「cult（耕す）」+「-ure（こと）」のパーツで構成されている単語です。
「手を加えて育てること」がコアイメージで、“culture”＝「文化」「教養」「栽培・養殖」の意味を持ちますよ！
”culture”の意味と使い方 コアイメージは「手を加えて育てること」
”culture（発音：kʌ́ltʃər/カルチャー【名詞】）”は「文化」「教養」「栽培・養殖・培養」の意味を持つ単語です。
「cult（耕す）」+「-ure（こと）」のパーツで構成されている単語で、「手を加えて育てること」がコアイメージです。
そして人間の「心や社会」を耕して豊かに育てたものが”culture”「文化・教養」なわけですね！
”culture”は、大きく分けると3つの重要な意味を持っています。どれも「放ったらかしの自然のままではなく、人間が時間と手間をかけて価値あるものへ育てたもの」というコアイメージから繋がっています。それぞれの意味と使い方を例文と一緒に確認しましょう！
①「文化・生活様式」としての使い方
もっとも一般的な意味ですね。ある国や地域、特定のグループの人々が共有している価値観や生活の営み、芸術などを指します。
「文化」の例文
・We studied the culture and customs of the island.
（私たちはその島の文化と習俗を研究した。）・In Japanese culture, it is common to remove your shoes at the entrance.
（日本文化では、玄関で靴を脱ぐのが一般的です。）・Pop culture changes very rapidly due to social media.
（ポップカルチャー［大衆文化］は、SNSの影響で非常に速く変化する。）
②「教養・洗練された心」としての使い方
知識を身につけたり、芸術に触れたりして、個人の精神や心を「耕して高めた状態」を表します。洗練された上質な趣味やマナーを身につけている状態を指すことも多いです。
「教養」の例文
・He is a man of culture.
（彼は教養のある人だ。）・Reading books is an excellent way to acquire culture.
（本を読むことは、教養を身につけるための素晴らしい方法だ。）
③「栽培・養殖・（細菌の）培養」としての使い方
ビジネスや理系・医療の現場でもよく使われる重要な意味です。大自然のまま放置するのではなく、人間が技術や手を加えて生物を育てるため、まさに語源である「耕す」のニュアンスそのものですね！
「栽培・養殖・培養」の例文
・The company specializes in the culture of marine organisms.
（その会社は海洋生物の養殖を専門としている。）・The doctor sent a blood sample to the lab for a bacterial culture.
（医師は細菌培養のために血液サンプルを研究所に送った。）
ビジネスの世界でも「企業風土・社風」のことを corporate culture と言いますが、これもその企業が時間をかけて育ててきた環境だからこそ、この単語が使われるんですよ！
”culture”の文法・語法 数えられる時と数えられない時の違い
英作文や文法問題で特に迷いやすいのが、”culture” が「数えられる名詞（可算名詞）」なのか「数えられない名詞（不可算名詞）」なのかという点です。実は、意味の抽象度によって使い分けがされます。ここでスッキリ整理しておきましょう！
1. 「抽象的な概念としての文化・教養」は数えられない（不可算名詞）
特定の国を指さない「文化という概念全般」や、個人の「教養・洗練」という意味で使うときは、形のない抽象的なものなので、数えることができません。a をつけたり、複数形の s をつけたりすることはできません。
・Culture plays an important role in society.
（文化は社会において重要な役割を果たしている。）
※「文化という概念そのもの」を指すため、無冠詞（aなし）で単数扱いになります。・He loves literature and culture.
（彼は文学と教養を愛している。）
2. 「特定の形態の文化・独自の文化圏」は数えられる（可算名詞）
「世界にある様々な独自の文化」を1つの具体的なカタチとして捉えるときや、複数の異なる文化を比較・対比するときは、数えられる名詞になります。
・Japan has a unique culture.
（日本は独自の文化を持っている。）
※「1つの具体的な文化の形」として捉えているため、a がつきます。・Students from many different cultures study at this university.
（多くの異なる文化圏出身の学生たちがこの大学で学んでいる。）
※世界中にある様々な「個々の文化」を指すため、複数形の s（cultures）がつきます。
”culture”の関連語：似た意味を持つ”civilization/custom”との違い
⇒「文化・文明・習慣」を意味する単語”civilization/custom”
イメージの違いとしては以下の通りです！
culture⇒「人間が集まって心を耕し、生み出した精神的なもの（芸術、宗教、生き方）」＝精神的な「文化」
civilization⇒「都市ができて法律や技術が発達した、大規模で便利な社会の仕組み」＝物質的・技術的な「文明」
custom⇒「その社会の中で、ずーっと昔から繰り返されている伝統的な行動パターン」＝社会の「習わし・習慣」
といった感じです！心や生活様式が culture、インフラや技術が civilization、日々の目に見える具体的な行動の決まりごとが custom なわけですね。
実際の英語のフレーズや例文で、そのニュアンスの違いをさらに確認してみましょう！
● Kyoto is a great place to experience traditional Japanese culture.
（京都は日本の伝統文化を体験するのに素晴らしい場所だ。）
⇒ 日本人が歴史の中で心を耕し、大切に育ててきた価値観や生活様式（茶道、着物、おもてなしの精神など）のイメージ。
● The museum has many artifacts from ancient civilizations.
