コダック 今日の英単語はdifficultyです！ difficultyは「困難」と訳されますが、コアイメージはもっとシンプル。何かをする・理解することが簡単ではないという性質や程度です。 have difficulty doingなら「〜するのが難しい」、with difficultyなら「苦労して」、複数形difficultiesなら「個々に直面する難題・問題」。数え方で意味の見え方が変わりま […]
コダック 英語で「仕事」と言おうとして、job、work、career、profession、occupationのどれを選べばよいか迷ったことはありませんか？ 日本語では全部「仕事」「職業」と訳せますが、英語では見ている範囲が違います。先に結論を言うと、jobは一つの職・役割、workはそこで行う活動、careerは長い道のり、professionは専門職、occupationは職業欄に書く分類 […]
コダック 今日の英単語はfastです！ 「速い」という意味は知っていても、a fast carでは形容詞、run fastでは副詞になること、さらにfast asleepでは「ぐっすり」、hold fastでは「しっかり固定して」という意味になることまで説明できる人は意外と少ないんです。 fastの本当の土台は「速い」ではなく「しっかり固定された」。この古いイメージを知ると、バラバラに見える意味が […]
コダック 今日の英単語はquickです！ a quick lookのquickと、look quicklyのquicklyは、日本語ではどちらも「素早く見る」と訳せます。でも英語の文の中では、役割がまったく違います。 quickは「短時間でパッと終わる」という性質を表す形容詞、quicklyは「短時間で・すぐに行う」という動作の仕方を表す副詞です。この基本から、be quick、quick res […]
コダック 今日の英単語はrapidです！ rapid growth、rapid change、rapid developmentのように、ニュースやビジネス記事、論文でよく見かけますよね。 rapidは単にfastを難しく言い換えた語ではありません。「流れに巻き込まれるように、変化・増減・進行が短期間で次々と進む」のがコアイメージです。形容詞rapidと副詞rapidlyの違いから、fastとの使 […]
コダック 今日の英単語はswiftです！ ニュースではswift action、ビジネスメールではswift responseという表現を見かけます。でも「速い」ならfastやquickでもよさそうで、違いが分かりにくいですよね。 swiftのコアイメージは「必要な瞬間に、遅れなく、滑らかに行動が完了する」です。単なる移動速度よりも、人や組織の対応・判断・動作がきびきびしていることを表します。ra […]
コダック 今日の英単語はtroubleです！ 日本語の「トラブル」は「事件が一件、二件」と数えられますが、英語のtroubleは少し違います。中心にあるのは、状況が濁って、物事がすんなり進まず、人が困っている状態です。 だからhave trouble doingは「〜するのに苦労する」、be in troubleは「困った状況にいる」、get into troubleは「その困った状態へ入り込む」 […]
コダック 今日の英語表現は”pay”！ 語源をたどると、実は皆さんもよく知っているあの身近な単語と同じ仲間なんです。 「（債務をなだめて）相手を満足させる、平和にする」がコアイメージで、そこから発展して“pay”＝「支払う」「割に合う、利益になる」という意味を持つんですよ！ ”pay”の意味と使い方 コアイメージは「相手を満足させて平和にする」 […]
コダック 今日の英単語はjourneyです！日本語ではtripと同じく「旅」と訳されますが、journeyが見せるのは旅行先での観光ではありません。 journeyのコアイメージは「出発地点から目的地へ進んでいく道のり・過程」です。だからgo on a journeyには「旅路に出る」、journey throughには「中を通り抜けながら進む」という響きが生まれますよ！ journeyの意味・発 […]
コダック 今日の英単語はtourです！日本語でも「ツアー」と言いますが、英語のtourは旅行商品だけではありません。博物館の見学、会社案内、バンドの全国公演にも使えます。 tourのコアイメージは「一か所で終わらず、順番に見て回る」こと。tour ofは「何を見て回るツアーか」、tour aroundは「どの範囲を巡って動くか」を表すのが基本です！ tourの意味・発音・品詞 tour（発音：イギ […]
