「temper-（適度にする、混ぜ合わせる）」+「-ature（状態、性質）」のパーツで構成されている単語です。
「ちょうどよく混ぜ合わされた状態」がコアイメージで、そこから“temperature“＝「温度、気温」「体温、高熱」の意味を持ちますよ！
”temperature”の意味と使い方 コアイメージは「ちょうどよく混ぜ合わされた状態」
”temperature（発音：témprətʃər/テンプラチャァ【名詞】）”は「温度、気温」「体温、高熱」の意味を持つ単語です。
「temper-（適度にする、混ぜ合わせる）」+「-ature（状態、性質）」のパーツで構成されている単語で、「ちょうどよく混ぜ合わされた状態」がコアイメージです。
これは、「熱さ」と「冷たさ」がどのくらいの割合で混ざり合っているか（＝「熱の混ざり具合・度合い」）を客観的な数値で表したものが”temperature”だからなんです！
”temperature”は「客観的な数値としての熱の度合い」というイメージが強いです。
このように”temperature”で表現するものは、「測定された気温や水温、人間の体温」が多いです。
逆に体感が「暑い」ことや、エネルギーとしての「熱」などは後述する”heat”や”fever”を使用します。
”temperature”の重要な語法：温度が高い・低いは「high / low」！
日本語では「気温が暑い・寒い」と言うことがありますが、英語で ”temperature” を使う場合、絶対に ”hot / cold” は使いません。
”temperature” はあくまで「数値（度合い）」なので、数値の上下を表す ”high（高い） / low（低い）” を使います。
”temperature”の正しい語法
〇：The temperature is high. (気温が高い)
×：The temperature is hot. (※間違い)
〇：The temperature is low. (気温が低い)
×：The temperature is cold. (※間違い)
”temperature”の頻出フレーズ・使い方
日常会話でよく使われる ”temperature” のフレーズと例文をご紹介します。
例文・頻出フレーズ
● take one’s temperature（体温を測る）
・The nurse took my temperature.
（看護師が私の体温を測った。）● have a temperature（（微）熱がある）
・I think I have a temperature today.
（今日は熱があるみたいだ。）
※”have a fever” と同じ意味で使われます。● temperature drop / rise（気温が下がる / 上がる）
・There will be a sudden temperature drop tomorrow.
（明日は急激に気温が下がるでしょう。）・The temperature is rising.
（気温が上がってきている。）※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”temperature”の関連語①：「熱」を意味する単語”heat/fever”
例えば”heat”や”fever”なども「熱」を意味する単語ですよ！
⇒「熱」の意味を持つ単語”heat/fever”
イメージの違いとしては
● temperature ⇒「熱の混ざり具合・数値」＝客観的な温度
● heat ⇒「エネルギーとしての熱」＝物理的な熱さ、暑さ
● fever ⇒「病気による異常な発熱」＝（病気の）高熱、熱狂
といった感じです！
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう！
●run a temperature
「（平熱のブレンドバランスが崩れて）熱がある」
⇒ 数値としての体温が普段より高く出ているイメージ
●stifling heat
「息が詰まるような（エネルギーとしての物理的な）暑さ」
⇒ 空間全体に満ちている強烈な熱気そのもののイメージ
●have a high fever
「（病気によって体に異変が起き）高熱がある」
⇒ ウイルス等と戦うために体が異常に発熱している医学的なイメージ
”temperature”の関連語②：「気候・気質」を意味する単語”climate/temperament”
⇒「気候・気質」の意味を持つ単語”climate/temperament”
それぞれの表現の違いとしては
● temperature ⇒「その時々の熱の度合い」＝気温
● climate ⇒「長年のブレンドによる地域的な傾向」＝気候
● temperament ⇒「生まれ持った心や感情の混ざり具合」＝気質・気立て
といったイメージです。
●average temperature
「（ある期間の数値を平均した）平均気温」
⇒ 観測によって得られた日々の具体的な熱のデータというイメージ
●tropical climate
「（年間を通じてその地域に定着している）熱帯気候」
⇒ 一時的な天気ではなく、長期間にわたる大気パターンのイメージ
