今日のテーマは語根 ”sign”！
”sign”は「しるし・印」を意味する語源パーツです。
「人や物を見分けられるように、目印をつける」というコアイメージから、assign（割り当てる）・design（設計する）・resign（辞職する）・signal（合図）など、一見意味の違う単語が生まれていますよ！
”assign（割り当てる）”と”design（設計する）”、”resign（辞職する）”では、日本語の意味がまるで違います。
しかし綴りをよく見ると、すべての単語にsignが入っています。
人に仕事の名札をつければ”assign”、紙の上に完成形の印や線を描けば”design”、自分の署名を取り消して役職を返せば”resign”。
どの単語にも、「対象を見分けられる状態にする」というsignの感覚が残っていますよ！
- 1 語根”sign”の意味・コアイメージは「しるし・印をつける」
- 2 なぜ”sign”の”g”は読まない？｜signatureでは発音される
- 3 【単語マップ】語根”sign”を持つ英単語一覧
- 4 接頭辞で意味が変わる｜「どこに印をつけるか」で覚えよう
- 5 主要な”sign”系英単語を語源から詳しく解説
- 5.1 sign（しるし・標識・兆候／署名する）｜見えない情報を伝える「印」
- 5.2 signal（合図・信号）｜相手に送って行動を促す「印」
- 5.3 assign（割り当てる・任命する）｜人へ役割の名札をつける
- 5.4 design（設計する・デザイン）｜印と線で完成形を描き出す
- 5.5 designer（デザイナー・設計者）｜完成形を印として描く人
- 5.6 designate（指定する・指名する）｜公式の印をつけて選び出す
- 5.7 resign（辞職する・放棄する）｜署名・権利を元へ返す
- 5.8 signify / significant / significantly｜しるしによって意味を示す
- 5.9 signature（署名・その人特有の特徴）｜本人だと見分ける印
- 6 似ている英単語の違い｜signの「印の役割」で区別しよう
- 7 語根”sign”を覚えるコツ｜名札とスタンプをイメージしよう
- 8 関連記事｜signファミリーを個別記事で深掘り
- 9 語根”sign”についてのよくある質問
- 10 語根”sign”の意味・英単語のまとめ
語根”sign”の意味・コアイメージは「しるし・印をつける」
語根”sign”は、ラテン語の”signum（しるし・印・合図・像・封印）”と、動詞”signāre（印をつける・署名する・封印する）”につながるパーツです。
「何かに目印をつけ、ほかのものと区別できるようにする」のが共通のコアイメージです。
●人や物につける「目印・しるし」
●考えや命令を相手に伝える「合図」
●書類を本人のものだと証明する「署名・印」
●役割や場所を決めるためにつける「名札・指定」
●重要な意味があることを示す「兆候・意味」
何も書いていない荷物は誰のものか分かりませんが、名前や行き先の「しるし」をつければ、持ち主や届け先を区別できますよね。
この「目印をつけて、正体・役割・行き先を明らかにする」感覚がsignファミリーの中心です！
その印が道路標識なら”sign”、遠くの相手に送る合図なら”signal”、人に役割を示す名札なら”assign”、完成予定を線で示す図なら”design”へと意味が広がっていきます！
なぜ”sign”の”g”は読まない？｜signatureでは発音される
英単語”sign”の発音は/saɪn/（サイン）で、綴りにあるgは発音しません。
一方、同じ語源の”signature”は/ˈsɪɡnətʃər/（シグナチャー）のように、gの音が現れます。
●sign：/saɪn/ サイン（gは発音しない）
●signal：/ˈsɪɡnəl/ シグナル（gを発音する）
●signature：/ˈsɪɡnətʃər/ シグナチャー（gを発音する）
●assign：/əˈsaɪn/ アサイン（gは発音しない）
●design：/dɪˈzaɪn/ デザイン（gは発音しない）
●resign：/rɪˈzaɪn/ リザイン（gは発音しない）
ただし綴りにsignが見えたら、まず「しるし・印・見分けるための目印」を思い出すと、意味の推測には大きく役立ちますよ！
【単語マップ】語根”sign”を持つ英単語一覧
まずは、signファミリーの全体像を表で確認してみましょう。
| 英単語 | 語源・構成イメージ | 直訳イメージ | 主な意味 |
|---|---|---|---|
| sign | sign（しるし） | 見分けるための印 | しるし・標識・署名する |
| signal | sign（しるし）＋-al（もの） | 相手へ送る目印 | 合図・信号・合図する |
| assign | ad-/as-（〜へ）＋sign（印） | 人へ名札をつける | 割り当てる・任命する |
| assignment | assign＋-ment（こと・もの） | 割り当てられたもの | 課題・任務・割り当て |
| design | de-＋sign（印をつける） | 形を印で描き出す | 設計する・デザイン |
| designer | design＋-er（人） | 設計の印を描く人 | 設計者・デザイナー |
| designate | design＋-ate（〜にする） | 印をつけて公式に示す | 指定する・指名する |
| resign | re-（元へ戻す）＋sign（署名・印） | 署名を取り消して返す | 辞職する・放棄する |
| signature | signāre（署名・封印する）＋-ure | 本人だと示す印 | 署名・特徴的なもの |
