MONTH

2026年8月

  • 2026年8月24日

disculpeとdisculpaの違い|最後の1文字で敬語に切り替わるスペイン語のしくみ

disculpaとdisculpeの差は最後の1文字だけ。でもこの1文字が、日本語の「ごめん」と「申し訳ございません」ほどの距離を生みます。なぜeが丁寧なのか、usted(あなた)の語源までさかのぼると理由がはっきり見えてきます。命令形の作り方から迷ったときの選び方まで解説します。

  • 2026年8月24日

no pasa nadaの意味|「何も起こらない」がなぜ「気にしないで」になるのか

スペイン語で謝られたとき、一番よく使われる返しがno pasa nada。直訳は「何も起こらない」なのに、なぜ「気にしないで」になるのでしょうか。noとnadaの二重否定が肯定にならない理由、謝罪以外での使い道、そして使うと冷たく響く場面まで、初学者向けにまとめました。