quickとquicklyの違いは？意味・使い方・be quick・a quick lookを例文で解説

quickとquicklyの違いを先に結論から整理

・She gave me a quick answer.
（彼女は私に素早い返事をした。）

・She answered quickly.
（彼女はすぐに答えた。）

前者ではquickが名詞answerを説明しています。後者ではquicklyが動詞answeredを説明しています。

quickとquicklyを見分ける最小ルール

quickの意味 ― コアイメージは「命があるようにパッと反応する」

quickの中心は、単なる高速度ではなく、動作・判断・出来事が短い時間で起こることです。

日本語訳は文脈によって「素早い」「短い」「すぐの」「頭の回転が速い」「反応が早い」などに変わります。

・a quick look：ちらっと見ること
・a quick meal：短時間で済ませる食事
・a quick answer：すぐ返された答え
・a quick decision：短時間で下された決断
・a quick learner：理解・習得が早い人
・a quick movement：瞬間的な素早い動き

共通するのは、始まってから終わるまでが短い、または刺激に対する反応までが短いことです。

quickの基本的な使い方

名詞の前に置く：a quick＋名詞

最も基本的な形です。

・Can I ask you a quick question?
（ちょっと質問してもいいですか。）

・Let’s have a quick meeting before lunch.
（昼食前に短い打ち合わせをしましょう。）

・I took a quick shower.
（私はさっとシャワーを浴びた。）

・We stopped for a quick snack.
（私たちは軽く短時間のおやつ休憩を取った。）

日本語では「ちょっと」「さっと」「手短な」と訳すと自然になることが多いです。

be動詞の後ろに置く：be quick

be quickは「急ぐ」「素早くする」「ぐずぐずしない」という意味です。

・Be quick! We are going to be late.
（急いで！遅刻しちゃうよ。）

・You need to be quick if you want a seat.
（席が欲しいなら、急がないといけない。）

・Dinner will be ready soon, so be quick.
（もうすぐ夕食ができるから、急いでね。）

Be fast!も文脈によって成立しますが、日常的な「早くして」「急いで」ではBe quick!が定番です。

be quick to doの意味

be quick to doは「すぐ～する」「～するのが早い」です。反応や判断の早さを表します。

・She was quick to apologize.
（彼女はすぐに謝った。）

・He is always quick to help others.
（彼はいつもすぐ人を助ける。）

・Do not be too quick to judge.
（早まって判断しすぎないで。）

特にtoo quick to judgeは「よく考えず、すぐ決めつける」という否定的な表現です。

quick with＋名詞

be quick withは、手・返答・冗談などの反応が速いことを表せます。

・She is quick with numbers.
（彼女は数字の処理が速い。）

・He is quick with a joke.
（彼はすぐに気の利いた冗談を言う。）

a quick lookの意味と使い方

a quick lookは「ちょっと見ること」「ざっと見ること」「ちらっと見ること」です。非常に頻出する表現です。

・Can you take a quick look at this file?
（このファイルをちょっと見てもらえますか。）

・I had a quick look at the report.
（私はレポートにざっと目を通した。）

・Let’s have a quick look inside.
（中をちょっと見てみよう。）

take a quick look・have a quick look・give it a quick look

いずれも「ちょっと見る」に近い表現です。

・take a quick look at ～
・have a quick look at ～
・give ～ a quick look

イギリス英語ではhave a lookが特によく使われます。意味の中心は同じで、目的語の前にはatを置くのが基本です。

a quick lookとlook quicklyの違い

・Take a quick look at the document.
（その書類をちょっと見て。）

・Look quickly at the document.
（急いでその書類を見て。）

a quick lookは自然なひとかたまりで、「短い確認」という印象です。look quicklyは、見るという動作の仕方を「急いで」と指定しています。依頼では前者のほうが柔らかく自然なことが多いです。