| signify | signum（しるし）＋facere（作る） | しるしによって意味を示す | 意味する・示す |
| significant | signify＋-ant | 意味を示している状態 | 重要な・かなりの |
| insignia | in-＋sign（識別の印） | 身分を見分ける印 | 記章・徽章 |
ここからは、接頭辞がどのようにsignの印を動かすのか、一語ずつ詳しく見ていきましょう！
接頭辞で意味が変わる｜「どこに印をつけるか」で覚えよう
●as- / ad-（〜へ）＋sign ⇒ 人や物へ印をつける
●de-＋sign ⇒ 線や印で形・計画を描き出す
●re-（元へ・後ろへ）＋sign ⇒ つけた署名や権利を戻す
●sign＋-al ⇒ 相手に伝わる形にした印
●sign＋fic（作る） ⇒ 印によって意味を作り、示す
”as-”なら印を人の方へつけ、”re-”なら印や署名を元へ戻す。
接頭辞＝方向、sign＝印として組み合わせると、長い単語もパズルのように理解できます！
主要な”sign”系英単語を語源から詳しく解説
sign（しるし・標識・兆候／署名する）｜見えない情報を伝える「印」
”sign”は、目に見えない情報を目に見える形で伝える「しるし・印」です。
道路標識は「ここでは止まる」というルールの印。病気の兆候は「体の中で何かが起きている」という印。契約書への署名は「本人が同意した」という印です。
signの例文
・The sign says “No Parking.”
（その標識には「駐車禁止」と書かれている。）
・Dark clouds are a sign of rain.
（暗い雲は雨の兆しです。）
・Please sign your name here.
（ここに署名してください。）
signal（合図・信号）｜相手に送って行動を促す「印」
”signal”は、中世ラテン語”signale”を通して、ラテン語”signum（しるし）”につながる単語です。
単なる目印ではなく、相手へ情報を送り、「進め・止まれ・注意せよ」などの行動を促す印として使われます。
signalの例文
・The traffic signal turned green.
（交通信号が青になった。）
・She signaled for the waiter.
（彼女はウェイターを呼ぶ合図をした。）
・A rise in sales may signal an economic recovery.
（売上の増加は景気回復の兆候を示す場合がある。）
→ signalの意味・使い方とsign / cueとの違いを詳しく確認する
signalは、相手に情報を送り、反応を求める「合図・信号」です。
道路脇の看板はsign、赤・青に変わって運転手へ行動を命じる信号機はsignal、と考えると分かりやすいですよ！
assign（割り当てる・任命する）｜人へ役割の名札をつける
”assign”は、ラテン語”assignāre”に由来し、ad-（〜へ）がas-に変化した形＋signāre（印をつける）で理解できます。
人に「あなたはこの仕事」「あなたはこの席」という役割の印・名札をつけるところから、「割り当てる・任命する」の意味になりました。
assignの例文
・The teacher assigned us a difficult task.
（先生は私たちに難しい課題を与えた。）
・She was assigned to the Tokyo office.
（彼女は東京支社に配属された。）
・Each room has an assigned number.
（各部屋には割り当てられた番号がある。）
→ assignの語法・文法とallocateとの違いを詳しく確認する
そのため”assign A to B”は、AにBという所属先・担当先の印をつけるイメージ。
名詞の”assignment”も、先生や上司から自分の名前をつけて渡された任務・課題だと覚えられますよ！
design（設計する・デザイン）｜印と線で完成形を描き出す
”design”は、ラテン語”designāre（印をつける・指し示す・計画する）”から生まれた単語です。
まだ存在しない物の形を、紙や画面の上に線・記号・印として先に描き出すところから、「設計する・計画する・デザインする」へ意味が広がりました。
designの例文
・She designed a new logo for the company.
（彼女はその会社の新しいロゴをデザインした。）
・The bridge was designed to withstand earthquakes.
（その橋は地震に耐えられるよう設計された。）
・I like the simple design of this chair.
（私はこの椅子のシンプルなデザインが好きです。）
→ designの意味・使い方とplan / createとの違いを詳しく確認する
建物の構造、機械の仕組み、ウェブサイトの使いやすさなど、目的を達成するために全体の形や機能を計画することもdesignです。
「完成前に、必要な形を印と線で示す」と考えると意味の広さが分かりますよ！
designer（デザイナー・設計者）｜完成形を印として描く人
”designer”は、design（設計する）＋-er（〜する人）で、「設計する人・デザインする人」を表します。
服やロゴを作る人だけでなく、建築、製品、ゲーム、ウェブ、サービスなどの仕組みを設計する人にも使われます。
designerの例文
・She works as a graphic designer.
