Sushi, Wasabi, Nigiri, Gari, Agari – viele dieser Wörter benutzt du längst, ohne zu wissen, was sie eigentlich heißen. Wir sortieren das Sushi-Vokabular in drei Schichten: die Wörter, die jeder kennt, die Wörter von der Karte und die Geheimsprache der Sushi-Köche.
Fast jedes Lehrbuch erklärt ser und estar mit „dauerhaft gegen vorübergehend“. Die Regel ist bequem – und sie bricht schon beim allerersten ernsten Beispiel zusammen: Está muerto. Wir zeigen dir fünf Stellen, an denen sie versagt, und die Regel, die stattdessen wirklich trägt.
Bei „er ist“, „sie ist“, „es ist“ musst du im Spanischen zwischen es und está wählen. Wir klären, wann was gilt – und lösen das größte Rätsel dabei: Warum heißt es La fiesta es en mi casa, aber La casa está en el centro? Der Test dafür funktioniert erstaunlicherweise auf Deutsch.
Bei manchen spanischen Adjektiven ändert sich nicht die Nuance, sondern die Bedeutung: es listo heißt klug, está listo heißt fertig. Wir gehen die wichtigsten dieser Wörter durch – und du wirst merken, dass Deutsch dieselbe Information nur an einer anderen Stelle versteckt.
„Ich bin“ heißt auf Spanisch mal soy und mal estoy – und wer da rät, verrät sich sofort als Anfänger. Wir schauen uns an, wann du wer du bist sagst (soy) und wann wie es dir gerade geht (estoy), mit Beispielen aus dem Alltag und einem Test, der auf Deutsch funktioniert.
Spanisch hat zwei Verben für „sein“: ser und estar. Die Schulregel „ser = dauerhaft, estar = vorübergehend“ funktioniert nur halb. Hier lernst du die Regel, die wirklich trägt – Einordnung oder Zustand – mit Formen, Beispielen und den typischen Fehlern von Deutschsprachigen.
predict, contradict, dictionary, verdict, edict, addict, index – alle englischen Wörter mit dem Wortstamm dict gehen auf lateinisch dīcere „sagen“ zurück. Nach Präfix sortiert lernst du die komplette dict-Wortfamilie auf einmal. Und das Beste: Als deutscher Muttersprachler kennst du die halbe Liste längst – Diktat, Diktator, Edikt, Verdikt, Benediktiner.
indicate heißt nicht einfach „zeigen“. Der Baukasten in- („auf … hin“) + dic („sagen“) erklärt, warum das Wort fast immer da steht, wo Daten auf etwas hindeuten. Hier bekommst du die Bedeutung, den Unterschied zu show, die richtige Betonung – und die Falle mit dem deutschen „Indiz“.
predict heißt „vorhersagen“ – und das ist kein Zufall: pre- + dict ist Baustein für Baustein dasselbe wie vorher + sagen. Hier bekommst du Bedeutung, Aussprache, den Unterschied zu forecast und die Falle rund um „Prognose“ und „prognostizieren“.
デレデレ（deredere）ist der einzige dere-Typ ohne Maske: keine Stacheln, keine Kälte, kein Schweigen – von der ersten bis zur letzten Folge offene Zuneigung. Was das Lautmalwort im Alltagsjapanisch wirklich bedeutet (es ist nicht nur nett gemeint), wie du es richtig aussprichst, warum Deredere der Nullpunkt aller anderen Typen ist und wo genau der Unterschied zu Dandere liegt.
