせます。

I’ll find out what time the store closes.
店が何時に閉まるか調べてみます。

The study aims to determine how sleep affects memory.
その研究は、睡眠が記憶にどう影響するかを明らかにすることを目的としています。

determineでよく使う表現

a determining factor「決定要因」

結果を大きく左右する要因を表します。

Cost was the determining factor in our decision.
私たちの決定では、費用が決定的な要因でした。

determineで間違えやすいポイント

間違い① determine aboutとは通常いわない

“determine”は基本的に目的語を直接取る動詞です。

間違い② 「問題を解決する」はdetermine the problemではない

“determine the problem”は文脈によって「問題の内容・範囲を特定する」と解釈できますが、問題を解決するなら“solve the problem”を使います。

間違い③ 日常的な決心にはdecideが自然

間違い④ determinedとdeterminingを混同しない

注意点⑤ be determined byとbe determined to doは別の形

The result is determined by several factors.
結果はいくつかの要因によって決まります。

She is determined to achieve her goal.
彼女は目標を達成する決意です。

“by”の後ろには結果を決める要因が入り、“to do”の後ろには本人が強く決意している行動が入ります。

determineの派生語・関連語

determinationの意味と使い方

“determination”には、主に「強い決意」と「決定・判定」の意味があります。

Her determination to succeed impressed everyone.
成功しようとする彼女の強い決意は、皆に感銘を与えました。

The final determination will be made next week.
最終決定は来週下されます。

determiner「限定詞」とは？

文法用語の“determiner”は、名詞の前に置かれ、どのものか・誰のものか・どれくらいかを限定する語です。

元の「境界を定める」というイメージから、名詞が指す範囲を限定する語が“determiner”と呼ばれます。ただし、“determine”の基本用法を覚える段階では、別の文法用語として簡潔に押さえれば十分です。

determineを使った例文12選

1. We need to determine the cause of the error.
エラーの原因を特定する必要があります。

2. The test will determine whether the treatment is working.
その検査で治療が効いているかどうかが分かります。

3. Scientists are trying to determine why the temperature is rising.
科学者たちは、なぜ気温が上昇しているのかを突き止めようとしています。

4. The committee will determine the final amount.
委員会が最終金額を決定します。

5. The date has not yet been determined.
日程はまだ決まっていません。

6. Several factors determine the price of a house.
いくつかの要因が住宅価格を左右します。

7. Access is determined by membership status.
利用権限は会員資格によって決まります。

8. She is determined to finish the work today.
彼女は今日中に仕事を終える決意です。

9. He remained determined despite repeated failures.
何度失敗しても、彼の決意は揺らぎませんでした。

10. Cost was the determining factor.
費用が決定的な要因でした。

11. Her determination helped her overcome the difficulty.
彼女は強い意志によって困難を乗り越えました。

12. It was determined that no rules had been broken.
規則違反はなかったと判断されました。

determineの使い方を確認するミニクイズ

determineに関するよくある質問

determineの意味を一言でいうと？

「曖昧だったものを、調査・判断・影響によって明確に定める」です。文脈により「突き止める」「決定する」「左右する」と訳します。

determineとdecideの違いは？

“decide”は主に、選択肢を考えて自分の方針や行動を決める場合に使います。“determine”は、調査・規則・権限などによって事実・数値・日程・結果を明確に定める場合によく使われます。

be determined to doはどういう意味ですか？

「何としても～する決意である」という意味です。困難があっても諦めない強い意志を表します。

determine to doも正しい表現ですか？

正しい表現ですが、現在ではやや硬く文学的です。日常的に「～することに決める」なら“decide to do”、強い決意なら“be determined to do”が使いやすいでしょう。

determine whetherとdetermine ifはどちらが正しい？

どちらも使えます。「～かどうか」をフォーマルに示したり、複数の可能性を明確にしたりする場合は、“whether”が好まれることがあります。

be determined byとは？

「～によって決まる・左右される」という意味です。

The result is determined by the number of votes.
結果は票数によって決まります。

TBDとは何の略ですか？

“To Be Determined”の略で、「未定」「後日決定」という意味です。日程・場所・価格などがまだ決まっていない場合に使われます。

determinedとdeterminingの違いは？

“determined”は人や態度について「決意の固い」、“determining”は要因について「結果を決める・決定的な」という意味です。

determineの意味・語源・使い方まとめ