A propos

Bonjour !

Bienvenue sur Why Language Works. Ce site explique les mots, l’argot et les expressions que les manuels laissent de côté, en anglais, en japonais et en espagnol.

Ce que vous trouverez ici

Pourquoi un mot courant ne veut-il pas dire ce que le dictionnaire annonce ? Pourquoi les locuteurs natifs disent-ils une chose et en écrivent-ils une autre ? Chaque article part d’un mot ou d’une expression et en montre l’origine, les nuances et des exemples tirés de la vie réelle, avec la prononciation et les pièges les plus fréquents.

Pourquoi ce site

Apprendre une langue ne consiste pas à mémoriser des listes. Une fois que l’on comprend d’où vient un mot et comment il est réellement employé, il devient beaucoup plus facile à retenir. C’est cette logique que ce site cherche à rendre visible, langue par langue.

Écrivez-nous

Une question, une correction, ou un mot que vous aimeriez voir traité ? Passez par la page Contactez-nous. Chaque message est lu.