【3分で、もう忘れない】英単語「determine」の意味と覚え方【はっきりと(de)境界をきめること(termin)】

こんにちは、コダックです。

 

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。

①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事

そう!関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

 

 
コダック
今日の英語表現は”determine”

「強意(de)」+「制限する(termin)」の2パーツで構成されている単語です。

はっきりと境界をきめることことがコアイメージで、“determine“=「発見する」「特定する」「決定する」の意味を持ちますよ!

 

”determine”の意味と使い方 コアイメージは「はっきりと境界をきめること」

”determine(発音:ditə’ːrmin/ディタァーミン)”は「発見する」「特定する」「決定する」の意味を持つ単語です。

「強意(de)」+「制限する(termin)」の2パーツで構成されている単語で、「はっきりと境界をきめること」がコアイメージです。

 

 
コダック
何かあいまいなものに境界を定める事で、形を決める事(=「決定する」ことが”determine”なわけですね!

 

 
 
へ~…って「あいまいなものに境界定める」??
 
コダック
日本語から考えると分かりやすいかもしれませんね!

「発見・決定」出来るものは「未確認」なものや「未定」なものだけです。

既に発見済みのものはもう発見できませんよね!

 
 
 
たしかに…!

 その時点では未確認だったり未定な事=あいまいなもの 

ってことだね!

 

 

determine
(動詞・他動詞)
①発見する、特定する
②決定する
③正式に決める
④決心する、決心させる
⑤限定する
(動詞・自動詞)
①決心する、決意する
②判定する、決定する
③終わる、終結する

※関連語
determinant
(形容詞)
①決定的な、限定的な
(名詞)
①決定要素

determinate(形容詞)
①限定された
②明確な
③確定的な、確定した
④決定的な、最終的な

determination(名詞)
①決意、決心
②決定、確定
③測定
④判決

We have looked into the matter and determined that the problem was caused by the store.
その件を調査して,問題はその店に起因しているということを突き止めました

Each region should determine the number of doctors it needs in each clinical field.
各地域は,それぞれの医療分野において必要とする医者の数を決定しなければならい

The couple has determined the date for their wedding.
そのカップルは結婚式の日取りを決めた.

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”determine”の関連語:「決定する」を意味する単語”decide/make up one’s mind/ choose”

 
 
あっ、そういえば「決定する」の意味を持つ単語って結構多いよね

 

 
コダック

そうですね!例えば”decide”や”choose”なんかを使用しても「決定する」の表現が出来ますよ!

特に”decide”の方が一般的かもしれませんね!

 
 
へ~…!じゃあさ!
”decide”と”choose”はどう違うの??
 
コダック
「決定する」の意味では、普通”decide”の方を使用する事が多いですが、
何か選択肢がある中から選んで決定する場合は”choose”を使うイメージですね!

たとえば”She chose to live alone(彼女は一人暮らしを決心した)”と表現した場合、
実家で暮らしたり、ルームシェアしたりと、他にも選択肢がある中から一人暮らしを選んで決心していますよね!

 

 
 
なるほどね…!
 
コダック
他にも”make up one’s mind”という表現もあって、
こちらは「色々迷った挙句に決心した」というニュアンスがあります。

例えば”he finally made up his mind to retire(彼はついに引退を決心した)”という表現があった場合、
「色々悩んだ挙句、引退する事を決意したんだな」という感じを受けますよ!

 

You are old enough to decide such a thing by yourself.
あなたはもうそのようなことをひとりで決められる年齢です

He chose to learn German rather than French in school.
彼は学校でフランス語ではなくドイツ語を学ぶことを選択した

I didn’t answer. But when I left the room, my mind was already made up.
私は返事をしなかったが, 部屋を出た時にはすでに決心はついていた.

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

 

”determine”の語源はラテン語の”determinare” 意味は「制限する・修正する」

”determine”の語源についても、確認していきましょう。

”determine”の語源はラテン語の”determinare”で、意味は「制限する・修正する」”です。

 

オックスフォード英英辞典には”determine”の起源について、下記の記載があります。

Origin
Late Middle English from Old French determiner, from Latin determinare ‘limit, fix’, from de- ‘completely’ + terminare ‘terminate’.

※参考・引用「LEXICO」

 

記載内容についての訳は下記の感じです。

”de(完全に)”+”terminare(終える)”の組み合わせから、ラテン語の”determinare(制限する・修正する)”、古フランス語の”determiner”などを経て中後期英語として発祥した
 
 
コダック
ちなみにフランス語で”determiner”というと「決定する」「引き起こす」を意味します。

 

 
 

あれ?辞書を見たら、英語にも”determiner”って単語はあるみたいだけど…

 
コダック
英語の”determiner”は「決定する人」や「決定詞(限定詞)」を意味しますよ!
 

余談:決定詞(限定詞)とは??

 
 
えっ?えっ??
決定詞??限定詞??
 
コダック
日本語ではあまりなじみの無い単語かもしれませんね!

決定詞(限定詞)とは名詞を修飾する語の事です。

 
 
名詞を修飾する語…という事は形容詞みたいな感じ??
 
