- 2026년 8월 31일
스페인어 감탄사 30개 총정리 – “아이고”가 통하는 언어, ¡Ay!부터 ¡Guácala!까지
스페인어 감탄사는 단어를 외우는 게 아니라 “숨 쉬는 방식”으로 나뉩니다. 한국어 “아이고”와 놀랍도록 겹치는 ¡Ay!를 출발점으로, 놀람·혐오·안도·맞장구까지 감정별로 30개를 지도처럼 정리했습니다. 거꾸로 된 ¡ ¿, 강세 부호, ay/hay/ahí 구별법까지 초보자 눈높이로 설명합니다.
CATEGORY
스페인어
- 2026년 8월 30일
salir irse 차이｜”me voy 뜻”과 함께 정리하는 스페인어 떠나다·나가다 표현
salir는 “나가다”, irse는 “떠나다·이제 갈게”. 한국어에도 있는 구분이라 의미는 쉽지만, Voy와 Me voy의 차이, irse에 반드시 붙는 재귀대명사가 진짜 관문입니다. salir의 다른 뜻까지 정리했습니다.
- 2026년 8월 30일
llevar traer 차이｜”가져가다·가져오다”를 그대로 옮기면 되는 이유
llevar 뜻은 “가져가다”, traer는 “가져오다”. 한국어 화자에게는 방향 구분이 이미 있어서 쉬운 쌍입니다. 대신 llevar의 또 다른 뜻(입고 있다·들어 있다·얼마나 됐다)과 traigo·traje 활용이 진짜 함정입니다.
- 2026년 8월 30일
pedir preguntar 차이｜스페인어 “부탁하다”와 “묻다”를 가르는 한 가지 질문
pedir 뜻은 “부탁하다·주문하다”, preguntar는 “묻다”. 한국어 화자에게는 의미 구분이 쉬운 대신 pedir que 접속법, preguntar por, pedir의 e→i 변화가 진짜 관문입니다. 공손함과 동사 선택을 분리해서 정리했습니다.
- 2026년 8월 30일
saber conocer 차이 완전 정리｜스페인어 “알다”를 두 개로 나누는 기준
한국어의 “알다” 하나가 스페인어에서는 saber와 conocer로 갈라집니다. 정보인가 면식인가라는 한 가지 축, “알아보다”를 다리로 삼는 과거형 supe·conocí, 그리고 sé·conozco 활용까지 정리했습니다.
- 2026년 8월 30일
스페인어 헷갈리는 동사 4쌍 정리｜비슷한 동사 차이를 하나의 기준으로 구분하는 법
saber/conocer, pedir/preguntar, llevar/traer, salir/irse. 영어로는 한 단어인데 스페인어에서는 두 개로 갈라지는 동사 4쌍을, 따로따로 외우지 않고 하나의 기준으로 구분하는 방법을 정리했습니다.
- 2026년 8월 27일
agua fresca 뜻 | 신선한 물이 아닙니다. 오르차타와 하마이카까지
아구아 프레스카를 신선한 물로 읽으면 이 음료의 정체가 통째로 사라집니다. 물에 과일이나 곡물, 꽃을 더해 연하게 만든 음료라는 뜻입니다. 식혜와 닮은 오르차타, 자메이카와 아무 상관 없는 하마이카, 그리고 el agua라는 문법 함정까지 초보자 기준으로 정리했습니다.
- 2026년 8월 27일
elote 뜻과 esquites 차이 | 멕시코 옥수수 간식, 콘치즈와 뭐가 다를까
에로테는 자루째 붙어 있는 옥수수, 에스키테스는 알갱이를 떼어 컵에 담은 것입니다. 그런데 에스키테스는 에로테를 잘라낸 것이 아니라 아예 따로 끓여 만드는 별개의 요리입니다. 콘치즈와 무엇이 같고 무엇이 결정적으로 다른지, 그리고 주문하는 법까지 정리했습니다.
- 2026년 8월 27일
con todo 뜻 | 다 넣어 주세요를 스페인어로 말하는 법
콘 토도는 한국어의 다 넣어 주세요와 감각이 똑같습니다. 다만 그 다의 내용물이 가게마다 다르다는 게 함정입니다. 무엇이 들어가는지 확인하는 법, 양파나 고수를 빼 달라는 법, 살사를 따로 받는 법, 그리고 con todos라고 쓰면 안 되는 이유까지 정리했습니다.
- 2026년 8월 27일
al pastor 뜻 | 양치기라는 이름인데 왜 돼지고기일까
알 파스토르는 양치기 스타일이라는 뜻인데 고기는 돼지고기입니다. al이 a와 el이 합쳐진 형태라는 것부터, 레바논 이민자의 샤와르마에서 출발한 유래, 빨간색이 고춧가루가 아니라 아치오테라는 사실, 그리고 tacos al pastores라고 쓰면 안 되는 이유까지 정리했습니다.