（彼女はグラフィックデザイナーとして働いている。）
・The product designer improved the handle.
（製品設計者は取っ手を改良した。）
→ designerの意味・使い方と関連職種を詳しく確認する
「おしゃれな人」だけでなく、問題を解決する形を設計する人という広いイメージで覚えましょう！
designate（指定する・指名する）｜公式の印をつけて選び出す
”designate”は、ラテン語”designāre（印をつける・選び出す）”につながる単語です。
複数の候補の中から一つに公式な印をつけることで、「指定する・指名する・任命する」を表します。
designateの例文
・This area has been designated as a national park.
（この地域は国立公園に指定された。）
・The manager designated Tom as team leader.
（マネージャーはトムをチームリーダーに指名した。）
・Use the designated parking area.
（指定された駐車区域を利用してください。）
→ designateの語法とspecify / assignとの違いを詳しく確認する
designateは、候補の中から公式に「これだ」と指し示す・指定することです。
作業を担当者に配るならassign、区域や人物を正式な対象として選ぶならdesignateが中心ですよ！
resign（辞職する・放棄する）｜署名・権利を元へ返す
”resign”は、ラテン語”resignāre”に由来し、もともと「封印を解く・取り消す・無効にする」といった意味を持っていました。
役職や権利につけられていた自分の署名・印を取り消して相手へ返すイメージから、現代英語の「辞職する・権利を放棄する」につながります。
resignの例文
・He resigned from the company last month.
（彼は先月その会社を辞職した。）
・She resigned as chairperson.
（彼女は議長を辞任した。）
・The minister was forced to resign.
（その大臣は辞任を余儀なくされた。）
→ resignの文法とquit / retireとの違いを詳しく確認する
resign（ハイフンなし）は「辞職する」で、発音は/rɪˈzaɪn/。
re-sign（ハイフンあり）は現代英語で「もう一度署名する」で、発音は/ˌriːˈsaɪn/です。
見た目は似ていますが、語の成り立ちと発音が違うので、ハイフンごと覚えてくださいね！
signify / significant / significantly｜しるしによって意味を示す
”signify”は、ラテン語”significāre（示す・意味する）”に由来します。語源的にはsignum（しるし）＋facere（作る）につながり、「しるしを作って意味を示す」と考えられます。
そこから”significant”は、もともと「意味を示している・意味のある」という感覚を持ち、現代英語では「無視できないほど重要な・かなり大きな」という意味でも使われます。
signify / significant / significantlyの例文
・A red light signifies danger.
（赤い光は危険を意味する。）
・There has been a significant change in the plan.
（計画に大きな変更があった。）
・Sales increased significantly.
（売上は大幅に増加した。）
→ significantlyの意味・使い方とsignificantとの違いを詳しく確認する
はっきり意味を示すほど目立つ・無視できないことから、significantは「意味のある」だけでなく、重要な・かなりのという意味へ広がったと捉えると覚えやすいですよ！
signature（署名・その人特有の特徴）｜本人だと見分ける印
”signature”は、ラテン語”signāre（印をつける・署名する・封印する）”につながる単語です。
書類に書く署名は「これは確かに本人が認めた」という識別の印。そこから、”a signature dish（看板料理）”や”a signature style（独自の作風）”のように、見ただけでその人だと分かる特徴も表します。
signatureの例文
・I need your signature on this form.
（この用紙にあなたの署名が必要です。）
・This dish is the chef’s signature creation.
（この料理はそのシェフを代表する一品です。）
・The building has the architect’s signature style.
