ただし、最初にとても大切なことがあります。
英単語に現れるple・pli系の形には、主に二つの別の語源ファミリーがあります。
①容器や不足を「満たす」
②紙や布を「折る・重ねる」
この二つを区別できれば、complete・deplete・complement・implement・apply・imply・explicit・complexなどを、混乱せずに覚えられますよ！
completeのpleは、ラテン語plēre「満たす」。
applyのplyは、ラテン語plicāre「折る・曲げる」につながります。
見た目が似ているため一緒に暗記されることがありますが、この記事では「満たす家族」と「折る家族」を分けて整理します！
- 1 ple / pliには二つのコアイメージがある
- 2 【満たす家族】ple / plet / plenのコアイメージ
- 3 【折る家族】pli / ply / plic / plexのコアイメージ
- 4 【単語一覧】ple / pliに関係する英単語まとめ
- 5 「満たす」家族を接頭辞で整理しよう
- 6 「折る」家族を接頭辞で整理しよう
- 7 主要なple / pli系単語を個別記事と一緒に覚えよう
- 8 completeとcomplexの違い｜同じcom＋pleに見えても別語源
- 9 complyとapplyの違い｜同じ-plyでも語源が違う
- 10 implementとimplyの違い｜im＋pleでも別の家族
- 11 complete・complement・supplementの違い
- 12 deplete・replete・replenishの違い
- 13 imply・implicit・explicitの違い
- 14 complicate・complex・perplexの違い
- 15 simple・duplicate・multiplyは「折り目の数」でつながる
- 16 reply・replicateは「折り返す」
- 17 注意！please・pleasant・peopleはこのpleではない
- 18 ple / pliについてのよくある疑問
- 19 ple / pliの語源・覚え方まとめ
ple / pliには二つのコアイメージがある
| 語源ファミリー | ラテン語 | コアイメージ | 主な形 |
|---|---|---|---|
| 満たす家族 | plēre「満たす」／plēnus「満ちた」 | 空いている所や不足をいっぱいにする | ple / plet / plen / plish |
| 折る家族 | plicāre「折る・曲げる」／plectere「編む・絡める」 | 折る・重ねる・絡み合わせる | pli / ply / plic / plex |
●満たす家族
空のコップへ水を注ぎ、いっぱいにする
⇒完全にする・補う・満ちている
●折る家族
一枚の紙を折り、重ね、ほかの紙と絡ませる
⇒付ける・含める・複雑にする・何倍にもする
特にcomplyとapply、completeとcomplexのように、見た目が似た単語を比べる時に役立ちます。
【満たす家族】ple / plet / plenのコアイメージ
満たす家族は、ラテン語”plēre（満たす）”と”plēnus（満ちた・いっぱいの）”につながります。
空間を物で満たす具体的な動作から、不足を補う、必要な条件をすべて満たす、仕事を最後まで完成させるという抽象的な意味へ広がりました。
●容器をいっぱいにする
⇒満ちた・豊富な
●不足している部分を埋める
⇒補う・供給する
●必要な部分をすべて満たす
⇒完全にする・完成させる
●義務や条件を満たす
⇒実行する・従う
●中身を外へ取り出す
⇒空にする・枯渇させる
【折る家族】pli / ply / plic / plexのコアイメージ
折る家族は、ラテン語”plicāre（折る・曲げる）”と”plectere（編む・絡める）”につながります。
紙や布を折る動作から、二つの物を重ねて付ける、意味を内側へ折り込む、複数の要素を絡めて複雑にするという意味へ広がりました。
●一方を他方へ折り付ける
⇒当てる・適用する
●意味を内側へ折り込む
⇒暗に示す・含意する
●折り畳まれた物を外へ広げる
⇒明白に説明する
●複数の要素を一緒に折り重ねる
⇒複雑にする・絡み合わせる
●二重・多重に折る
⇒複製する・何倍にもする
折る家族では層・重なり・内外に注目します。
この違いを意識すると、単語の意味がかなり整理しやすくなりますよ！
【単語一覧】ple / pliに関係する英単語まとめ
ple / plet / plen「満たす」系
| 単語 | 語源・構成 | 直訳イメージ | 主な意味 |
|---|---|---|---|
