今日のテーマは、動作を名詞の形へ固定する接尾辞”-ure”！
主に動詞や語根の後ろへ付き、「〜すること」「〜された結果」「〜という状態」「そこから生まれたもの」を表す名詞を作るパーツです。
動いている場面を写真のように止め、行為・状態・結果として名前を付けると考えると、”fail”から”failure”、”press”から”pressure”になる仕組みを理解できますよ！
”fail（失敗する）”は、何かがうまくいかない動作・出来事を表す動詞です。
そこへ”-ure”が加わると、”failure（失敗すること・失敗した結果）”となり、その出来事自体を文の主語や目的語として扱える名詞になります。
「失敗する」＝動詞
↓
fail＋-ure
「失敗する行為・失敗した結果」
↓
failure
「失敗・不履行・機能停止」＝名詞
この記事では、”-ure”の中心である「行為・結果・状態」から、具体物・性質・文化や制度まで意味が広がる仕組みを整理します。
- 1 接尾辞”-ure”の意味とコアイメージは「動きを名詞の形に固定する」
- 2 【全体マップ】-ureが表す4つの主な意味
- 3 1．「〜すること・出来事」を表す-ure
- 4 2．「動作の結果として成立した状態」を表す-ure
- 5 3．「行為の結果として生まれたもの」を表す-ure
- 6 4．「性質・仕組み・文化として定着した結果」を表す-ure
- 7 -ure / -ture / -sure / -atureはどう関係する？
- 8 動詞・語根から-ure名詞になる代表的な綴り変化
- 9 -ureの発音｜「ユア」とは限らない
- 10 -ure名詞は可算名詞？不可算名詞？
- 11 -ureと-mentの違い｜どちらも行為・結果を名詞化する
- 12 -ureと-ionの違い｜同じ語根でも別の名詞になることがある
- 13 -ureと-ingの違い｜定着した名詞か、動作をそのまま名詞として扱うか
- 14 すべての動詞へ-ureを付けられるわけではない
- 15 -ureで終わっても名詞化接尾辞とは限らない
- 16 接尾辞-ureを見抜く4つのコツ
- 17 接尾辞”-ure”の意味・覚え方まとめ
- 18 接尾辞-ureについてよくある質問
接尾辞”-ure”の意味とコアイメージは「動きを名詞の形に固定する」
”-ure”は、動詞や語根の後ろへ付き、「〜すること・〜した結果・〜された状態・その結果生まれたもの」を表す名詞を作る接尾辞です。
当サイトの記事で繰り返し使っている表現では、「動きを名詞の形（状態や結果）に固定するパーツ」と考えると分かりやすくなります。
語根が表す動作・変化
↓
その場面を一つの出来事として切り取る
↓
行為の後に残った状態・成果・ものまで含める
↓
「行為・結果・状態・結果として生まれたもの」
pressureは「押すこと」から「圧力・重圧」、creatureは「創造された結果」から「生き物」、pictureは「描かれた結果」から「絵・写真」へ広がっています。
最初は行為でも、現在の意味は状態・結果・具体物になると考えてくださいね。
【全体マップ】-ureが表す4つの主な意味
| 意味のグループ | コアイメージ | 代表例 | 主な意味 |
|---|---|---|---|
| 行為・出来事 | 実際に〜すること | failure / departure / exposure | 失敗・出発・さらすこと |
| 結果としての状態 | 動作の後に成立した状態 | pressure / closure / pleasure | 圧力・閉鎖・喜び |
| 結果として生まれたもの | 作る・描く・混ぜる行為の成果物 | creature / picture / mixture | 生き物・絵・混合物 |
| 性質・仕組み・文化 | 長く育まれ、形として定着したもの | nature / culture / structure | 自然・文化・構造 |
動作を切り取る→その後の状態が残る→結果が具体的なものとして見えるという一本の流れでつながっています。
1．「〜すること・出来事」を表す-ure
動詞が表す行為や、実際に起こった出来事そのものを名詞へ変えるグループです。
●fail → failure
失敗する → 失敗すること・失敗した出来事＝「失敗・不履行」
●depart → departure
ある場所から離れる → 離れて出ていくこと＝「出発・出航」
●expose → exposure
外へ出してさらす → さらすこと＝「暴露・露出・接触」
●close → closure