（その博物館には、古代文明の人工物がたくさん展示されている。）
⇒ 巨大な建造物、文字、法律、高度な技術によって都市が発展した仕組み（マヤ文明やエジプト文明など）のイメージ。
● It is the custom of this country to bow when greeting people.
（人に挨拶をするときにお辞儀をするのが、この国の習慣［習わし］です。）
⇒ その地域の人々が日常的に当たり前に行っている「決まった行動パターン」のイメージ。
”culture”の語源はラテン語「cultūra」！「土地を耕すこと」がなぜ「文化」になったのか？
”culture”の語源についても、詳しく確認していきましょう。
”culture”の語源はラテン語の「cultūra」です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”culture”の起源について、下記の記載があります。
Origin of culture
First recorded in 1400–50; late Middle English: “tilling, place tilled,” from Anglo-French, Middle French, from Latin cultūra “cultivation, agriculture, tillage, care.” See cult, -ure日本語訳：1400〜50年に初めて記録された。後期中英語では「耕作、耕された場所」を意味し、アングロ・フランス語、中期フランス語を経て、ラテン語の cultūra（耕作、農業、土を耕すこと、手入れ・世話）に由来する。cult、-ure を参照。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載からも分かる通り、”culture”はもともと15世紀前半の英語では、文字通り「土を耕すこと（農業・耕作）」という意味しか持っていませんでした。
では、なぜ「農作業」を表す言葉が、現在のような「文化」や「教養」という意味に変化したのでしょうか？
その鍵は、「自然のままのものを放置せず、人間が手を加える」というニュアンスの広がりにあります。
① 土地を耕す（1400年代〜）
荒れ地に人間の手を加え、農作物が育つように「土地を耕す」という意味で使われ始める。
※ちなみにagriculture（農業）という単語も「agri（畑）＋culture（耕すこと）」の組み合わせです。
↓
② 人間の心を耕す（1500年代〜）
土地だけでなく、人間の精神にも手を加えて豊かにするという比喩表現が生まれる。「無知な状態の心」を耕し、学問や芸術を身につけさせること、つまり「教養・洗練」へと意味が拡大。
↓
③ 社会全体を耕す（1800年代〜）
個人の心だけでなく、特定の集団や社会全体が長い時間をかけて育て上げてきた生活様式や価値観、芸術などを指すようになり、現代の「文化」という意味が定着。
土を耕して豊かな畑を作るように、心や社会を耕して豊かな「文化・教養」を作り上げる……。ただの丸暗記ではなく、背景にあるストーリーを知ると単語のイメージがグッと掴みやすくなりますよね！
構成パーツで覚える”culture” 「cult」＋「-ure」
ここからは構成パーツの面から”culture”について覚えていきましょう。
”culture”は、大きく分けると「cult（耕す、世話をする）」と「-ure（こと：名詞にするパーツ）」の2つのパーツで構成されています。
各パーツの持つ意味を深掘りしていくと、他の英単語を覚えるときの大きなヒントになりますよ！
“cult”は「耕す、住む、世話をする、崇拝する」を意味するパーツ
”cult”のルーツは、ラテン語の「colere（耕す、住む、世話をする、崇拝する）」という言葉にあります。
人間が土地に定住し、畑を耕し、神様をまつる……そういった「人間が手をかけて何かを維持・発展させる」という行為全般を表す、とてもスケールの大きなパーツなんです。
「カルト、熱狂的崇拝（の集団）」を表しています。
他にも、”cult”や、その親戚にあたるパーツ（col）を使った単語には以下のようなものがあります。
・agriculture（agri［畑］+ culture［耕すこと］＝「農業」）
・colony（colere［住む・耕す］から派生＝新しい土地に住み着いて耕すこと⇒「植民地、集団」）
どれも「人が手を加えて何かを育てる・発展させる」という共通のイメージを持っていますね！
”-ure”は「行動・結果・状態」を表して名詞を作る接尾辞
”-ure”は、動詞の後ろにくっついて「〜すること」「〜した結果」「〜という状態」を表す名詞を作るパーツ（接尾辞）です。
”culture”の場合は、「cult（耕す）」という動作の結果として生まれた「文化」や「教養」を表しているわけですね。
失敗した結果＝「失敗、不履行」を表しています。
この”-ure”は非常に多くの英単語で使われているので、見かけたら「これは名詞だな」と判断する目印になります。代表的な単語をいくつか見てみましょう。
・pleasure（please［喜ばせる］+ -ure［こと］＝喜ばせること、喜んだ状態⇒「喜び、楽しみ」）
・creature（create［創造する］+ -ure［もの・結果］＝創り出されたもの⇒「生き物、生物」）
・picture（pict［描く］+ -ure［結果］＝描かれた結果⇒「絵、写真」）
”culture”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”culture”の意味と覚え方についてのまとめです。
⇒コアイメージは「手を加えて育てること（土地や心、社会を耕す）」
⇒”culture”＝「文化」「教養」「栽培・培養」の意味
●語法・文法のポイント
⇒抽象的な文化全般や教養は数えられない（不可算名詞）が、「日本の文化」のように具体的な各国の文化を指すときは数えられる（可算名詞）ようになる。
関連付けを活用して、他の単語も効率よく覚えていきましょう！
