「bare（裸の・むき出しの）」+「-ly（副詞にするパーツ）」で構成されている単語です。
「ギリギリ・最低限」がコアイメージで、“barely”＝「かろうじて〜（できた）」「ほとんど～ない」の意味を持ちますよ！
”barely”の意味と使い方 コアイメージは「ギリギリ・最低限」
”barely（発音：bέərli/ベアリィ【副詞】）”は「かろうじて」「ほとんど～ない」の意味を持つ単語です。
「bare（裸の）」+「-ly（～に）」のパーツで構成されており、「余分なものが一切ない、ギリギリ・最低限」がコアイメージです。
そこから、余分な余裕が一切ない、本当に「最低限必要なぶんだけ」ある状態＝「かろうじて、ギリギリ」という意味になるわけですね！
日本語に訳す際は、文脈によって**「かろうじて（～できた）」**と**「ほとんど（～ない）」**の2通りの訳し方をしますが、根本のイメージは同じです。以下の例文で確認してみましょう。
1. ギリギリ基準を満たした「かろうじて～（できた）」
時間、能力、数量などに「余分な余裕がまったくない」ものの、**ギリギリでラインをクリアしている状態**を表します。首の皮一枚でつながって、なんとかセーフ！というイメージです。
例文
・We barely made it to the train.
（私たちはかろうじてその電車に間に合った。［＝ギリギリセーフだった］）・I barely passed the exam.
（私はかろうじて試験に合格した。［＝点数はギリギリだったが合格した］）・He has barely enough money to live on.
（彼は生きていくのがやっとの（＝ギリギリの）お金しか持っていない。）
2. 基準を満たすのがギリギリな状態「ほとんど～ない」
「能力や可能性が最低限しか存在しない」状態から、**「ほとんど～できない」「ほとんど～ない」**と否定的に訳されることも非常に多いです。
例文
・I can barely hear his voice.
（彼の声は小さすぎて、ほとんど聞こえない。［＝かろうじて聞こえる程度だ］）・I barely know her.
（彼女のことはほとんど知らない。［＝最低限しか知らない］）
要注意！”barely” / ”hardly” / ”almost” の違いと使い分け
せっかく”barely”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語や、間違えやすい単語も一緒に覚えてしまいましょう！
特に**”hardly”**や**”almost”**は、テストやTOEICなどの資格試験でも非常によく比較されます。
⇒「ギリギリ・ほとんどない」を意味する単語”hardly / almost”
決定的な違いは「結果としてできたのか、できなかったのか」です！
barely⇒余裕は全くないけれど、最低限の基準を「クリアできた（セーフ）」
hardly⇒可能性や程度が極めて低く、ほぼ「クリアできなかった（アウト）」
almost⇒あと一歩まで迫ったが、最後の最後で「届かなかった（アウト）」
「電車の発車」をテーマにした同じシチュエーションで、ニュアンスの差を比べてみましょう。
●I barely caught the train.
「（発車ベルが鳴る中、滑り込んで）**かろうじて**電車に乗れた」
⇒ 余裕はゼロ。でも結果は**「乗れた（セーフ）」**のイメージ
●I could hardly catch the train.
「（階段を上っている途中でドアが閉まり）**ほとんど**電車に乗れそうに**なかった**」
⇒ 可能性がほぼゼロ。結果は**「乗れなかった（アウト）」**のイメージ
●I almost caught the train.
「（あと少しでドアに手が届きそうだったのに閉まって）**もう少しで**電車に乗れるところだった」
⇒ 99%のところまで行ったけれど、結果は**「乗れなかった（アウト）」**のイメージ
”barely”の文法・語法 準否定語のルールと「not」を置かない約束
ここでは、英作文や文法問題で間違えやすい”barely”の文法ルールを2つ紹介します。
1. 文の中に「not」を一緒に入れない（準否定語）
”barely”自体に「ほとんど～ない」という**否定的な意味がすでに含まれている**ため（このような単語を**準否定語**と呼びます）、文の中に **not を入れる必要はありません**。入れると二重否定になってしまい不自然になります。
また、否定のニュアンスを持つ単語なので、`some` ではなく **`any`**、`ever` ではなく **`never`** など、否定文で使われる単語と一緒に用いるのがルールです。
× NG：I do not barely have money.
○ OK：I barely have any money.
（お金がほとんどない。）
2. 文頭に出ると「主語と動詞がひっくり返る（倒置）」
「～した途端に…した」という臨場感を出す表現で、”barely”を文頭に置いて強調することがあります。このとき、後ろの主語と動詞が疑問文の順番にひっくり返る**「倒置（とうち）」**が起こります。試験で超頻出の文法です！
・Barely had I arrived at the station when the train left.
（駅に着くか着かないかのうちに［＝着いた途端に］、電車が出てしまった。）
※「I had」が「had I」に倒置されています。
構成パーツで覚える”barely” 「bare」＋「-ly」
ここからは構成パーツの面から”barely”について覚えていきましょう。
”barely”は「bare（裸の・むき出しの）」+「-ly（副詞にするパーツ）」の2つで構成されています。
“bare”は「裸の、むき出しの、ありのままの」を意味するパーツ
”bare”は、それ単体でも「裸の」という形容詞として機能する単語です。
靴下や靴を履いていない足＝「裸足（はだし）、素足で」を表しています。
その他に bare hand（何も武器や手袋を持たない手＝素手）等も”bare”の持つ「むき出し」のイメージがよく分かる表現です。
”-ly”は「～のような、～に（形容詞を副詞にする）」を意味するパーツ
”-ly”は、名詞や形容詞の後ろにくっついて「状態」や「方法」を表す副詞に変えるお馴染みのパーツです。
曇りのないはっきりした状態で＝「はっきりと、明瞭に」を表しています。
その他の”-ly”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。
・shortly（short［短い］+ ly ＝ 時間が短い状態で ＝ まもなく、すぐに）
”barely”の語源は古期英語「bærlīce」 意味は「裸で、公然と」
最後に、”barely”の歴史と語源についても確認しておきましょう。
”barely”の語源は古期英語の「bærlīce」です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”barely”の起源について、下記の記載があります。
Origin of barely
First recorded before 950; Middle English; Old English bærlīce; see bare, -ly日本語訳：950年より前に初めて記録された。中英語、古期英語の bærlīce に由来。bare, -ly を参照。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容からみるに、”barely”の歴史は非常に古く、1000年以上前の古期英語（アングロ・サクソン時代）の時代から使われていたことが分かります。
古期英語：bærlīce（裸で、むき出しの状態で、公然と）
↓
中英語：barely（遮るものが何もない、単に、ただ～だけ）
↓
現代英語：barely（余分なものが一切ない、最低限の、かろうじて）
”barely”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、今回の記事の”barely”の意味とポイントのまとめです。
⇒コアイメージは「ギリギリ・最低限（余分なものは一切なし）」
⇒”barely”＝「かろうじて（～できた）」「ほとんど～ない」の意味
●要注意！hardlyとの違い
⇒barelyは結果的に「できた（セーフ）」、hardlyは「できなかった（アウト）」
●語法・文法のポイント
⇒notと一緒に使わない準否定語。文頭に置くと主語と動詞の倒置が起こる。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