コダック
確かに名詞を修飾するんですが、形容詞とは違った役割を持っています。

少し説明が難しいのですが、
決定詞(限定詞)は文法的・文脈的に名詞を修飾するイメージですね

 
例えば代表的な決定詞(限定詞)として冠詞があります。
  • ”the”は「前述されているもの」や、「共通認識のあるもの」に使う
  • ”a,an”は「最初に言及するもの」などに使う
といったルールを聞いた事はないでしょうか?
 
例えば同じ「本」という表現でも”the book”と表すときもあれば”a book”と表すこともありますよね。
 
コダック
 これは

●「この”the book”という奴は”the”がついてるから、すでに文章中に出てきた”book”を指しているんだよ」

●「この”a book”は”a”がついているから、ここで初めて文章に出てきたんだよ」

 というように、
名詞のもつ文法的、文脈的な役割を説明しているわけなんですね!

 

構成パーツで覚える”determine” 「de(強意)」+「termin(制限する)」

ここからは構成パーツの面から”determine”について覚えていきましょう

”determine”の構成パーツは「de(強意)」+「termin(制限する)」の2つです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

”de-”は「下降」「分離」「否定」「強意」「悪化」を表すパーツ

”de-”は「下降」「分離」「否定」「強意」「悪化」を表すパーツです。

「強意」の意味で使われる時は「完全に」とか「はっきりと」、「全て」等と訳せばイメージしやすいかもしれませんね。

 

 
コダック
例えば”dedicateという単語は「完全に(de)」+「話す(dic)」+「動詞語尾(-ate)」の3パーツで構成されています。

「完全にささげると宣言すること」がコアイメージで、“dedicate“=「専念する」「奉納する・捧げる」の意味を持ちますよ!

「何か一つの事に、自分の時間も努力も全て捧げきること」=「専念する」というわけですね!

 

 

その他の”de”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

 

”termin”は「制限する」「限界(境界)を定める」を意味するパーツ

”termin”は「制限する」「限界(境界)を定める」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば日本語でも”ターミナル(terminal)”と言えば電車などの「終点」を意味しますが、

これは電車が進むことの出来る「限界地点」というわけです。

電車が終着駅を超えてどこかに行くことはありませんよね

 
 
 
なるほど…!
 
コダック
他にも”exterminate”という単語は”ex(外へ)”と”termin”が組み合わさった単語で、

境界の外へ追い出す事=「絶滅させる」ことを意味しますよ!

 

ターミネーター=境界を定める者!?

ちなみに「ターミネーター」という映画がありますが、

「ターミネーター」は英語で”terminator”で、「終結させる者」という意味をもちます。

境界を定める(termin)者(or)=「終結させる者」という事で、

未来の機械戦争を終結させる者こそがターミネーターなんですね

 

 

その他の”terminを使用する単語についても、下記で紹介していきます。

conterminous(形容詞)
①隣接する
②(時や空間などが)同一の広がりを持つ

determinant
(形容詞)
①決定的な、限定的な
(名詞)
①決定要素

determinate(形容詞)
①限定された
②明確な
③確定的な、確定した
④決定的な、最終的な

determination(名詞)
①決意、決心
②決定、確定
③測定
④判決

determine
(動詞・他動詞)
①発見する、特定する
②決定する
③正式に決める
④決心する、決心させる
⑤限定する
(動詞・自動詞)
①決心する、決意する
②判定する、決定する
③終わる、終結する

exterminate(動詞・他動詞)
①~を絶滅させる

extermination(名詞)
①根絶、絶滅
②駆除

indeterminate(形容詞)
①不確定の
②不定の

interminable(形容詞)
①長々と続く、飽きる程長い

predetermine(動詞・他動詞)
①前もって準備する
②運命づける

term
(名詞)
①専門用語
②学期、期間、期日、条件
(動詞・他動詞)
①~と称する、呼ぶ

terminal(名詞)
①(空港の)ターミナルビル、発着ロビー
②(鉄道・バスなどの)終点・始点

terminate
(動詞・他動詞)
①終わらせる、終結させる
②解雇する
③(医学用語で)人工中絶する
(動詞・自動詞)
①終わる、終結する
②終点となる

termination(名詞)
①終了、終結、満了、最後
②(医学用語で)中絶
③(文法用語で)接尾辞、語尾

terminus(名詞)
①終点、終着駅

 

 

”determine”の意味と覚え方のまとめ

最後に、”determine”の意味と覚え方についてのまとめです。

”determine”は「強意(de)」+「制限する(termin)」の2パーツで構成されている単語
 ⇒「はっきりと境界をきめること」ことがコアイメージ
 ⇒”determine”=「発見する」「特定する」「決定する」の意味

●”determine”の語源はラテン語の”determinare”
 ⇒意味は「制限する・修正する」”

 
 
コダック
大学受験やTOEICで、より多くの単語を効率的に覚えたい方には「DUO3.0」もおススメです!
下記の記事でも紹介していますので、ご参考にして頂ければ!

【大学受験】英単語を覚えるのにコスパ最強の単語帳はDUO3.0でした。時間効率も最高!【TOEICにも!】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「LEXICO(https://www.lexico.com)」