CATEGORY

스페인어

  • 2026년 8월 25일

pues 뜻과 사용법 – 대답 앞에 놓는 스페인어의 “글쎄요” (초보자가 가장 먼저 익힐 한 마디)

스페인어 pues는 원래 “왜냐하면”이라는 접속사지만, 실제 회화에서는 대답 직전에 놓는 “글쎄요…”로 압도적으로 많이 쓰입니다. 콜롬비아 코퍼스 연구가 보여주는 실제 용법부터 pues sí·pues nada 같은 조합, 문장 끝에 붙는 지역 용법, 그리고 [푸에스]로 늘어지지 않는 발음까지 정리했습니다.

  • 2026년 8월 25일

o sea 뜻과 사용법 – “즉, 다시 말해”를 스페인어로 (osea는 틀린 표기입니다)

스페인어 o sea는 방금 한 말을 다른 표현으로 바꿔 설명할 때 쓰는 “즉, 다시 말해”입니다. osea로 붙여 쓰면 틀리고 ósea는 아예 다른 단어라는 철자 함정, 복수 앞에서도 변하지 않는 이유, 그리고 한국어 “그러니까”가 스페인어에서 두 개로 갈라지는 문제까지 정리했습니다.