quick look・quick glance・quick checkの違い

・I took a quick glance at my phone.
（私はスマホをちらっと見た。）

・Let me do a quick check.
（ちょっと確認させてください。）

quick responseの意味と使い方

quick responseは「素早い返答」「迅速な対応」「早い反応」です。

・Thank you for your quick response.
（早いご返信ありがとうございます。）

・The emergency team made a quick response.
（緊急対応チームは素早く対応した。）

・A quick response can prevent further damage.
（迅速な対応は被害の拡大を防げる。）

quick responseとprompt responseの違い

どちらもビジネスメールで使えます。

・quick response：日常的で分かりやすい「早い返事」
・prompt response：遅延なく適切に返したことを評価する、ややフォーマルな表現

Thank you for your prompt response.はビジネスで非常に定番です。quick responseも失礼ではなく、少し親しみやすい印象です。

quick responseとswift responseの違い

swift responseはquick responseよりフォーマルで、「状況に対して遅れず、きびきびと対応した」という評価を含みやすい表現です。

・Thank you for your quick response.
（早い返信ありがとう。）

・The company issued a swift response to the complaint.
（会社は苦情に迅速に対応した。）

quicklyの意味と使い方

quicklyは副詞で、動詞や文全体に「素早く」「すぐに」という情報を加えます。

動作の速度が速い

・She walked quickly toward the station.
（彼女は駅に向かって速足で歩いた。）

・Please speak more quickly.
（もっと速く話してください。）

・He finished the work quickly.
（彼はその仕事を短時間で終えた。）

短時間のうちに起こる・すぐに気づく

・I quickly realized my mistake.
（私はすぐ自分の間違いに気づいた。）

・The situation quickly became serious.
（状況はすぐに深刻になった。）

・She quickly learned how to use the system.
（彼女はすぐにシステムの使い方を覚えた。）

ここでのquicklyは、動作の物理的な速度よりも、出来事が起きるまでの時間が短いことを表しています。

quicklyの位置 ― 動詞の前と後ろで何が違う？

quicklyは比較的自由に置けますが、位置によって情報の見え方が変わります。

一般動詞の後ろ

・She answered quickly.
（彼女はすぐに答えた。）

動作の仕方を自然に追加する、最も分かりやすい位置です。

一般動詞の前

・She quickly answered the question.
（彼女はその質問にすぐ答えた。）

「すぐに」という展開の早さをやや目立たせます。

文頭

・Quickly, she closed the door.
（素早く、彼女はドアを閉めた。）

物語や指示で、動作全体の緊迫感を出せます。会話ではQuickly!だけで「早く！」とも言えます。

be動詞の後ろにはquicklyではなくquickを使うことが多い

○ The response was quick.
× The response was quickly.

be動詞の後ろで主語responseの性質を説明するため、形容詞quickが必要です。

quickが副詞になることもある？

標準的にはquicklyが副詞ですが、口語・略式表現ではquickも副詞として使われます。

・Come quick!
（早く来て！）

・Get rich quick.
（手っ取り早く金持ちになる。）

・Do it real quick.
（ちょっと急いでやって。）

Oxford Learner’s Dictionariesも、quickの副詞用法を特に略式・口語として示しています。

fastとquickの違い ― 速度か、短時間・反応か

fast carとquick car

○ a fast car
△ a quick car

車の走行速度なのでfastが自然です。

quick lookとfast look

○ a quick look
△ a fast look

「見る時間が短い」ためquickが自然です。

fast learnerとquick learner

両方見かけますが、quick learnerが定番です。学習者が高速で移動するのではなく、理解・習得までの時間が短いからです。

・She is a quick learner.
（彼女は覚えが早い。）

fast answerとquick answer

一般にはquick answerが自然です。返答までの時間の短さを表します。

run fastとrun quickly

両方使えます。

・He ran fast.
（彼は高い速度で走った。）

・He ran quickly to the door.
（彼は急いでドアへ走った。）

fastは速度を直接示し、quicklyは急いで行動した状況を感じさせます。

quickの語源 ― 元の意味は「生きている」

quickは古英語cwicにさかのぼり、もともとは「生きている、生命のある」という意味でした。Merriam-WebsterとOxford Learner’s Dictionariesは、ラテン語vivus「生きている」などと同じ印欧語系の語根に関連すると説明しています。

