「de-（離れて）」+「leg-（送る・委ねる）」+「-ate（〜する）」+「-ion（〜こと）」のパーツで構成されている単語です。
「自分の手元から切り離して、相手に送り任せること」がコアイメージで、“delegation”＝「委任、権限委譲」「代表団、派遣団」の意味を持ちますよ！
“delegation”の意味と使い方 コアイメージは「手元から切り離して、送り任せること」
“delegation（発音：dèligéiʃən／デリゲイション【名詞】）”は「委任、権限委譲」「代表団、派遣団」の意味を持つ単語です。
「de-（離れて）」+「leg-（送る・委ねる）」+「-ate（〜する）」+「-ion（〜こと）」のパーツで構成されている単語で、「自分の手元から切り離して、相手に送り任せること」がコアイメージです。
そこから、上司が部下に仕事を「任せる・委ねる（権限委譲）」ことや、組織を代表して送り出される「代表団・派遣団」を表すのが“delegation”なわけですね！
“delegation”には大きく分けて「①委任・権限委譲（行為・概念）」と「②代表団・派遣団（人の集まり）」の２つの意味があります。
①はビジネスやマネジメントの文脈で「仕事を任せること」を、②は政治・外交やイベントの文脈で「派遣された一団」を指します。動詞形は“delegate（委任する／代表）”です。
どちらも「本体（自分・本国）から切り離して、外へ送り出す」という同じ動きが根っこにあります。送り出すのが「仕事・権限」なら委任、送り出すのが「人」なら代表団になる、というわけですね！
２つの意味は、表で並べると違いがハッキリします。
①委任・権限委譲（送り出すのは”仕事・権限”）
⇒ 主な分野：ビジネス、マネジメント
⇒ 数え方：ふつう不可算（無冠詞で使うことが多い）
⇒ 例：Delegation is a key management skill.（委任は重要な管理スキルだ。）
②代表団・派遣団（送り出すのは”人”）
⇒ 主な分野：政治・外交、国際会議、学校行事
⇒ 数え方：可算（a delegation／two delegations）
⇒ 例：A delegation visited the UN.（代表団が国連を訪問した。）
このように”本体から切り離して、外へ送り委ねる”という意味から、ビジネスのマネジメント論から、国際政治の外交、学校行事の代表選出にいたるまで広く使用されます。下記に意味別の例文をまとめました。
例文①：委任・権限委譲の意味
・Good delegation is an essential skill for every manager.
（上手な権限委譲は、すべての管理職にとって不可欠なスキルだ。）・Through delegation, she freed up time for more strategic work.
（委任することで、彼女はより戦略的な仕事のための時間を確保した。）・The manual explains the delegation of decision-making authority.
（そのマニュアルは、意思決定権の委譲について説明している。）例文②：代表団・派遣団の意味
・A delegation from Japan attended the international conference.
（日本からの代表団が、その国際会議に出席した。）・The president sent a delegation to the peace talks.
（大統領は和平交渉に代表団を派遣した。）・A trade delegation of twenty business leaders flew to Berlin.
（20名の経済界リーダーからなる貿易代表団がベルリンへ飛んだ。）
「任せられる人ほど優秀なマネージャー」というわけで、”delegation”はビジネス英語のキーワードとしてとても大事な単語なんですよ！
“delegation”の関連語①：「委任・委譲」を意味する単語”assignment/authorization”
例えば”assignment”や”authorization”なども「任せる・委ねる」に関わる単語ですよ！
⇒「委任・委譲」の意味を持つ単語”assignment / authorization”
イメージの違いとしては
delegation ⇒「自分の権限ごと、責任を持って相手に委ね任せる」＝権限つきの委譲
assignment ⇒「特定の仕事・課題を、誰がやるか割り当てる」＝タスクの割り当て
authorization ⇒「「やってよい」という公式な許可・お墨付きを与える」＝権限・許可の付与
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●delegation of authority
「（部下に判断権ごと預ける）権限の委譲」
⇒ 仕事だけでなく「決める権限」までセットで相手に委ねるイメージ
●the assignment of tasks
「（誰が何をやるかを決める）タスクの割り当て」
⇒ やるべき作業を、担当者にふり分けて指定するイメージ
●authorization to sign the contract
「（契約書にサインしてよいという）許可」
⇒ 「やっていい」という公式なお墨付き・ライセンスを与えるイメージ
