combineの意味・使い方｜mix・merge・integrateとの違いと語源を解説

こんにちは、コダックです。

combineは、「組み合わせる」「結合する」「兼ね備える」という意味の動詞です。

複数の物・考え・方法・特徴などを一緒にし、それぞれの働きを生かした一つのまとまりを作るときに使います。

combineのコアイメージは「別々の要素を一緒にして、一つのまとまりを作る」ことです。

combineの意味とコアイメージ

combineは、他動詞としても自動詞としても使われます。

combineは、現在の英語では二つだけでなく、三つ以上の要素を一緒にする場合にも使えます。

The design combines traditional and modern elements.
そのデザインは伝統的な要素と現代的な要素を組み合わせている。

The dish combines meat, vegetables, and several spices.
その料理は肉、野菜、複数の香辛料を組み合わせている。

語源には「二つ一緒に」という意味が含まれますが、現代のcombineを必ず二つの要素に限定して考える必要はありません。

combineの発音・活用形・品詞

動詞のcombineは、後半のbineを強く発音します。

We combined the two ideas.
私たちは二つのアイデアを組み合わせた。

名詞のcombineはアクセントが異なる

農業機械の「コンバイン」を表す名詞では、通常、前半にアクセントが置かれます。

combine A with Bの意味と使い方

combine A with Bは、「AをBと組み合わせる」という意味です。

Combine the flour with the sugar.
小麦粉を砂糖と混ぜ合わせてください。

She combines practical experience with technical knowledge.
彼女は実務経験と専門知識を兼ね備えている。

The course combines online learning with classroom instruction.
その講座はオンライン学習と教室での指導を組み合わせている。

We need to combine speed with accuracy.
私たちは速さと正確さを両立させる必要がある。

AとBは対等なこともありますが、文の形としてはAを中心にして、Bを加えるように表しています。

受動態のbe combined with

A is combined with Bで、「AがBと組み合わされる」と表せます。

The medicine should not be combined with alcohol.
その薬をアルコールと一緒に使用してはいけません。

Traditional methods are combined with modern technology.
伝統的な方法と現代技術が組み合わされている。

combine A and Bの意味と使い方

combine A and Bも、「AとBを組み合わせる」という意味です。

Combine the eggs and milk in a bowl.
ボウルの中で卵と牛乳を混ぜ合わせてください。

The plan combines safety and convenience.
その計画は安全性と利便性を兼ね備えている。

A and Bでは、二つの要素を対等に並べる感覚があります。

A with Bでは、AにBを加えて組み合わせる感覚がやや強くなりますが、実際には両方を使える場面も多くあります。

combineの使い方と例文

1．物・材料を「組み合わせる・混ぜる」

複数の材料や物を一緒にする場合に使います。

Combine all the ingredients in a large bowl.
大きなボウルですべての材料を混ぜ合わせてください。

Red and blue combine to make purple.
赤と青を組み合わせると紫になる。

The machine combines several materials into a single product.
その機械は複数の材料を一つの製品に組み合わせる。

combine A into B「Aを組み合わせてBにする」

複数の要素を一つのまとまりにすることを強調する場合、combine A into Bを使えます。

The three reports were combined into a single document.
三つの報告書は一つの文書にまとめられた。

We combined the two rooms into one large office.
私たちは二つの部屋を一つの大きな事務室にまとめた。

2．特徴・能力を「兼ね備える」

一人の人物や一つの製品が、複数の特徴・能力・長所を持つ場合にも使います。

She combines intelligence with a strong work ethic.
彼女は知性と強い勤労意欲を兼ね備えている。

The device combines power and portability.
その機器は高い性能と携帯性を兼ね備えている。

He combines the skills of a designer and an engineer.
彼はデザイナーと技術者の両方の能力を兼ね備えている。

この用法では、「混ぜる」よりも「複数の長所や機能を同時に持つ」と考えると自然です。

3．仕事・家庭などを「両立させる」

複数の活動や役割を同時に行う場合にもcombineを使えます。

It can be difficult to combine work and family life.
仕事と家庭生活を両立させるのは難しいことがある。

She combines teaching with research.
彼女は教育と研究を両立している。

The trip combined business with pleasure.
その旅行では仕事と楽しみを兼ねていた。

combine business with pleasure

combine business with pleasureは、「仕事と楽しみを兼ねる」という頻出表現です。

I attended the conference and visited some museums, combining business with pleasure.
私は会議に出席し、いくつかの博物館も訪れて、仕事と楽しみを兼ねた。