（その建物には建築家特有の作風が表れている。）
「誰が作ったか一目で分かる、その人固有の印」と覚えれば、「署名」と「代表作・独自の特徴」が一本につながりますよ！
似ている英単語の違い｜signの「印の役割」で区別しよう
sign ⇒ 情報を示す目印＝標識・兆候・署名
signal ⇒ 相手へ送って反応を求める印＝合図・信号
assign ⇒ 人に役割の名札をつける＝割り当てる
design ⇒ 完成前に形を印と線で描く＝設計する
designate ⇒ 公式な印をつけて選ぶ＝指定する
resign ⇒ 署名・権利の印を返す＝辞職する
ただ日本語訳を暗記するのではなく、誰に・何のために・どんな印をつけているのかを考えると、初めて見るsign系の単語も意味を推測しやすくなりますよ！
●a warning sign
「危険を知らせる兆候・標識」
⇒そこに存在して情報を示す目印
●send a distress signal
「救難信号を送る」
⇒離れた相手へ情報を送り、反応を求める合図
●assign a task to each member
「各メンバーに課題を割り当てる」
⇒人ごとに担当の名札をつけるイメージ
●design a new building
「新しい建物を設計する」
⇒完成前に線や図で形を示すイメージ
●a designated smoking area
「指定喫煙所」
⇒公式に「ここ」と印をつけた区域
●resign from office
「職を辞する」
⇒役職についていた自分の印・権利を返すイメージ
語根”sign”を覚えるコツ｜名札とスタンプをイメージしよう
語根signを覚えるときは、机の上に名札・スタンプ・設計図が並んでいる場面を想像してみてください。
①そのまま置かれた目印 ⇒ sign
②遠くの人へ送る合図 ⇒ signal
③人に担当名札を貼る ⇒ assign
④設計図に形の線を引く ⇒ design
⑤正式な対象に承認印を押す ⇒ designate
⑥役職の名札・署名を返す ⇒ resign
⑦本人確認のため名前を書く ⇒ signature
接頭辞が方向を、signが印を表すので、丸暗記するよりもずっと長く記憶に残りやすくなりますよ！
関連記事｜signファミリーを個別記事で深掘り
各単語の文法、例文、類義語との違いは、以下の個別記事で詳しく解説しています。
●役割の印をつける
assignの意味・使い方・覚え方｜「名札を貼る」イメージ
●完成形を印と線で描く
designの意味・使い方｜plan / createとの違い
designerの意味・使い方｜設計する人
●公式の印をつけて指定する
designateの意味・使い方｜specify / assignとの違い
●署名・役職の印を返す
resignの意味・文法｜quit / retireとの違い
●相手へ印を送る
signalの意味・使い方｜sign / cueとの違い
●意味を示すほど大きく変化する
significantlyの意味・使い方｜significantとの違い
「そのままの印」から始めて、合図する・役割をつける・形を描く・印を返すと少しずつ意味を広げれば、家系図として覚えられますよ！
語根”sign”についてのよくある質問
Q1．signのコアイメージは何ですか？
「人や物を見分けられるように、しるし・印をつける」ことです。標識、兆候、署名、合図、役割の指定などは、すべて何かを区別・識別するための印としてつながります。
Q2．signとsignalの違いは何ですか？
signは、そこに存在して情報を示す「目印・兆候」が中心です。signalは、相手に情報を送り、行動や反応を促す「合図・信号」が中心です。
Q3．assignとdesignateの違いは何ですか？
assignは、仕事・役割・場所などを人や物に実際に割り当てます。designateは、人物・場所・用途などを公式に「これ」と指定・指名します。
Q4．designは、なぜsignと関係があるのですか？
designは、完成前の形や仕組みを、線・図・記号などの印によって描き出すところから「設計する・計画する」の意味につながっています。
Q5．resignとre-signは同じですか？
異なります。resignは「辞職する」で/rɪˈzaɪn/、re-signは「再び署名する」で/ˌriːˈsaɪn/です。re-signには通常ハイフンを入れて区別します。
Q6．significantが「重要な」を意味するのはなぜですか？
significantはsignify「意味を示す」と同じ家系です。「意味を持つ・はっきり示す」ことから、無視できないほど「重要な・かなり大きな」という意味へ広がりました。
Q7．signのgはいつも発音しないのですか？
いいえ。sign・assign・design・resignではgを発音しませんが、signal・signatureなどではgを発音します。発音は単語ごとに確認しましょう。
語根”sign”の意味・英単語のまとめ
以下、語根”sign”の意味と関連単語についてのまとめです。
⇒コアイメージは「人や物を見分けられるように、目印をつける」
●sign ⇒ 情報を示す「目印・標識・兆候・署名」
●signal ⇒ 相手へ送る「合図・信号」
●assign ⇒ 人へ役割の名札をつける「割り当てる」
●design ⇒ 完成形を印と線で描く「設計する」
●designer ⇒ 設計の印を描く「設計者」
●designate ⇒ 公式の印をつける「指定する・指名する」
●resign ⇒ 署名・権利の印を返す「辞職する」
●signature ⇒ 本人だと分かる「署名・固有の特徴」
●signify / significant ⇒ しるしによって「意味を示す・重要な」
●覚えるときは、接頭辞を「印を動かす方向」、signを「目印」として組み合わせる
どの単語も、「しるしをつけて、何であるかを明らかにする」という一本のイメージでつながっていますよ！
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
「Merriam-Webster Dictionary：sign」
「Merriam-Webster Dictionary：assign」
「Merriam-Webster Dictionary：design」
「Merriam-Webster Dictionary：designate」
「Merriam-Webster Dictionary：resign」
「Merriam-Webster Dictionary：signal」
「Merriam-Webster Dictionary：signature」
「Merriam-Webster Dictionary：signify」
「南出康世(2014), ジーニアス英和辞典 第5版, 大修館書店」
