2026年10月

• 2026年9月23日

qué rico（ケ・リコ）の意味とは？　「リッチな味」ではない「おいしい」と使うときの注意点

スペイン語の ¡Qué rico! は「おいしい！」を表す定番のひとこと。ただし rico を日本語の「リッチな味（濃厚・こってり）」と読むと意味がずれます。温かいお風呂や昼寝にも使える一方、人に向けると色っぽい意味になることもあるので要注意。está rico と es rico の違い、rica への性の一致、qué のアクセント、語頭の r の発音まで解説します。

• 2026年9月23日

buen provecho（ブエン・プロベチョ）の意味とは？　「いただきます」ではない理由と返し方

スペイン語の buen provecho は「いただきます」ではなく、食べている相手に向けて言う「召し上がれ」「ごゆっくり」に近い言葉です。作った人だけでなく、通りすがりの人や先に席を立つ人も言うのが日本語との違い。返し方は Gracias／Gracias, igualmente で、De nada は誤り。buen と bueno の違い、メキシコの ¡Provecho!、スペインの ¡Que aproveche! まで解説します。

• 2026年9月23日

スペイン語の食事の表現｜「いただきます」が無い食卓で、言葉は相手に向けて言う

スペイン語には「いただきます」「ごちそうさま」にぴったり当たる決まり文句がありません。日本語の食事の言葉は自分が言うものですが、スペイン語の buen provecho は食べている相手に向けて言う言葉です。antojo（〜の口）、buen provecho、¡Qué rico!、sobremesa（食後の団らん）まで、食事の流れに沿って場面ごとの表現と、レストランで使う基本フレーズを解説します。