- 2026년 8월 24일
스페인어로 슬픔을 표현하는 법｜triste·tristeza·extrañar를 층으로 나눠 잡는 4가지 기준
“슬프다”를 스페인어로 말하려다 estoy trista라고 쓴 적 있나요? 스페인어의 슬픔은 단어 하나가 아니라 네 개의 층으로 되어 있습니다. triste가 남녀 같은 모양인 이유, ser와 estar의 갈림길, “외롭다”를 triste로 말할 수 없는 이유까지 한 번에 정리합니다.
YEAR
2026年
- 2026년 8월 24일
¿Qué te pasa?의 뜻｜”왜 그래?”가 걱정이 될 때와 시비가 될 때
¿Qué te pasa?는 한국어 “왜 그래?”와 놀랄 만큼 똑같이 움직입니다. 부드럽게 말하면 걱정, 세게 말하면 시비가 되죠. ¿Qué pasa?와 무엇이 다른지, 손윗사람에게는 어떻게 바꿔야 하는지, 그리고 어떻게 대답하면 되는지까지 정리합니다.
- 2026년 8월 24일
me da coraje의 뜻｜”열받아”와 발상이 똑같은 스페인어 표현
coraje는 사전에 “용기”라고 나오는데, 멕시코 사람이 me da coraje라고 하면 그건 화가 난다는 뜻입니다. 왜 한 단어가 용기와 분노를 동시에 갖는지, 그리고 이 표현이 왜 한국어 “열받다”와 구조까지 똑같은지를 초보자 눈높이에서 풀어 봅니다.
- 2026년 8월 24일
estoy harto의 뜻｜”지긋지긋해”를 스페인어로 말하는 법과 de의 3가지 형태
estoy harto는 방금 화가 났을 때 쓰는 말이 아닙니다. 쌓이고 쌓여 한계에 도달했을 때 나오는 “지긋지긋해”에 해당해요. 원래 뜻이 “배가 꽉 찼다”라는 점에서 출발하면, de가 왜 반드시 필요한지, 왜 estoy enojado보다 훨씬 무거운지가 한 번에 보입니다.
- 2026년 8월 24일
enojado와 enfadado의 차이｜세기가 아니라 “지역”으로 갈립니다（molesto 포함）
enojado가 더 센지 enfadado가 더 센지 고민하고 있다면 방향이 잘못됐습니다. 이 둘은 강도가 아니라 쓰이는 지역으로 갈리는 짝이에요. 여기에 molesto의 ser/estar 두 얼굴까지 더해, 세 단어를 헷갈리지 않게 나눠 쓰는 법을 정리합니다.
- 2026년 8월 24일
스페인어로 화남을 표현하는 법｜enojado·harto·me da coraje를 골라 쓰는 4가지 기준
“화났다”를 스페인어로 옮길 때 enojado 하나만 알고 있으면 반드시 막힙니다. 스페인어의 화는 강도·지역·문장 구조·누적 여부라는 4개의 축으로 갈라집니다. 한국어의 화나다, 열받다, 짜증나다, 지긋지긋하다와 하나씩 맞춰 보면서 전체 지도를 그려 봅니다.
- 2026년 8월 24일
¿Cómo estás? 대답하는 법｜Bien 말고 쓸 카드가 필요하다
스페인어로 안부를 물어오면 늘 Bien, ¿y tú?만 나오시나요? 그러면 대화가 거기서 끊깁니다. 좋지도 나쁘지도 않은 중간 대답을 몇 장 갖춰두고, 형용사로 답할 때 성을 맞추는 법까지 초보자 눈높이로 정리했어요.
- 2026년 8월 24일
Buenas 뜻과 쓰는 법｜왜 Buenos가 아니라 Buenas일까
스페인 가게에 들어가면 사람들이 Buenas 한마디만 던지고 들어갑니다. Buenos días를 줄인 건데 왜 여성형일까요? 명사의 성을 따라가 보면 답이 나오고, 덤으로 tarde가 한국어의 오후와 저녁을 한꺼번에 덮는다는 사실도 보여요.
- 2026년 8월 24일
¿Qué onda? 뜻과 쓰는 법｜”물결”이 어쩌다 인사가 되었을까
onda는 원래 물결이라는 뜻인데, 멕시코에서는 이 단어가 “잘 지내?”가 됩니다. 중남미 사전이 기록한 통용 국가 목록을 확인하고, 이 말을 절대 정중하게 만들 수 없는 이유까지 정리했어요.
- 2026년 8월 24일
¿Qué tal? 뜻과 쓰는 법｜사전을 보면 이 말이 왜 만능인지 알 수 있다
¿Qué tal?는 “잘 지내?”로만 외우면 절반만 아는 셈입니다. 왕립 학술원 사전이 이 표현을 무엇의 축약이라고 설명하는지 확인하면, 인사로도 쓰이고 “시험 어땠어?”로도 쓰이는 이유가 한 번에 풀려요.