閉じる → 閉じること＝「閉鎖・終了」
●seize → seizure
つかみ取る → つかむこと＝「押収・発作」
●disclose → disclosure
閉じたものを開いて示す → 明らかにすること＝「開示・暴露」
→ exposeの意味・語源を詳しく見る
→ 語根pos / pose「置く」の単語をまとめて見る
exposure｜外へ置いて、さらすこと
＋
-ure＝その行為・結果・状態
⇒秘密を人目へさらす＝「暴露」
⇒光・放射線・病原体などへさらされる＝「照射・接触」
⇒人の目に触れる機会＝「露出・注目」
情報を公にする行為にも、日光や危険へさらされている状態にも使えます。
”-ure”は、動作の始まりだけでなくその動作によって生まれた状態まで名詞として包み込むんです。
2．「動作の結果として成立した状態」を表す-ure
何かを押す・閉じる・喜ばせるなどの動作が行われ、その後に残った状態へ焦点が移るグループです。
●press → pressure
押す → 押されて力がかかっている状態＝「圧力・重圧」
●close → closure
閉じる → 閉じられた状態＝「閉鎖・終結・決着」
●please → pleasure
喜ばせる・満足させる → 喜んで満たされた状態＝「喜び・楽しみ」
●fail → failure
うまくいかない → 機能しなくなった状態＝「故障・機能不全」
●composeと同系統の語幹＋-ure → composure
自分を一つに整える → 心が整った状態＝「平静・落ち着き」
●moistと同系統の語幹＋-ure → moisture
湿っている状態＝「水分・湿気」
→ pressureの意味・語源を詳しく見る
→ pressのコアイメージと使い方を見る
→ pressから生まれたimpressionの語源を見る
→ compressionのIT・医療での使い方を見る
→ pleasureの意味・使い方を詳しく見る
→ pleaseとpleasureの語源関係を見る
pressure｜強く押し付けられている状態
＋
-ure＝行為・結果・状態
⇒物体を押す力＝「圧力」
⇒心を追い詰める力＝「重圧・プレッシャー」
空気や水が物体を押せば物理的な圧力、期待や締め切りが心を押せば精神的なプレッシャーになります。
pleasure｜喜ばされ、心が満たされた状態
＋
-ure＝行為・状態・結果
⇒喜ばされ、満たされた状態
⇒「喜び・楽しみ・光栄」
「それをすることは私にとって喜びです」というところから、感謝への返答として「どういたしまして・喜んで」という気持ちを表します。
3．「行為の結果として生まれたもの」を表す-ure
作る・描く・混ぜるなどの動作が終わり、その結果として目に見えるものが残るグループです。
●creat-（創造する）＋-ure → creature
創造された結果のもの＝「生き物・生物」
●pict-（描く）＋-ure → picture
描かれた結果のもの＝「絵・写真・映像」
●mix / mixt-（混ぜる）＋-ure → mixture
混ぜた結果できたもの＝「混合物・混合」
●fract-（壊す）＋-ure → fracture
壊れた結果できた状態＝「骨折・亀裂」
●struct-（組み立てる）＋-ure → structure
組み立てられた結果の形＝「構造・建造物」
●signと同系統の語幹＋-ature → signature
印を付けた結果のもの＝「署名・サイン」
→ featureの「作られた形・目立つ特徴」を見る
→ fac / fact「作る・為す」の意味を見る
→ 語根fac / fic「作る」の英単語をまとめて見る
→ pict「描く」を持つdepictの意味を見る
→ mixtureとblendの違いを見る
mixture｜混ぜた結果としてできたもの
＋
-ure＝行為・結果・もの
⇒混ぜる行為＝「混合」
⇒混ぜた結果できたもの＝「混合物」
⇒異なる要素が入り交じった状態＝「入り交じったもの」
”-ure”名詞では、プロセスと完成物の境目が連続していることがよくあります。
文脈で「行為」なのか「結果としてのもの」なのかを見分けましょう。
4．「性質・仕組み・文化として定着した結果」を表す-ure
一回の行為からさらに意味が広がり、長く育まれた性質、社会の仕組み、技術や文化を表す単語もあります。
●nat-（生まれる）＋-ure → nature
生まれながらの状態・性質＝「自然・本質」
●cult-（耕す・世話をする）＋-ure → culture
手を加えて育てる行為・結果＝「文化・教養・培養」
