今日のテーマは接頭辞”en- / em-”！
「〜の中に入れる」「〜の状態にする」という意味を加えて、名詞や形容詞を動詞へ変えることが多いパーツです。
「外にあるものを中へ入れ、そこで新しい状態を作る」というコアイメージで覚えると、”encourage”や”enable”、”embrace”などの意味が一気につながりますよ！
”enable（可能にする）”、”encourage（勇気づける）”、”ensure（確実にする）”、”embrace（抱きしめる）”。
日本語訳だけを見ると、あまり関係のない単語に見えます。
しかし、これらには共通してen- / em-という接頭辞が含まれ、後ろの語が表す物・性質・状態を「中へ入れる」「その状態に変える」という働きをしています。
この記事では、接頭辞”en- / em-”の基本イメージ、形が変わる理由、意味の広がり、注意したい例外をまとめて解説します。
- 1 接頭辞”en-”の意味とコアイメージは「中へ入れて、その状態にする」
- 2 なぜen-はem-に変化するの？
- 3 【全体マップ】en- / em-の4つの意味の広がり
- 4 en-＝「中に入れる・囲む」を持つ英単語
- 5 en-＝「〜の状態にする」を持つ英単語
- 6 en-＝「内側に与える・備えさせる」を持つ英単語
- 7 em-＝「中に入れる・包み込む」を持つ英単語
- 8 enjoyは「喜びの中へ入れる」から「楽しむ」
- 9 en- / em-とin- / im-の違い
- 10 ギリシャ語由来のen- / em-もある
- 11 em-で始まっても、今回の接頭辞ではない単語に注意
- 12 en- / em-を見抜く3つのコツ
- 13 接頭辞”en- / em-”の意味・覚え方まとめ
- 14 接頭辞en- / em-についてよくある質問
接頭辞”en-”の意味とコアイメージは「中へ入れて、その状態にする」
接頭辞”en-”は、名詞や形容詞などの前に付いて「中に入れる」「上に置く」「〜の状態にする」「〜を与える」という意味を作るパーツです。
中心にあるイメージは次の通りです。
人や物の内側へ何かを入れ、そこで新しい状態を作る
⇒場所・囲いの「中に入れる」
⇒性質や状態を与えて「〜にする」
⇒力・権利・能力などを「備えさせる」
⇒対象を覆い「包み込む」
何かを人や物の中へ入れれば、その人や物は入れたものを持つ新しい状態になりますよね。
勇気を中へ入れれば”encourage（勇気づける）”、能力を持つ状態にすれば”enable（可能にする）”になるわけです。
なぜen-はem-に変化するの？
em-は、en-と同じ働きを持つ変化形です。
後ろにb・m・pなど、唇を使って発音する音が続くとき、発音しやすいようにnの音がmへ近づき、em-になることがあります。
| 形 | 主に続く音 | 代表例 | 基本イメージ |
|---|---|---|---|
| en- | 多くの子音 | enable / encourage / ensure | 中に入れる・〜にする |
| em- | b・m・pなど | embrace / embody / empower | 中に入れる・〜にする |
”en + power”よりも”em + power”の方が、唇の動きが自然につながります。
en-とem-は、見た目が違っても基本的には同じ仲間と覚えてくださいね。
【全体マップ】en- / em-の4つの意味の広がり
| 意味のグループ | コアイメージ | 代表例 | 主な意味 |
|---|---|---|---|
| 中に入れる・囲む | 物を内側へ入れ、外から包む | enclose / encircle / embrace | 同封する・囲む・抱きしめる |
| 〜の状態にする | 性質を与え、状態を変える | enable / enrich / ensure | 可能にする・豊かにする・確実にする |
| 与える・備えさせる | 力・勇気・権利などを中へ入れる | encourage / empower / endow | 勇気づける・権限を与える・授ける |
| 完全に包む・動作を強める | 対象全体を内側へ取り込む | entangle / enclose / engulf | 絡ませる・閉じ込める・のみ込む |
en-＝「中に入れる・囲む」を持つ英単語
最も視覚的に理解しやすいのが、物を囲いの中へ入れたり、周囲を取り囲んだりするen-です。
●enclose＝en-（中に）＋close（閉じる）
⇒閉じた空間の中へ入れる＝「囲む・同封する」
●encircle＝en-（中へ・周りに）＋circle（円）
⇒円の内側へ入れるように周囲を囲む＝「取り囲む」
●entomb＝en-（中に）＋tomb（墓）
⇒墓の中へ入れる＝「埋葬する・閉じ込める」
●enshrine＝en-（中に）＋shrine（聖堂・神聖な場所）
⇒大切なものを聖堂の中へ納める＝「祭る・大切に保存する」
●entrap＝en-（中に）＋trap（わな）
⇒わなの中へ入れる＝「わなにかける」
封筒の中へ書類を入れて閉じる場面を考えると、”enclose a document”＝「書類を同封する」という意味も自然に理解できますよ。
en-＝「〜の状態にする」を持つ英単語
en-は、名詞や形容詞の前に付いて、後ろの言葉を「その状態にする」という動詞へ変えることがあります。
●enable＝en-（〜にする）＋able（できる）