| complete | com-（完全に）＋plēre（満たす） | 必要な部分をすべて満たす | 完全な・完成させる |
| complement | complēre（満たして完成させる）＋-ment | 不足部分を満たして全体を完成させる物 | 補完物・補完する |
| compliment | 歴史的にcomplementと意味が交差した形 | 敬意や礼を十分に表す言葉 | 褒め言葉・賛辞 |
| deplete | de-（外へ・取り除いて）＋plēre（満たす） | 中身を取り出して空にする | 枯渇させる・使い果たす |
| replete | re-（再び・十分に）＋plēre（満たす） | いっぱいに満たされた | 〜で満ちた |
| replenish | re-＋フランス語plein（満ちた） | 再びいっぱいにする | 補充する・満たす |
| plenty | plēnus（満ちた）につながる形 | 十分に満ちている状態 | たくさん・豊富 |
| plenary | plēnus（満ちた）＋-ary | 欠ける部分がなく完全に満ちた | 全員出席の・完全な |
| plenitude | plēnus（満ちた）＋-itude | 満ちあふれている状態 | 豊富・充満 |
| supply | sub-＋plēre（不足を満たす） | 足りない部分を満たす | 供給する・供給品 |
| supplement | supplēre（不足を満たす）＋-ment | 足りない物を追加して満たす物 | 補足・補充物 |
| comply | スペイン語cumplir←complēre（満たす） | 要求・義務を満たす | 従う・遵守する |
| accomplish | フランス語acomplir←complēre | 必要な条件を満たして終える | 成し遂げる |
| implement | im-（中へ）＋plēre（満たす）＋-ment | 必要な物を満たし、実行に移す | 実行する・道具 |
| expletive | ex-（外まで）＋plēre（満たす） | 文の空きを埋める語 | 虚辞・ののしり言葉 |
pli / ply / plic / plex「折る・絡める」系
| 単語 | 語源・構成 | 直訳イメージ | 主な意味 |
|---|---|---|---|
| apply | ap-（〜の方へ）＋plicāre（折る） | 対象へ折り付けて接触させる | 適用する・申し込む・塗る |
| application | apply＋-ation | 対象へ付けること・用途へ当てること | 適用・申請・アプリ |
| imply | im-（中へ）＋plicāre（折る） | 意味を言葉の中へ折り込む | 暗に示す |
| implicit | im-（中へ）＋plic（折られた） | 意味が内側へ折り込まれている | 暗黙の・内在する |
| explicit | ex-（外へ）＋plic（折る） | 折り畳まれた内容を外へ広げる | 明白な・明示的な |
| implicate | im-（中へ）＋plic（折る） | 事件や関係の中へ絡め入れる | 関与させる・関係を示す |
| complicate | com-（一緒に）＋plic（折る） | 複数の物を一緒に折り重ねる | 複雑にする |
| complex | com-（一緒に）＋plex（編む・絡める） | 多数の要素が絡み合っている | 複雑な・複合体 |
| perplex | per-（完全に）＋plex（絡める） | 頭の中が完全に絡まる | 当惑させる |
| simple | sim-（一つ）＋plex（折り目・重なり） | 一重で、絡みが少ない | 単純な・簡単な |
| reply | re-（戻して）＋plicāre（折る） | 相手の言葉を折り返す | 返答する |
| replicate | re-（再び）＋plic（折る） | 同じ形を折り返して作る | 複製する・再現する |
| duplicate | du-（二つ）＋plic（折る） | 二重に折り重ねる | 複製する・重複した |
| multiply | multi-（多くの）＋ply（折る） | 何重にも折り重ねる | 増やす・掛け算する |
| multiple | multi-（多くの）＋ple / plex系の形 | 多くの重なりを持つ | 複数の・倍数 |
しかし、complyは要求を満たす家族、applyは対象へ折り付ける家族です。
これが、ple / pli系で最も注意したいポイントの一つです！
「満たす」家族を接頭辞で整理しよう
容器を満たす動きとして整理すると、以下のようになります！
complete⇒「必要な部分を全部満たす」＝完全にする