●struct-（組み立てる）＋-ure → structure
組み立てられた状態・仕組み＝「構造・組織」
●archi-（第一の）＋tect（建てる人）＋-ure → architecture
建物を設計・構築する技術と成果＝「建築・設計思想」
●temper-（適度に混ぜ合わせる）＋-ature → temperature
物の熱の状態を調整・測定したもの＝「温度・体温」
●liter-（文字）＋-ature → literature
文字によって表された作品群＝「文学・文献」
→ cultureの「耕して育てる」語源を見る
→ architectureの構成パーツを見る
→ infrastructureの「下から支える構造」を見る
→ temperatureの意味・語源を詳しく見る
culture｜手を加えて育てた結果
＋
-ure＝行為・結果・状態
⇒土地を手入れして育てる＝「栽培・培養」
⇒心を耕して育てる＝「教養」
⇒社会全体で育まれたもの＝「文化」
微生物を育てれば培養、人の知識を育てれば教養、社会の習慣や価値観が長い時間をかけて育てられれば文化になります。
-ure / -ture / -sure / -atureはどう関係する？
単語の語幹や歴史的な形によって、”-ure”の前にt・s・atなどが現れ、長い語尾に見えることがあります。
| 見える形 | 代表例 | 学習上の捉え方 |
|---|---|---|
| -ure | failure / departure | 行為・結果・状態を表す基本形 |
| -ture | culture / creature / picture / mixture | 語幹末のtや過去分詞系の形と-ureが一体に見える |
| -sure | pressure / closure / exposure / pleasure | 語幹のs・ssや綴り変化と-ureが結び付く |
| -ature | signature / temperature / literature | -ate系・ラテン語系の語幹と-ureが結び付いた長い形 |
ただし、現代英語で自由にt・s・atを選んで付けられるわけではありません。
単語の歴史の中で定着した綴りを、語族ごとに覚えてくださいね。
動詞・語根から-ure名詞になる代表的な綴り変化
| 動詞・語根 | -ure名詞 | 変化のポイント |
|---|---|---|
| fail | failure | 比較的そのまま-ure |
| depart | departure | t＋ureで-tureに見える |
| press | pressure | ss＋ureで-sureに見える |
| close | closure | 語末eを落として-ure |
| expose | exposure | 語末eを落として-ure |
| please | pleasure | 綴りと発音が変化する定着語 |
| create / creat- | creature | creat-＋ureで-tureに見える |
| mix / mixt- | mixture | 関連語幹mixt-が表面に現れる |
| sign | signature | signat-系の語幹が現れる |
| temper | temperature | temperat-系の語幹と-ureが結び付く |
close–closure、expose–exposure、mix–mixtureのようにペアで覚えましょう。
-ureの発音｜「ユア」とは限らない
”-ure”を含む語尾の発音は、前の子音と結び付いて大きく変化します。
pressure /ˈpreʃər/
pleasure /ˈpleʒər/
closure /ˈkloʊʒər/
culture /ˈkʌltʃər/
creature /ˈkriːtʃər/
⇒-ureを一律に強い「ユア」と読まず、/jər/・/ʃər/・/ʒər/・/tʃər/など単語全体で覚える
pressureの-sureは「シャ」に近い音、pleasureの-sureは「ジャ」に近い音です。
綴りの規則だけに頼らず、音声とアクセントを単語ごとに確認してくださいね。
-ure名詞は可算名詞？不可算名詞？
行為・状態を抽象的に表す場合は不可算的になりやすい一方、個別の出来事・ものを指す場合は数えられます。
pressure / exposure / pleasure / nature
⇒圧力・接触・喜び・自然を概念として扱う
数えられる例