⇒できる状態にする＝「可能にする」
●enrich＝en-（〜にする）＋rich（豊かな）
⇒豊かな状態にする＝「豊かにする・充実させる」
●ensure＝en-（〜にする）＋sure（確実な）
⇒確実な状態にする＝「確実にする・保証する」
●enhance＝en-（〜にする・高める）＋hance（高くする）
⇒さらに高い状態に引き上げる＝「高める・向上させる」
●enlarge＝en-（〜にする）＋large（大きい）
⇒大きい状態にする＝「拡大する」
→ enableの意味・使い方を詳しく見る
→ ensureの意味・使い方を詳しく見る
→ enhanceの意味・使い方を詳しく見る
enable / ensure / enhanceの違い
3語とも「〜の状態にする」というen-を持ちますが、作り出す状態が違います。
enable⇒できる状態にする＝可能にする
ensure⇒間違いなく確実な状態にする＝確実にする
enhance⇒今より価値・性能が高い状態にする＝高める
能力ならenable、確実性ならensure、品質や効果の高さならenhanceと、後ろのパーツを見れば使い分けられますよ。
en-＝「内側に与える・備えさせる」を持つ英単語
人や組織の内側へ、勇気・権利・価値などを入れるイメージです。
●encourage＝en-（中に入れる）＋courage（勇気）
⇒心の中へ勇気を入れる＝「励ます・勇気づける」
●endow＝en-（中に）＋dow（与える）
⇒人や組織の中へ価値あるものを与える＝「授ける・寄付する」
●endowment＝en-＋dow＋-ment
⇒中へ与えられたもの・その結果＝「寄付基金・天賦の才能」
●entrust＝en-（中へ・〜に）＋trust（信頼）
⇒信頼の中へ相手を置く＝「任せる・委ねる」
●engage＝en-（中へ）＋gage（誓約・担保）
⇒誓約の中へ入れて結び付ける＝「従事させる・関与させる」
→ encourageの意味・使い方を詳しく見る
→ endowmentの意味・使い方を詳しく見る
→ engageの意味・使い方を詳しく見る
「励ます」という日本語だけでなく、相手の内側へ勇気を注ぎ込む場面を覚えておけば、意味が記憶に残りやすくなります。
em-＝「中に入れる・包み込む」を持つ英単語
em-はen-の変化形として、主にb・m・pなどの前に現れます。
●embrace＝em-（中に）＋brace（両腕）
⇒両腕の中へ相手を入れる＝「抱きしめる・受け入れる」
●embody＝em-（中に）＋body（身体・形）
⇒考えや性質を身体という形の中へ入れる＝「具現化する・体現する」
●empower＝em-（中に・与える）＋power（力）
⇒人の中へ力や権限を与える＝「権限を与える・力づける」
●embitter＝em-（〜にする）＋bitter（苦い）
⇒苦々しい状態にする＝「憤慨させる・つらい気持ちにする」
●embed＝em-（中に）＋bed（土台・床）
⇒土台の中へしっかり入れる＝「埋め込む」
embrace｜腕の中へ入れるから「考えを受け入れる」にもなる
”embrace”は、物理的に人を抱きしめるだけでなく、考え方・変化・文化などを心の内側へ受け入れる場合にも使います。
【例文】
She embraced her child tightly.
（彼女は子どもを強く抱きしめた。）The company embraced new technology.
（その会社は新しい技術を積極的に受け入れた。）
物理的な「腕の中」と、抽象的な「心の中」が同じイメージでつながっているんですよ。
enjoyは「喜びの中へ入れる」から「楽しむ」
”enjoy”も、サイト内で扱っている重要なen-の仲間です。
en-（中へ・〜にする）＋joy（喜び）と考えると、対象を喜びの中へ入れる、または自分が喜びの状態に入るイメージから「楽しむ」につながります。
en-＝喜びの中へ入る・喜びの状態にする
＋
joy＝喜び
⇒目の前の体験を、心の中で喜びとして味わう
⇒「楽しむ」
en- / em-とin- / im-の違い
en- / em-とin- / im-は歴史的に近い関係を持ち、どちらも「中に・中へ」というイメージを表す場合があります。
ただし、英単語を学ぶ際には次のように整理すると分かりやすいです。
| 接頭辞 | よく見られる働き | 代表例 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| en- / em- | 名詞・形容詞を「〜にする」という動詞にする | enable / enrich / empower | 主にフランス語を経た形や英語で作られた語に多い |
| in- / im- | 中へ入れる・上に置く | invest / impose / implement | ラテン語系の語で多く見られる |
| in- / im- | 否定「〜でない」 | inactive / impossible | 「中に」のin-とは別の意味がある |
→ investの意味・使い方を詳しく見る
→ imposeの意味・使い方を詳しく見る
→ implementの意味・使い方を詳しく見る
同じin- / im-の形でも、「中に」と「〜ではない」の2系統があります。
後ろの単語と組み合わせて、全体の意味が自然になる方を選びましょう。
ギリシャ語由来のen- / em-もある