deplete⇒「中身を外へ取り出して空にする」＝枯渇させる
replete⇒「再び・十分に満たされた」＝〜で満ちた
supply⇒「足りない所を下から支えて満たす」＝供給する
implement⇒「必要な物や条件を満たして実行する」＝実施する
「折る」家族を接頭辞で整理しよう
紙を折る動きとして整理すると、以下のようになります！
apply⇒「対象の方へ折り付ける」＝適用する・塗る
imply⇒「意味を言葉の中へ折り込む」＝暗に示す
explicit⇒「折り畳んだ内容を外へ広げる」＝明白な
complicate⇒「いくつもの要素を一緒に折り重ねる」＝複雑にする
multiply⇒「何重にも折り重ねる」＝増やす・掛ける
主要なple / pli系単語を個別記事と一緒に覚えよう
complement｜不足を満たして全体を完成させる
complementは、ほかの物に足りない部分を補い、組み合わせ全体を完成に近づける物です。
【例文】
・The sauce complements the fish perfectly.
（そのソースは魚料理を完璧に引き立てます。）
・The two skills complement each other.
（その二つの技能は互いを補い合います。）
→ 「complement」の意味・使い方、supplement・complimentとの違いを詳しく見る
implement｜必要な条件を満たして実行へ移す
implementは、もともと「満たすこと・全体を完成させるために必要な物」につながります。
そこから名詞では「道具」、動詞では計画や制度を現実の形にする「実行する」を表すようになりました。
【例文】
・The company implemented a new safety policy.
（その会社は新しい安全方針を実施しました。）
・Farmers used simple farming implements.
（農家は簡単な農具を使いました。）
→ 「implement」の意味・使い方、execute・carry outとの違いを詳しく見る
accomplish｜必要な条件を満たして最後まで終える
accomplishは、目標を達成するために必要な手順や条件を満たし、成功した状態まで到達するイメージです。
【例文】
・We accomplished our main goal.
（私たちは主な目標を達成しました。）
・She accomplished the task ahead of schedule.
（彼女は予定より早く仕事を成し遂げました。）
→ 「accomplish」の意味・使い方、achieve・completeとの違いを詳しく見る
apply｜対象へ折り付け、接触させる
applyの中心は、ある物を別の物へ近づけ、接触させることです。
薬を皮膚へ塗る、規則を事例へ当てはめる、能力を仕事へ生かす、組織へ自分を差し出して申し込むといった意味へ広がりました。
【例文】
・Apply the cream to the affected area.
（患部にクリームを塗ってください。）
・The same rule applies to everyone.
（同じ規則が全員に当てはまります。）
→ 「apply」の意味・使い方、apply for・apply toの違いを詳しく見る
imply｜意味を言葉の内側へ折り込む
implyは、内容をはっきり口に出さず、発言・表情・状況の内側へ含ませることです。
【例文】
・Are you implying that I lied?
（私がうそをついたと暗に言っているのですか。）
・His tone implied disappointment.
（彼の口調は失望を暗示していました。）
→ 「imply」の意味・使い方、inferとの違いを詳しく見る
explicit｜内側の内容を広げて見せる
explicitは、折り込まれて見えなかった内容を外へ広げ、疑いの余地がないよう明確に示すイメージです。
【例文】
・The instructions were clear and explicit.
（指示は明確ではっきりしていました。）
・She gave explicit permission to use the image.
（彼女はその画像を使用する明確な許可を与えました。）
→ 「explicit」の意味・使い方、clear・specificとの違いを詳しく見る
multiply｜多くの折り重なりを作る
multiplyは、同じ量や存在が何重にも増えるイメージです。
数学の掛け算だけでなく、生物・問題・機会などが急速に増える場合にも使われます。
【例文】
・Multiply six by four.