a creature / several creatures
「一匹の生き物・複数の生き物」
a procedure / several procedures
「一つの手順・複数の手続き」
a mixture / different mixtures
「一つの混合物・異なる混合物」
意味によって変わる例
failure / pleasure / culture / exposure
⇒抽象概念か、個別の失敗・喜び・文化・露出機会かで数え方が変わる
行為・状態をまとめて捉えているのか、個別の出来事・生物・手順を指しているのかで変わります。
語尾は品詞の手掛かりですが、数え方は現在の意味で判断しましょう。
-ureと-mentの違い｜どちらも行為・結果を名詞化する
| 接尾辞 | 中心的な働き | 代表例 |
|---|---|---|
| -ure | 行為・結果・状態・結果として生まれたものを名詞化する | failure / pressure / closure |
| -ment | 行為・過程・状態・結果・手段を名詞化する | development / agreement / equipment |
さらす行為・さらされた状態
develop → development
発展・開発する過程と結果
⇒意味の働きは近いが、使用する接尾辞は単語ごとに決まっている
接尾辞の意味は似ていますが、英語として定着した組み合わせがあります。
”-ureと-mentはどちらも名詞化する”と理解しつつ、実際の単語は動詞とセットで覚えましょう。
-ureと-ionの違い｜同じ語根でも別の名詞になることがある
| 単語 | 構造・焦点 | 主な意味 |
|---|---|---|
| pressure | press＋-ure：押す力・押されている状態 | 圧力・重圧 |
| compression | compress＋-ion：圧縮する行為・過程・結果 | 圧縮・圧迫 |
| exposure | expose＋-ure：さらすこと・さらされた状態 | 露出・暴露・接触 |
| exposition | exposit＋-ion：外へ並べて説明する行為・内容 | 説明・展示 |
”-ure＝結果・状態”、”-ion＝行為・過程”という傾向は理解の助けになりますが、完全な使い分け規則ではありません。
辞書の意味と用例まで確認しましょう。
-ureと-ingの違い｜定着した名詞か、動作をそのまま名詞として扱うか
「店を閉めることには1時間かかった」
⇒closingは目的語the storeを伴う動名詞
The closure of the store affected the town.
「その店の閉鎖は町に影響を与えた」
⇒closureは出来事・結果として定着した名詞
動名詞は動詞らしさを残し、目的語を直接取れます。
closureのような”-ure”名詞は、冠詞・形容詞・複数形・of句を使う普通の名詞として扱います。
すべての動詞へ-ureを付けられるわけではない
”-ure”は現代英語で何にでも自由に付けられる接尾辞ではありません。ラテン語やフランス語を経由して定着した単語が多く、実際の名詞形は語ごとに決まっています。
develop → development
× developure
decide → decision
× decidure
arrive → arrival
× arrivure
choose → choice
× choosure
perform → performance
× performure
grow → growth
× growure
接尾辞は、すでに存在する単語を理解・記憶するための強力な道具です。
新しい名詞を作るときは、辞書で実際の形を確認してくださいね。
-ureで終わっても名詞化接尾辞とは限らない
最後の3文字が”ure”に見えても、すべてを「動詞＋-ure」と分解できるわけではありません。
●sure
⇒s＋-ureという行為名詞ではなく、形容詞「確かな」
●ensure
⇒en-（〜にする）＋sure（確かな）で、「確実にする」という動詞
●assure
⇒as-（〜へ）＋sure（確かな）に関係する「安心させる」という動詞
●future
⇒fu＋-tureという現代英語の動詞名詞化ではない
●pure
⇒p＋-ureという名詞ではなく、形容詞「純粋な」
●mature
⇒mat＋-ureという行為名詞として単純分解せず、「成熟した・成熟する」という語として覚える
→ sureの意味・使い方を詳しく見る
→ ensureの「確実にする」構造を見る
