- 2026년 8월 24일
스페인어 사과 표현 총정리 – lo siento, perdón, disculpa는 상대가 아니라 “상황”으로 고른다
한국어는 미안해와 죄송합니다를 상대와의 상하 관계로 나눕니다. 그런데 스페인어는 “무슨 일이 일어났는가”로 사과 표현을 고릅니다. lo siento, perdón, disculpa부터 perdóname, no pasa nada까지, 스페인어를 처음 배우는 분을 위해 선택 기준부터 정리했습니다.
YEAR
2026年
- 2026년 8월 20일
にぎり와 さしみ의 차이｜한국의 ‘회’와는 무엇이 다를까
사시미는 왜 초밥이 아닐까요? にぎり와 さしみ를 가르는 기준은 단 하나, '식초 밥이 있느냐'입니다. 두 단어의 어원부터, 한국의 '회'와 일본의 사시미가 갈라지는 지점까지 초보자 눈높이로 정리했어요.
- 2026년 8월 20일
あがり(아가리)의 뜻｜초밥집에서 차를 이렇게 부르는 이유와, 손님이 쓰면 안 되는 이유
초밥집에서 차를 「あがり」라고 부릅니다. 하지만 이 말은 원래 가게 쪽 사람이 쓰는 은어예요. 동사 上がる의 뜻부터 에도 시대 화류계에서 온 유래, 그리고 손님이 써야 할 자연스러운 표현까지 정리했어요.
- 2026년 8월 20일
ガリ(가리)의 뜻｜초밥집 분홍색 생강 절임 이름은 씹는 ‘소리’에서 나왔습니다
초밥과 함께 나오는 그 분홍색 생강, 일본어로 ガリ라고 부릅니다. 이름의 정체는 씹을 때 나는 소리 「ガリガリ」. 일본어 의성어의 세계와 함께, 가리의 색·역할·베니쇼가와의 차이까지 초보자 눈높이로 정리했어요.
- 2026년 8월 20일
わさび(와사비)의 뜻｜초록색 튜브의 정체, 진짜 와사비와 서양고추냉이의 차이
우리가 초밥집에서 먹는 초록색 와사비는 대부분 '진짜 와사비'가 아닙니다. 일본어 わさび의 뜻과 매운맛이 코로 올라오는 이유, 그리고 한국어 '고추냉이'라는 이름이 품고 있는 사연까지 초보자도 알기 쉽게 정리했어요.
- 2026년 8월 20일
초밥 용어 총정리｜샤리·네타·가리·아가리, 스시야에서 쓰는 일본어를 3층으로 이해하기
스시는 '생선'이 아니라 '식초 밥'입니다. 초밥 가게에서 들리는 일본어를 ①세계가 아는 말 ②가게에서 보지만 뜻은 모르는 말 ③주방의 은어, 세 층으로 나눠서 초보자도 한 번에 잡을 수 있게 정리했어요.
- 2026년 8월 24일
“ser는 영구적, estar는 일시적”이 틀린 이유｜Está muerto와 Es soltero
학교에서 배우는 “ser＝영구적, estar＝일시적” 규칙은 Está muerto(죽어 있다)와 Es soltero(미혼이다)에서 곧바로 무너집니다. 진짜 기준인 '분류 vs 상태'를, 한국어의 이다와 -아/어 있다를 다리 삼아 다시 세웁니다.
- 2026년 8월 24일
ser·estar에 따라 뜻이 바뀌는 형용사｜listo, aburrido, rico, verde 완전 정리
같은 형용사인데 ser를 붙이면 '똑똑하다', estar를 붙이면 '준비됐다'. listo·aburrido·rico·verde·malo·bueno·nuevo처럼 동사 하나로 뜻이 통째로 바뀌는 단어들을 사전 뜻풀이와 함께 한국어 감각으로 정리합니다.
- 2026년 8월 24일
soy와 estoy의 차이｜스페인어로 ‘나’를 말하는 두 개의 동사
스페인어에서 “나는 ~이다”는 soy, “나는 ~에 있다·~한 상태다”는 estoy. 한국어의 이다/있다, 아니다/없다, -고 있다/-아 있다를 다리 삼아 1인칭 soy와 estoy를 헷갈리지 않게 정리합니다.
- 2026년 8월 24일
es와 está의 차이｜사람·사물을 가리킬 때와 ‘행사는 ser, 물건은 estar’
스페인어 3인칭 es와 está를 구분하는 법. 특히 “파티는 우리 집에서 해요”는 ser, “우리 집은 시내에 있어요”는 estar― 한국어 '있다' 하나가 둘로 갈라지는 지점을 존댓말 이시다/계시다를 다리 삼아 풀어냅니다.