（6に4を掛けてください。）
・The problems multiplied quickly.
（問題が急速に増えました。）
→ 「multiply」の意味・使い方、increaseとの違いを詳しく見る
completeとcomplexの違い｜同じcom＋pleに見えても別語源
| 単語 | 語源 | イメージ | 意味 |
|---|---|---|---|
| complete | com-＋plēre「満たす」 | 必要な部分がすべて満たされた | 完全な・完成する |
| complex | com-＋plectere「編む・絡める」 | 多くの要素が一緒に絡み合った | 複雑な・複合体 |
completeを紙の折り重なりで説明したり、complexを容器が満ちる動きで説明したりすると、かえって分かりにくくなります。
complete＝満たす、complex＝絡めると分けましょう。
complyとapplyの違い｜同じ-plyでも語源が違う
| 単語 | 語源の家族 | 意味の成り立ち |
|---|---|---|
| comply | plēre「満たす」 | 要求・義務・期待を満たす ⇒ 従う |
| apply | plicāre「折る」 | 対象へ折り付ける ⇒ 適用する・申し込む |
complyはスペイン語cumplir「果たす・満たす」を経て、ラテン語complēre「満たす」へさかのぼります。
comply with the rulesは、規則が求める条件を満たすため「規則に従う」と考えられます。
implementとimplyの違い｜im＋pleでも別の家族
●implement
im-＋plēre「中を満たす」
⇒必要な物を満たして、計画を実行へ移す
●imply
im-＋plicāre「中へ折る」
⇒意味を言葉の中へ折り込む
接頭辞だけでなく、後ろの語根がどの家族かまで確認することが大切です。
complete・complement・supplementの違い
| 単語 | 焦点 | 日本語の目安 |
|---|---|---|
| complete | 必要な要素がすべてそろった状態／そろえる動作 | 完全な・完成させる |
| complement | ほかの物と組み合わさり、全体を完成させる物 | 補完する物 |
| supplement | 不足分を追加するための補助的な物 | 補足・追加物 |
料理にたとえると、完成した一皿がcomplete。料理と相性がよく全体を完成させる付け合わせがcomplement。不足する栄養を追加する物がsupplementです。
deplete・replete・replenishの違い
| 単語 | 容器の状態 | 主な意味 |
|---|---|---|
| deplete | 中身を出して空に近づける | 資源・体力などを枯渇させる |
| replete | すでにいっぱいに満ちている | 〜で満ちた |
| replenish | 減った中身を再び入れる | 補充する |
【例文】
・The long journey depleted our energy.
（長旅によって私たちは体力を使い果たしました。）
・The book is replete with useful examples.
（その本は役立つ例で満ちています。）
・Please replenish the water supply.
（水の備蓄を補充してください。）
imply・implicit・explicitの違い
折り畳まれた紙で考えてみましょう！
imply⇒意味を中へ折り込む動作＝暗に示す
implicit⇒意味が中へ折り込まれた状態＝暗黙の
explicit⇒紙を外へ広げて見せた状態＝明示的な
ただし、implyは話し手・文章が暗示する動作です。受け手がそこから意味を読み取る時はinferを使います。
complicate・complex・perplexの違い
| 単語 | 主な品詞 | 絡まり方 |
|---|---|---|
| complicate | 動詞 | 要素を絡ませ、状況を複雑にする |
| complex | 形容詞・名詞 | 多数の要素が絡み合っている状態・全体 |
| perplex | 動詞 | 人の考えを絡ませ、どう判断すべきか迷わせる |
simple・duplicate・multiplyは「折り目の数」でつながる
●simple
sim-「一つ」＋plex「折り・重なり」
⇒一重で絡みが少ない
●duplicate
du-「二つ」＋plic「折る」
⇒二重・二つの写し
●multiply
multi-「多くの」＋ply「折る」
⇒何重にも増やす
現代の意味は大きく広がっていますが、折り重なりの数という共通の景色が見えてきます。