●a nervous temperament
「神経質な気質」
⇒ 心の要素（感情や性格）がどのように混ざり合っているかという人間の内面のイメージ
”temperature”の語源はラテン語「temperatura」 なぜ「混ざり具合」が「温度」になったの？
”temperature”の語源についても、確認していきましょう。
”temperature”の語源は「混合、適度な割合」を意味するラテン語「temperatura（テンペラトゥーラ）」です。
さらに遡ると、「時間・季節」を表す「tempus」や、「適度にする、混ぜ合わせる」を表す「temperare」という言葉に行き着きます。
古代の医学や科学では、人間の体調や自然界の気候は「いくつかの要素（熱・冷・湿・乾など）や体液が、どのように混ざり合っているか」によって決まると考えられていました。
この「要素の混ざり具合」や「ブレンドのバランス」を示す言葉として使われていたのが、ラテン語の「temperatura」だったのです。
そこから言葉が発展し、熱さや冷たさのバランスの度合いを客観的な数値で表す「温度」や、体内のバランス状態を示す「体温」という意味を持つようになりました。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”temperature”の起源に関連して、下記の記載があります。
Origin of temperature-humidity index
First recorded in 1955–60日本語訳：温湿度指数（不快指数）の起源
1955〜60年に初めて記録された。※参考・引用「Dictionary.com」
この記載は「温湿度指数（不快指数）」という言葉の記録に関するものですが、”temperature”は現代でも湿度（humidity）など、他の気象要素とブレンド（混合）した複合的な指標を作るために使われています。
「複数の要素を適切な割合で混ぜ合わせた状態」という本来の性質を、現在でも強く残していることが分かりますね。
● ラテン語 tempus（時間、季節）
↓
● ラテン語 temperare（適切な時間で区切る ⇒ 適度にする、混ぜ合わせる）
↓
● ラテン語 temperatura（ちょうどよく混ぜ合わされた状態・割合）
↓
● 英語 temperature（要素の混ざり具合を測定した「温度」「体温」、温湿度指数などの複合的な指標へ発展）
ちなみに、体内のバランス（平熱）が崩れて熱が出ている状態だからこそ、”have a temperature” で「熱がある」という意味になるんですよ！
構成パーツで覚える”temperature” 「temper-」＋「-ature」
ここからは構成パーツの面から”temperature”について深く掘り下げていきましょう！
”temperature”は、大きく分けると「temper-（適度にする、混ぜ合わせる）」+「-ature（状態、性質・結果）」の2つのパーツで構成されています。
それぞれのパーツが持つ意味を知ることで、なぜ「混ぜ合わせる」が「温度」という意味に繋がるのかがスッキリ分かりますよ！
“temper-“は「適度にする、混ぜ合わせる」を意味するパーツ
”temper-”の根本的な意味は「（複数のものを）適度な割合で混ぜ合わせる」「程よく調整する」というものです。
そこから、空間や体内の「熱の混ざり具合」＝「温度、体温（temperature）」と呼ばれるようになったんですね！
このパーツが使われている他の単語を見ると、イメージがもっと掴みやすくなります。
また、単語としての“temper”自体にも「（感情の混ざり具合からくる）気性、機嫌」という意味がありますよ！
”-ature（-ure）”は「状態、性質・結果」を意味するパーツ
”-ature”は、動詞などの後ろにくっついて「〜された状態」や「〜した結果（のもの）」という名詞を作る役割を持つ接尾辞です。
（※厳密には「-ate」などの語尾に、名詞化する「-ure」がくっついた形です。）
行動や要素が形になった「状態・結果」を表すため、日常的に使う多くの単語に含まれています。
・nature：生まれ（nat-）＋もった性質（-ure）＝自然、本質
・literature：文字（liter-）＋で表されたもの（-ature）＝文学
”temperature”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”temperature”の意味と覚え方についてのまとめです。
● ”temperature”は「temper-（適度にする、混ぜ合わせる）」+「-ature（状態、性質・結果）」の2パーツで構成されている。
⇒コアイメージは「ちょうどよく混ぜ合わされた状態・気質」
⇒そこから派生して、熱の混ざり具合を示す「温度、気温」「体温、高熱」の意味に！
【語法・文法のポイント】
● 客観的な数値を表す名詞のため、気温の「高い」「低い」には“high / low”を使い、”hot / cold”は使わないのが絶対ルール！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