delegation は”権限”までセットで渡す点が、いちばんの特徴なんですね！
“delegation”の関連語②：「代表団・派遣団」を意味する単語”deputation/mission”
類義語があるので覚えてしまいましょう！
⇒「代表団・派遣団」の意味を持つ単語”deputation / mission”
それぞれの表現の違いとしては
delegation ⇒「本国・本部を代表して送り出された、権限を託された一団」＝代表団（一般的・最頻出）
deputation ⇒「陳情・交渉などのために、特定の用件で送られる少人数の一団」＝（用件を帯びた）代表団
mission ⇒「特別な任務（外交・宗教など）を帯びて派遣される使節団」＝使節団・派遣団
といったイメージです。
●a trade delegation
「貿易代表団」
⇒ 国や企業を代表して送られた、権限つきの一団（最も一般的な「代表団」）のイメージ
●a deputation of residents
「住民代表（の陳情団）」
⇒ 特定の要望・交渉のため送り出された少人数のグループのイメージ
●a diplomatic mission
「外交使節団」
⇒ 外交という特別な任務を帯びて派遣される使節団のイメージ
“deputation”はやや古風・かための語、”mission”は「任務」のニュアンスが前面に出る語、と押さえておくと使い分けがスッキリしますよ！
“delegation”の文法・語法 ２つの意味の見分け方と頻出フレーズ
“delegation”の意味や類義語との違いが分かったところで、ここからは実際の試験やライティングで押さえておきたい「文法・語法上のルール」を３つ解説します！
特に「委任」と「代表団」の２つの意味の見分け方は、長文読解でつまずきやすいポイントなので、しっかり押さえておきましょう！
1. 可算・不可算で意味が変わる！ 「委任」か「代表団」かの見分け方
“delegation”は、冠詞や数えられるかどうかに注目すると、２つの意味を見分けやすくなります。
⇒ a／an がつかず、抽象概念として使われることが多い
⇒ 例：Delegation saves time.（委任は時間の節約になる。）
●「代表団」の意味（可算：a delegation / delegations）
⇒ a delegation、two delegations のように数えられる
⇒ 例：A delegation arrived yesterday.（代表団が昨日到着した。）
「代表団」は人の集まり＝一つ二つと数えられるのでa/the/複数形がつき、「委任」は行為・概念＝形のない抽象なので無冠詞で使われやすい、と覚えておくと読解でグッと役立ちますよ！
⇒ “delegation”は集合名詞。団体を一つのまとまりと見れば単数（The delegation has arrived.）、メンバー個々を意識すれば複数（The delegation have arrived.）扱いになります。アメリカ英語では単数、イギリス英語では複数も可、と覚えておくと安心です。
2. 動詞・名詞で発音が変わる “delegate” に注意！
“delegation”の動詞形“delegate”は、動詞と名詞でつづりが同じなのに発音（特に語尾）が変わる、いわゆる「名前動後」型の単語です。読解・リスニング・スピーキングすべてで差がつくポイントです。
⇒ 語尾は「ゲイト」とはっきり発音（relegate と同じ韻）
⇒ delegate A to B（AをBに委任する）
●delegate【名詞】（発音：déligət／デリゲット）：代表（者）、代議員
⇒ 語尾は「ゲット」とあいまいに発音（delicate と同じ韻）
TOEICのリスニングでも、語尾の音で品詞を聞き分けられると一気に有利になりますよ！
3. 頻出コロケーション “delegation of 〜”
“delegation”は“delegation of 〜（〜の委譲）”という形で非常によく登場します。”of”の後ろにくる名詞ごと、フレーズで覚えてしまいましょう。
●delegation of authority（権限の委譲）
●delegation of power（権力の委譲）
●delegation of responsibility（責任の委譲）
●delegation of tasks / duties（仕事・職務の委任）
＜「代表団」側の頻出フレーズ＞
●a trade delegation（貿易代表団）／a government delegation（政府代表団）
●send / lead / head a delegation（代表団を派遣する／率いる）
実際の例文で、それぞれの使われ方のパターンを比較してみましょう！
① 動詞 delegate（委任する）の例文
A good leader knows how to delegate tasks to the team.
（優れたリーダーは、チームに仕事を委任する方法を知っている。）② 名詞 delegate（代表者）の例文
Each country sent two delegates to the summit.
（各国はサミットに2名の代表者を送った。）③ 頻出フレーズ delegation of authority（権限の委譲）の例文
The delegation of authority improved the team’s efficiency.