reply・replicateは「折り返す」
replyとreplicateには、re-「後ろへ・再び」＋plicāre「折る」という動きがあります。
●相手から届いた言葉を折り返す
⇒reply「返答する」
●同じ形をもう一度折り返して作る
⇒replicate「複製する・再現する」
ただし現代英語でreplyを「折る」と訳すわけではなく、あくまで記憶用の語源イメージです。
注意！please・pleasant・peopleはこのpleではない
単語の中にpleが見えても、すべてが「満たす」または「折る」の仲間とは限りません。
| 単語 | 主な由来 | この記事のple / pliとの関係 |
|---|---|---|
| please / pleasant | ラテン語placēre「喜ばせる」 | 別語源 |
| people | ラテン語populus「民衆」 | 別語源 |
| plague | ラテン語plaga「打撃・災厄」 | 別語源 |
| plead | ラテン語placitum「決定・訴え」につながる形 | 別語源 |
語根学習は意味を推測する強力な方法ですが、万能な暗号ではありません。
綴り・意味・接頭辞・辞書の語源情報を合わせて判断することが大切です。
ple / pliについてのよくある疑問
Q1. pleとpliは同じ語根ですか？
主に、plēre / plēnus「満たす・満ちた」と、plicāre / plectere「折る・編む」という二つの語源ファミリーがあります。
見た目が似ているため、単語ごとにどちらの家族か確認しましょう。
Q2. どちらの語源か簡単に見分ける方法は？
意味が「適用・含意・明示・複雑・複製・倍」に近ければ、折る家族の可能性があります。
ただしcomplyのような例外的な綴りもあるため、最後は語源辞典で確認してください。
Q3. complyはなぜ「満たす」から「従う」になる？
この「要求を満たす」から、現代のcomply with「〜に従う・〜を遵守する」が生まれました。
Q4. 最初に覚えるならどの6語がおすすめ？
【満たす】
① complete＝全部満たす → 完全な・完成させる
② deplete＝中身を出す → 枯渇させる
③ complement＝不足を満たして完成させる → 補完する
【折る】
④ apply＝対象へ折り付ける → 適用する
⑤ imply＝意味を中へ折り込む → 暗に示す
⑥ explicit＝内容を外へ広げる → 明白な
ple / pliの語源・覚え方まとめ
【満たす家族】
●ラテン語plēre「満たす」／plēnus「満ちた」
●主な形はple / plet / plen / plish
●complete＝全部満たす ⇒ 完全な
●deplete＝中身を取り出す ⇒ 枯渇させる
●replete＝十分に満たされた ⇒ 〜で満ちた
●complement＝不足を満たして完成させる ⇒ 補完する
●supplement＝不足分を追加する ⇒ 補足
●comply＝要求を満たす ⇒ 従う
●implement＝必要な条件を満たす ⇒ 実行する
【折る家族】
●ラテン語plicāre「折る」／plectere「編む・絡める」
●主な形はpli / ply / plic / plex
●apply＝対象へ折り付ける ⇒ 適用する
●imply＝意味を内側へ折り込む ⇒ 暗に示す
●explicit＝内容を外へ広げる ⇒ 明白な
●complicate＝一緒に折り重ねる ⇒ 複雑にする
●complex＝要素が絡み合う ⇒ 複雑な
●reply＝言葉を折り返す ⇒ 返答する
●multiply＝何重にも折り重ねる ⇒ 増やす
●completeとcomplex、complyとapply、implementとimplyは、綴りが似ていても別の家族
●単語を見たら、「容器を満たしている？ それとも紙を折っている？」と考えてみよう！
似た綴りの語根を区別しながら覚えると、丸暗記が減り、初めて見る単語の意味も推測しやすくなりますよ！
「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版, 大修館書店」
「Merriam-Webster：complete / complement / deplete / replete / replenish / plenty / supply / supplement / comply / accomplish / implement / apply / imply / explicit / complex / complicate / reply / replicate / simple / multiply」