英語には、フランス語・ラテン語系の動詞を作るen- / em-だけでなく、ギリシャ語のen＝「中に」に由来する語もあります。
●energy
⇒en（中に）＋erg（働く・仕事）
⇒内側で働く力＝「エネルギー」
●enthusiasm
⇒en（中に）＋theos（神）
⇒神が心の中に入ったような熱狂状態＝「熱意・熱狂」
●emphasis
⇒em（中に）＋pha（現す・見せる）
⇒重要な点を目立つ形で示す＝「強調」
→ energeticの意味・使い方を詳しく見る
→ energeticallyの意味・使い方を詳しく見る
→ enthusiasmの意味・使い方を詳しく見る
→ enthusiasticallyの意味・使い方を詳しく見る
→ emphasisの意味・使い方を詳しく見る
→ emphasizeの意味・使い方を詳しく見る
学習するときは同じコアイメージで結び付けつつ、厳密な語源を確認するときはフランス語・ラテン語系なのか、ギリシャ語系なのかを区別すると正確ですよ。
em-で始まっても、今回の接頭辞ではない単語に注意
語頭に”em”が見えても、すべてがen-の変化形として「中に入れる」を表すわけではありません。
●emit
⇒e-（外へ）＋mit（送る）という系統で、「中に入れる」のem-ではない
●emerge
⇒中から外へ現れる意味を持ち、e- / ex-系の成り立ち
●emotion
⇒歴史的には「外へ動かす」系統で、em-（中に入れる）と単純分解しない
●empire / empirical
⇒語頭がemでも、今回の接頭辞em-＋英単語という単純な構成ではない
→ emitの意味・使い方を詳しく見る
→ empireの意味・使い方を詳しく見る
→ empiricalの意味・使い方を詳しく見る
接頭辞は意味を推測する強力なヒントですが、最終的には単語ごとの語源を確認することが大切です。
en- / em-を見抜く3つのコツ
1．後ろに名詞・形容詞が隠れていないか探す
able、rich、sure、courage、power、bodyなど、単独でも意味を持つパーツが後ろにあれば、en- / em-が動詞を作っている可能性があります。
2．「中へ入れる」と「〜にする」の両方を試す
encourageなら「勇気を中へ入れる」、enableなら「できる状態にする」と、自然になる方のイメージを使います。
3．em-の後ろにb・m・pがあるか確認する
embrace、embody、empowerのように、唇を使う音の前ではen-がem-へ変化しやすくなります。
答えが見つかれば、丸暗記せずに意味を組み立てられますよ！
接頭辞”en- / em-”の意味・覚え方まとめ
⇒「中に入れる・〜の状態にする」
●コアイメージ
⇒「外にあるものを中へ入れ、そこで新しい状態を作る」
●「中に入れる・囲む」の例
⇒enclose / encircle / entomb / embrace
●「〜の状態にする」の例
⇒enable / enrich / ensure / enhance
●「与える・備えさせる」の例
⇒encourage / empower / endow / entrust
●em-はen-の変化形
⇒b・m・pなどの前で現れやすい
●ギリシャ語由来のen- / em-もある
⇒energy / enthusiasm / emphasis
●すべてのen・emで始まる単語が同じ接頭辞を持つわけではない
⇒emit / emerge / emotion / empireなどに注意
能力を入れればenable、勇気を入れればencourage、力を入れればempower、腕の中へ入れればembraceです。
この「中へ入れて状態を変える」という一本のイメージから、たくさんの英単語を芋づる式に覚えられますよ！
接頭辞en- / em-についてよくある質問
en-とem-の意味は同じですか？
基本的には同じです。どちらも「中に入れる」「〜の状態にする」を表します。em-は、後ろにb・m・pなどの音が続く際に、発音しやすい形へ変化したものとして現れます。
en-は名詞や形容詞を動詞にできますか？
はい。ableからenable、richからenrich、powerからempowerのように、後ろの語を「〜にする」「〜を与える」という動詞へ変えることがあります。
en-とin-は同じ接頭辞ですか？
歴史的には近い関係を持ち、どちらも「中に・中へ」を表す場合があります。ただし、英語では綴りや使われる単語が異なり、in- / im-には「〜ではない」という否定の用法もあります。
emで始まる単語はすべて接頭辞em-を持ちますか？
いいえ。emit、emerge、emotionなどは、今回の「中に入れる」を表すem-へ単純に分解できません。単語ごとの語源確認が必要です。
en-のコアイメージを一言で表すと何ですか？
「外にあるものを中へ入れ、そこで新しい状態を作る」です。「中に入れる」と「〜にする」を別々に暗記せず、一続きの変化として覚えると理解しやすくなります。
「Merriam-Webster.com Dictionary, en- / em-」
「Dictionary.com, en-」
「Online Etymology Dictionary, en- / em-」
「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版, 大修館書店」