（権限の委譲は、チームの効率を改善した。）
「delegationは委任と代表団の2つの意味がある」「動詞delegateと、頻出フレーズdelegation of authority」をまとめて押さえておくだけで、ビジネス英語の長文やTOEICのPart7でスムーズに意味が取れるようになりますよ！
“delegation”の語源はラテン語「dēlēgātiō」 意味は「割り当て、任命」
“delegation”の語源についても、確認していきましょう。
“delegation”の語源はラテン語の”dēlēgātiō（デーレーガーティオー＝割り当て、任命）”です。これは動詞“dēlēgāre（人に委ねる、送り出す）”から生まれた名詞で、さらに分解すると“dē-（離れて）”＋”lēgāre（送る・委ねる）”という構成になっています。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”delegation”の起源について、下記の記載があります。
Origin of delegation
First recorded in 1605–15; from Latin dēlēgātiōn-, stem of dēlēgātiō “assignment, appointment,” equivalent to dēlēgāt(us) “assigned, appointed” (see delegate) + -iō -ion（日本語訳：初出は1605〜1615年頃。ラテン語「dēlēgātiōn-」（「dēlēgātiō＝割り当て、任命」の語幹）に由来する。これは「dēlēgātus」（割り当てられた、任命された／delegateを参照）と、名詞をつくる接尾辞「-iō（-ion）」が等価な構成である。）
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容からみるに、”delegation”はラテン語から17世紀初頭の英語に取り入れられて発祥している模様です。
●ラテン語「dē-（離れて、下へ）」＋「lēgāre（送る、委ねる、使者に立てる）」
↓
●ラテン語「dēlēgāre（人に委ねる、任命する）」
↓
●その過去分詞「dēlēgātus（委ねられた、任命された）」＋名詞語尾「-iō」
↓
●ラテン語「dēlēgātiō（割り当て、任命）」
↓
●1605〜1615年頃に、英語「delegation（委任・代表団）」として定着
「自分から離して（dē-）、相手に送り委ねる（lēgāre）」というコアが、「権限を送り委ねる＝委任」にも「人を送り出す＝代表団」にも、一本の線でつながっているのがよく分かりますね！
さらにおもしろいのが、この”delegation”が持つ「委任」と「代表団」という２つの意味が、歴史的にいつ生まれたかです。実は両者には”時間差”がありました。
●17世紀初頭 …「委任・権限委譲（行為）」の意味でまず登場
↓
●19世紀（1818年頃〜） …「送り出された人々＝代表団」の意味が派生
↓
●1828年頃（アメリカ） …「（州の）選出代表の総称」という政治的な意味も加わる
「行為」→「その行為で送り出された人」へと意味が広がったわけで、コアの”送り委ねる”がしっかり生きているんですね。語源を知ると、なぜ１つの単語に２つの意味があるのか、スッと腑に落ちます！
構成パーツで覚える”delegation” 「de-」＋「leg-」＋「-ate」＋「-ion」
ここからは構成パーツの面から”delegation”について覚えていきましょう。
“delegation”の構成パーツは「de-（離れて、下へ）」+「leg-（送る・委ねる）」＋「-ate（〜する）」＋「-ion（〜こと）」のパーツです。
つぎから各パーツについて紹介していきます。
“de-“は「離れて、下へ」を意味するパーツ
“de-“は、ラテン語に由来する接頭辞で、「離れて」「下へ」「分離」といった“本体から切り離して移動させる”ベクトルを表す超定番のパーツです。”delegation”では「自分の手元から離して」というニュアンスを加えています。
その他にdetach（離して＋くっつける→引き離す）、deduct（下へ＋導く→差し引く）等も”de-“を使用する単語です。
“leg-“は「送る・委ねる」を意味するパーツ
“leg-“は、ラテン語の”lēgāre（送る・委ねる・使者に立てる）”に由来し、「正式に人へ委ねる・代理として送り出す」イメージを持つパーツです。
“colleague（同僚）”も「com-（共に）＋leg-（選ばれ送られた）」で、”同じ役目に一緒に送り出された仲間”というわけですね！
その他にlegate（教皇大使・使節）、relegate（後ろへ＋送る→左遷する・格下げする）等も、同じ”送る・委ねる”の”leg-“を使う単語です。
「送る・委ねる」の”leg-“とは語源の枝が分かれているので、”delegation”の仲間として覚えるのはlegacy・colleague・legate・relegateあたり、と整理しておくと混乱しませんよ！（※さらに大もとをたどると「集める」という同じ根にたどり着くという説もあり、ことばのつながりは奥深いですね）
“-ate”＋”-ion”は「〜する」＋「〜すること」を意味するパーツ（接尾辞）
“-ate”は名詞・形容詞を「〜する／〜の状態にする」という動詞に変える接尾辞、”-ion”はその動詞を「〜すること／〜の状態」という名詞に変える接尾辞です。この２つが連結することで、「ある行為・その結果を表す名詞」を作ります。
“-ate”動詞に”-ion”を加えるだけで（＝「〜すること・〜という行為」）という名詞に早変わりしますよ！
その他にcommunicate→communication（伝達）、operate→operation（操作・手術）、graduate→graduation（卒業）等も”-ate＋-ion”の組み合わせです。
“delegation”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”delegation”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「自分の手元から切り離して、相手に送り任せること」
⇒”delegation”＝「委任、権限委譲」「代表団、派遣団」の意味（”送り出すのが権限か・人か”で意味が分かれる）
●類義語の使い分け
⇒委任系！ delegation＝権限ごと委譲／assignment＝仕事の割り当て／authorization＝許可の付与
⇒代表団系！ delegation＝一般的な代表団／deputation＝用件を帯びた陳情団／mission＝任務を帯びた使節団
●文法ポイント① 「委任」は不可算（無冠詞）／「代表団」は可算（a delegation）で見分ける
●文法ポイント② 動詞delegate（デリゲイト）と名詞delegate（デリゲット）は発音が変化する「名前動後」型
●文法ポイント③ 頻出フレーズ”delegation of authority（権限の委譲）”をフレーズごと覚える
ぜひ今回の方法を参考に、たくさんの英単語を効率よくマスターしていきましょう！最後までお読みいただきありがとうございました！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