4．複数の要因が「組み合わさる」

事故・問題・結果などが、複数の原因によって発生する場合に自動詞として使えます。

Several factors combined to cause the accident.
複数の要因が組み合わさって事故が起きた。

High costs and weak demand combined to reduce profits.
高い費用と弱い需要が重なり、利益が減少した。

Luck and careful preparation combined to produce a successful result.
幸運と入念な準備が組み合わさり、成功につながった。

combine to do「組み合わさって～する」

5．人々が「協力する・団結する」

複数の人・組織・国などが、共通の目的のために力を合わせる場合にも使われます。

The two organizations combined to support the project.
二つの団体は協力してそのプロジェクトを支援した。

The workers combined against the proposed changes.
労働者たちは提案された変更に反対して団結した。

ただし、日常的な「協力する」にはwork togetherやcooperateのほうが自然な場合も多くあります。

combineの名詞｜農業機械のコンバイン

combineは名詞として、穀物の刈り取り・脱穀・選別を一台で行う農業機械を表します。

正式にはcombine harvesterとも呼ばれます。

The farmer used a combine to harvest the wheat.
その農家は小麦を収穫するためにコンバインを使用した。

刈り取り・脱穀・選別など、以前は別々に行われていた作業を一台の機械に組み合わせていることから、combineと呼ばれます。

combineとmixの違い

combineとmixは、どちらも「混ぜる」「組み合わせる」と訳せます。

combineは広い意味の「組み合わせる」

The plan combines education with entertainment.
その計画は教育と娯楽を組み合わせている。

教育と娯楽は物理的に混ぜるものではないため、mixよりcombineが自然です。

mixは材料などを混ぜる

Mix the flour and water thoroughly.
小麦粉と水をよく混ぜてください。

料理ではcombineもmixも使えます。

ただし、combineは「材料を一緒にする」、mixは「かき混ぜて均一に近づける」という違いがあります。

combineとblendの違い

blendは、複数の要素をなめらかに混ぜ合わせ、調和した一つのものにすることを表します。

Blend the fruit until smooth.
果物をなめらかになるまで混ぜてください。

The design blends traditional and modern styles.
そのデザインは伝統的な様式と現代的な様式を調和させている。

combineでは、元の要素がはっきり残ることがあります。

blendでは、元の要素が自然になじみ、境界が目立たなくなるイメージがあります。

combineとmergeの違い

mergeは、二つ以上の物・会社・流れなどが、一つのものになることを表します。

The two companies merged last year.
その二社は昨年合併した。

The two companies combined their resources.
その二社はそれぞれの資源を組み合わせた。

会社の場合、combineは資金・設備・技術などを一緒に使うことを表せます。

mergeは、二社が一つの会社や組織になることを強く表します。

色にはcombine・mix・blend・mergeのどれを使う？

絵の具で赤と青を混ぜて紫を作るなら、通常はmix red and blueが自然です。

服やデザインで緑と黒を一緒に使うなら、combine green with blackと表せます。

combineとintegrateの違い

integrateは、複数の要素を、互いに機能する一つの体系・組織・システムへ統合することを表します。

The system integrates data from several departments.
そのシステムは複数の部署のデータを統合している。

The report combines data from several departments.
その報告書は複数の部署のデータを組み合わせている。

combineは、単にデータを一緒に集める場合にも使えます。

integrateは、それぞれのデータが一つのシステムの中で連携し、全体として機能することを強調します。

combineとconnect・joinの違い

connect「つなぐ」

connectは、二つ以上の物の間に物理的・通信的・論理的なつながりを作ることです。

Connect the printer to the computer.
プリンターをコンピューターに接続してください。

接続しても、二つの機器はそれぞれ別の物として残ります。

join「接合する・参加する」

joinは、二つの物を接合したり、人が集団へ加わったりすることを表します。

Join the two pieces of wood together.
二つの木材を接合してください。

She joined the team last month.
彼女は先月チームに加わった。

combinationの意味と使い方

combinationは、combineから派生した名詞です。

The dish uses a combination of sweet and spicy flavors.
その料理は甘味と辛味を組み合わせている。

Success came from a combination of skill and luck.
成功は技術と幸運の組み合わせから生まれた。

That color combination works well.
その色の組み合わせは相性が良い。

a combination of A and B

combinationには「暗証番号」の意味もある

ダイヤル式の鍵などで使う数字の組み合わせもcombinationといいます。

I forgot the combination to the safe.
私は金庫の暗証番号を忘れた。

combinedの意味と使い方

combinedは、形容詞として「合計した」「共同の」「組み合わされた」という意味で使われます。

The two companies have a combined workforce of 5,000.
その二社を合わせた従業員数は5,000人です。

The combined effect of stress and lack of sleep can be serious.
ストレスと睡眠不足が合わさった影響は深刻になり得る。