→ assureの「安心させる」語源を見る
→ sureとinsuranceの語源関係を見る
名詞の目印として予想することと、正しい語源パーツへ分解することは別です。
品詞と元の語根を必ず確認しましょう。
接尾辞-ureを見抜く4つのコツ
1．まず「名詞かもしれない」と予想する
”-ure / -ture / -sure / -ature”で終わる語は、行為・結果・状態を表す名詞の可能性を考えます。
2．元の動詞・語根を探す
failure→fail、pressure→press、exposure→expose、mixture→mixのように、何の動作を名詞化したのか確認します。
3．行為・状態・結果・もののどれかを判断する
departureは行為、pressureは状態、creatureは結果として生まれたもの、cultureは育まれた仕組み・文化です。
4．発音・数え方・派生語をまとめて確認する
pressureとpleasureの音、failureとa failureの数え方など、単語全体の使い方まで一組で覚えます。
この順番なら、長い単語でも品詞と意味をかなり絞れますよ！
接尾辞”-ure”の意味・覚え方まとめ
⇒主に動詞・語根を名詞化する
●基本的な意味
⇒「〜すること・〜された結果・〜という状態・生まれたもの」
●コアイメージ
⇒「動きを写真のように止め、名詞の形（行為・状態・結果）へ固定する」
●行為・出来事
⇒failure / departure / exposure / closure
●結果としての状態
⇒pressure / pleasure / composure / moisture
●結果として生まれたもの
⇒creature / picture / mixture / signature
●性質・仕組み・文化
⇒nature / culture / structure / architecture
●見た目の仲間
⇒-ure / -ture / -sure / -ature
●発音
⇒/jər/・/ʃər/・/ʒər/・/tʃər/など、前の子音によって変わる
●似た名詞化
⇒-ment・-ion・-ingと働きが近いが、交換はできない
●重要な注意
⇒すべての動詞へ付けられない／可算・不可算は意味で決まる／sure・ensureなどのureは名詞化接尾辞ではない
failを撮ればfailure、pressを撮ればpressure、createした結果を撮ればcreatureです。
その写真が「行為」なのか「状態」なのか「結果として残ったもの」なのかを確認すれば、初見の名詞も理解しやすくなりますよ！
接尾辞-ureについてよくある質問
接尾辞-ureの基本的な意味は何ですか？
主に動詞や語根の後ろへ付き、「〜すること・〜された結果・〜という状態・その結果生まれたもの」を表す名詞を作ります。failure、pressure、closure、creatureなどが代表例です。
-ure / -ture / -sure / -atureに意味の違いはありますか？
中心的な名詞化の働きは共通しています。語幹の末尾や歴史的な綴りによってt・s・atなどが-ureの前に現れるため、どの形になるかは単語ごとに覚える必要があります。
すべての動詞へ-ureを付けられますか？
いいえ。-ureは現代英語で自由に付けられる接尾辞ではなく、ラテン語・フランス語系の定着語に多く見られます。developはdevelopment、decideはdecisionとなり、developure・decidureとは通常言いません。
-ureで終わる単語はすべて名詞ですか？
いいえ。sure・pureは形容詞、ensure・assureは動詞です。futureやmatureも、現代英語の動詞へ名詞化接尾辞-ureを付けた語として単純には分解できません。
-ure名詞は可算名詞ですか、不可算名詞ですか？
単語と意味によって異なります。pressureやnatureは通常不可算的ですが、creatureやprocedureは数えられます。failure・pleasure・cultureなどは、抽象概念か個別の出来事・種類かによって数え方が変わります。
「Merriam-Webster.com Dictionary, -ure」
「Dictionary.com, -ure」
「Online Etymology Dictionary, -ure」
「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版, 大修館書店」