「生命のあるものは、刺激にパッと反応する」という連想から、現在の「素早い」へ発展したと考えると覚えやすいです。

the quick and the dead

古い意味は、the quick and the dead「生者と死者」という表現に残っています。ここでquickは「速い人」ではなく生きている人です。

爪のquick

英語でthe quickは、爪の下にある神経や血管の通った敏感な部分も指します。

・cut someone to the quick
（人の心を深く傷つける）

生きた敏感な部分を切ると強く痛むことから、比喩的に「急所まで傷つける」という意味になりました。

quickの覚え方 ― 「生き物が刺激にパッと反応する」

「スピードメーターで測る速さ」はfast、「刺激から反応までの短さ」はquick、と分けると記憶に残ります。

quickを使った重要表現

have a quick word

have a quick word with someoneは「人と少し話す」です。

・Can I have a quick word with you?
（ちょっとお話しできますか。）

深刻な話の前置きにも使われるため、言われた側が少し緊張することもあります。

in quick succession

in quick successionは「立て続けに、短い間隔で」です。

・Three emails arrived in quick succession.
（3通のメールが立て続けに届いた。）

quick thinking

quick thinkingは「機転、素早い判断」です。

・Her quick thinking prevented an accident.
（彼女の機転が事故を防いだ。）

quick-witted

quick-wittedは「頭の回転が速い、機知に富んだ」です。

・He is funny and quick-witted.
（彼はおもしろく、頭の回転が速い。）

quick and easy

quick and easyは「手早く簡単な」です。レシピや手順の説明で頻出します。

・This is a quick and easy recipe.
（これは手早く簡単に作れるレシピです。）

as quick as a flash

as quick as a flashは「電光石火の速さで」です。

・She disappeared as quick as a flash.
（彼女はあっという間に姿を消した。）

the quicker …, the better

the quicker …, the betterは「早ければ早いほどよい」です。

・The quicker we start, the better.
（始めるのは早ければ早いほどよい。）

比較級quickerとmore quicklyの違い

quickの比較級はquicker、quicklyの比較級は原則more quicklyです。

・This route is quicker.
（この道のほうが時間がかからない。）

・She finished the task more quickly than I did.
（彼女は私より速く作業を終えた。）

会話ではdo it quickerのようにquickerを副詞として使うこともよくありますが、正式な作文ではmore quicklyが安全です。

日本人が間違えやすいquick・quickly

quicklyを名詞の前に置く

× a quickly response
○ a quick response

be動詞の後ろにquicklyを置く

× Please be quickly.
○ Please be quick.

動詞の修飾にquickを常用する

△ Please answer quick.
○ Please answer quickly.

口語ではquickも使われますが、標準的な文法ではquicklyを選びます。

quickを「高性能・高速」の意味で何にでも使う

△ a quick computer
○ a fast computer

△ a quick car
○ a fast car

quicklyとearlyを混同する

quicklyは動作にかかる時間が短いこと、earlyは予定・時刻より前であることです。

・She finished the work quickly.
（彼女は仕事を短時間で終えた。）

・She arrived early.
（彼女は早い時刻に到着した。）

quickとquicklyの理解度チェック

解答と解説

1. quick：名詞answerを修飾する形容詞
2. quickly：動詞answerを修飾する副詞
3. Be quick：be動詞の後ろで主語の状態を説明
4. quick：短時間見る
5. quick：理解・習得までが短い
6. quickly：動詞realizedを修飾

quickとquicklyについてよくある質問

Be quicklyはなぜ間違い？

be動詞の後ろで人の状態を説明するため、形容詞quickが必要です。正しくはBe quick!です。

quickは副詞として使えない？

口語ではCome quick!やreal quickのように使われます。ただし標準的な作文では、動詞を修飾するときにquicklyを使うのが安全です。

a quick lookは失礼にならない？

通常は失礼ではなく、「少し見る」「ざっと確認する」という自然な表現です。ただし精密な確認を依頼したい場面でquickを使うと、簡単な確認だけを求めているように聞こえることがあります。

quick answerとshort answerの違いは？

quick answerは「返答までが早い」、short answerは「答えの文章・内容が短い」です。早く返された長文回答はquickでもshortとは限りません。

quickとquicklyの違いまとめ

fastとの詳しい比較はfast・quick・rapid・swiftの違い、fastの品詞についてはfastは形容詞・副詞の両方をご覧ください。