The teams made a combined effort to complete the project.
各チームは共同でプロジェクトの完成に取り組んだ。

combineの語源｜com＋bini「二つずつ一緒にする」

combineは、古フランス語のcombinerを経由して英語に入った単語です。

さらにさかのぼると、後期ラテン語のcombinare「二つずつ一緒にする」に由来します。

語源上のbiniは、単純に数字の「2」を表すbi-と関係するラテン語です。

ただし、現在のcombineは、三つ以上の要素を組み合わせる場合にも問題なく使えます。

com-「一緒に」と関連する英単語

接頭辞com-は、「一緒に」「共に」というイメージを持ちます。

後ろに続く音によって、con-・co-・col-・cor-などの形に変化することがあります。

【語源から覚える】constitutionの意味と使い方

bi-「二つ」と関連する英単語

接頭辞bi-は、「二つ」「二重」「二回」などを表します。

bimonthlyのように、bi-を含む語には「二つの期間ごと」と「一期間に二回」の両方に解釈できるものがあります。

誤解を避けたい場合は、every two monthsやtwice a monthのように具体的に表しましょう。

combineについてよくある質問

combineの一番基本的な意味は何ですか？

「複数の要素を一緒にする」「組み合わせる」です。

Combine these two ideas.
この二つのアイデアを組み合わせてください。

combineの後ろにはwithとandのどちらを使いますか？

両方使えます。

combine withだけでも使えますか？

主語自身が別の物と組み合わさる場合に使えます。

Hydrogen combines with oxygen to form water.
水素は酸素と結合して水を形成する。

combine to doはどのような意味ですか？

複数の要素が組み合わさり、ある結果を生じさせることを表します。

Several problems combined to delay the project.
複数の問題が重なり、プロジェクトが遅れた。

combineとmixの違いは何ですか？

combineは、物・方法・能力・特徴などを広く組み合わせる単語です。

mixは、材料や液体などを実際に混ぜ合わせる動作に重点があります。

combineとmergeの違いは何ですか？

combineは、要素を一緒にして使うことを広く表します。

mergeは、複数の物や会社などが、境界を失って一つになることを強く表します。

combineとintegrateの違いは何ですか？

combineは要素を一緒にすること、integrateは要素を一つの体系やシステムに組み込み、全体として機能させることに重点があります。

combineは二つの物にしか使えませんか？

いいえ。現代英語では、三つ以上の物を組み合わせる場合にも使えます。

The recipe combines rice, meat, vegetables, and spices.
そのレシピは米、肉、野菜、香辛料を組み合わせている。

農業機械のコンバインも同じ単語ですか？

同じつづりのcombineです。

刈り取り・脱穀・選別など複数の作業を一台に組み合わせた機械で、英語ではcombineまたはcombine harvesterと呼ばれます。

「仕事と家庭を両立する」はcombineで表せますか？

表せます。

She finds it difficult to combine work and family life.
彼女は仕事と家庭生活を両立するのが難しいと感じている。

combinationは可算名詞ですか？

具体的な一つの組み合わせを表す場合は可算名詞です。

It is an unusual combination of flavors.
それは珍しい味の組み合わせです。

一般的な結合という概念を表す場合は、冠詞なしで使われることもあります。

combineの意味・使い方・語源まとめ

combineを単に「混ぜる」と覚えると、能力を兼ね備える場合や、仕事と家庭を両立する場合への使い方が分かりにくくなります。

「別々の要素を一緒にして、それぞれを生かしたまとまりや効果を作る」というイメージから覚えましょう。

• 二つの考えを組み合わせる
  ＝combine two ideas
• 教育と娯楽を組み合わせる
  ＝combine education with entertainment
• 複数の特徴を兼ね備える
  ＝combine several qualities
• 複数の原因が重なる
  ＝several factors combine
• 仕事と楽しみを兼ねる
  ＝combine business with pleasure