【3分で、もう忘れない】英単語「detect」の意味と覚え方【覆い(tect)を取り去って(de)見つける】

こんにちは、コダックです。

 

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。

①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事

そう!関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

 

 
コダック
今日の英語表現は”detect”

「de(分離)」+「tect(覆う)」の2パーツで構成されている単語です。

「覆いを取り去ること」がコアイメージで、“detect“=「発見する」「気づく」の意味を持ちますよ!

 

”detect”の意味と使い方 コアイメージは「覆いを取り去ること」

”detect(発音:ditékt/ディテェクト)”は「発見する」「気づく」の意味を持つ単語です。

「de(分離)」+「tect(覆う)」の2パーツで構成されている単語で、「覆いを取り去ること」がコアイメージです。

 

 
コダック
覆いを取り去る「発見する」「気づく」ことなわけです…!

日本語でも正体があいまいな事を「ベールに包まれた」と表現しますよね!

 

ある程度「発見する」物の正体が特定できているのもdetectの特徴です。

 
 

「発見する」物の正体が特定できている??

例えば金属探知機は”a metal detector”と表現しますが、これが何かというと「金属」を発見する為の装置ですよね。

「金属」という特定の物を探す装置ですが、実際に何の金属か分かるのは「発見(detece)」出来た時という訳です。

 

detect(動詞・他動詞)
①見つける・発見する
②気づく

detectable(形容詞)
①検知可能な、検出可能な

detection(名詞)
①発見、検出
②露見、発覚
③操作

detective(名詞)
①刑事
②探偵

detector(名詞
①探知機、検出器

I detected a note of pity in her voice.
彼女の声に哀れみが含まれているのを感じ取った

The child was detected stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった

Many forms of cancer can be cured if detected early.
がんの多くはもし早期に発見されれば治すことができる

These dogs are trained to detect explosives.
その犬たちは爆発物をかぎ分けるよう訓練されている

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”detect”の関連語:「発見する」を意味する単語”find”

 
 
あっ、「発見する」と言えば
”find”も同じ意味だよね

 

 
コダック

そうですね!”find”も「発見する」の意味を持つ表現です。

ただし、少しだけニュアンスが違いますよ!

 

findは今まで分からなかった事、知らなかった事を「発見」したり「気づく」事を表す単語です。

それが偶然でも故意的でも”find”になります。

 

一方で”detect”は故意的に「発見した」イメージ、つまり「突き止めた」印象を受けます。

例えば「ガンを発見した」は”found cancer”とも”detected cancer”とも表す事が出来ますが、”find”を使う場合は「たまたま見つかった」場合も含みます。

”detect”の語源はラテン語のdetegere 意味は「曝露する・明らかにする」

”detect”の語源についても、確認していきましょう。

”detect”の語源はラテン語のdetegere(曝露する・明らかにする)”です。

 

オックスフォード英英辞典には”detect”の起源について、下記の記載があります。

Origin
Late Middle English from Latin detect- ‘uncovered’, from the verb detegere, from de- (expressing reversal) + tegere ‘to cover’. 

※参考・引用「LEXICO」

 

記載内容についての訳は下記の感じです。

ラテン語のdetegere(反転を表す”de”と「覆うこと」を意味する”tegere”が組み合わさった単語)から、ラテン語のdetect(覆いのない)を経て中後期英語として発祥した。

構成パーツで覚える”detect” 「de(分離)」+「tect(覆う)」

ここからは構成パーツの面から”detect”について覚えていきましょう

”detect”の構成パーツは「de(分離)」+「tect(覆う)」の2つです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

”de-”は「下降」「分離」「否定」「強意」「悪化」を表すパーツ

”de-”は「下降」「分離」「否定」「強意」「悪化」を表すパーツです。

 

 
コダック
例えば”defeat”という単語は「下に(de)」+「為す(fect)」+の2パーツで構成されています

相手を自分より下にすること」がコアイメージで、“defeat“=「負かす」「挫折させる」の意味を持ちますよ!

 

 

その他の”de”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

 

tect/teg”は「覆う」を意味するパーツ

”tect/teg”は「覆う」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”protect”という単語は「前を(pro)」+「覆う(tect)」の2パーツで構成されており、

前面を覆って守る事(=「保護する」)を表しています。

 

スポーツ等で使うプロテクターはまさに、身体を覆うものですよね。

 

その他の”tect/teg”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

detect(動詞・他動詞)
①見つける・発見する
②気づく

detectable(形容詞)
①検知可能な、検出可能な

detection(名詞)
①発見、検出
②露見、発覚
③操作

detective(名詞)
①刑事
②探偵

detector(名詞)
①探知機、検出器

protect
(動詞・他動詞)
①保護する、守る
②保存する
③補償する
(動詞・自動詞)
①保護する、守る

protection(名詞)
①保護、援護
②保護する物、防ぐ人
③保険担保、保証範囲
④避妊具、避妊手段

protective(形容詞)
①保護する、保護用の
②保護貿易の

protector(名詞)
①保護者、保護物
②プロテクター

protectorate(名詞)
①保護国、保護領

tegument(名詞)
①外皮、皮膚、殻

 

”detect”の意味と覚え方のまとめ

”detect”の意味と覚え方についてのまとめです。

”detect”は「de(分離)」+「tect(覆う)」の2パーツで構成されている単語
 ⇒「覆いを取り去ること」がコアイメージ
 ⇒”detect”=「発見する」「気づく」の意味を持つ

●”detect”の語源はラテン語のdetegere(曝露する・明らかにする)”

 
 
コダック
他の英単語の記憶方法についても紹介しています。
是非ご活用いただければ!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【関連付けで記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「LEXICO(https://www.lexico.com)」