Bei allen anderen dere-Typen fragst du dich: Was liegt über der Zuneigung drüber? Bei Tsundere sind es Stacheln, bei Kuudere eine kühle Miene, bei Dandere das Schweigen.
Bei Deredere lautet die Antwort: gar nichts. Deshalb ist デレデレ＝„Zuneigung ohne Deckel“ – der einzige Typ, bei dem der vordere Platz im Baukasten leer bleibt.
- 1 デレデレ（deredere）– Bedeutung: der einzige Typ ohne Maske
- 2 Woher das Wort kommt: ein Lautmalwort, das ursprünglich nicht nett gemeint war
- 3 Deredere aussprechen: vier Moren – und vier volle e
- 4 Der leere Steckplatz: warum Deredere der Nullpunkt aller dere-Typen ist
- 5 Deredere vs. Dandere: der Unterschied ist die Absicht zu verbergen
- 6 Deredere-Charaktere im Anime: woran du sie erkennst
- 7 デレデレ im Satz benutzen: die Grammatik
- 8 Drei Fehler, die deutschsprachigen Fans passieren
- 9 Zusammenfassung: デレデレ（deredere）auf einen Blick
デレデレ（deredere）– Bedeutung: der einzige Typ ohne Maske
デレデレ（deredere, Aussprache: de-re-de-re）bezeichnet einen Charakter, der seine Zuneigung von Anfang an offen zeigt – ohne Umweg, ohne Panzer, ohne Umschaltpunkt.
Alle anderen bekannten dere-Typen funktionieren nach demselben Bauprinzip: vorne eine Hülle, hinten die Wärme. Deredere ist die einzige Ausnahme in dieser Familie – hier gibt es nur die Wärme.
Stell dir die dere-Typen mal als Bonbons vor. Tsundere, Kuudere, Yandere und Dandere haben alle eine Hülle drumherum – hart, kalt, gefährlich oder stumm.
Deredere ist das Bonbon ohne Papier. Nichts zum Aufmachen, nichts zum Knacken. Was du siehst, ist schon der Kern.
Sehr gute Frage – und die Antwort ist erstaunlich: Historisch hast du sogar recht.
Deredere wurde erst als Typ „erfunden“, nachdem es die anderen gab. Man brauchte einen Namen für den Nullpunkt, gegen den man alles andere misst. Wie das kam, schauen wir uns gleich an.
Merk dir für den Anfang diese eine Abgrenzung, denn sie trägt den ganzen Rest des Artikels:
Die entscheidende Frage bei jedem dere-Typ lautet:
„Gibt es einen Moment, in dem die Figur umschaltet?“
Bei Tsundere, Kuudere, Dandere und Yandere ⇒ ja, und genau dieser Moment ist die Belohnung für den Zuschauer.
Bei Deredere ⇒ nein. Es gibt nichts umzuschalten, weil nie etwas zugeklappt war.
Woher das Wort kommt: ein Lautmalwort, das ursprünglich nicht nett gemeint war
Hier wird es für Japanischlernende richtig interessant. Anders als „Tsundere“ oder „Yandere“ ist デレデレ kein Kunstwort aus dem Internet, sondern ein ganz normales japanisches Wort, das seit über 130 Jahren im Wörterbuch steht.
Es gehört zu den 擬態語（gitaigo） – jenen Lautmalwörtern, die im Japanischen keinen Klang, sondern einen Zustand nachahmen. Wie ぺこぺこ（pekopeko, hungrig）oder だらだら（daradara, träge herumhängen）.
Und jetzt kommt der Teil, den fast keine Anime-Erklärseite erwähnt. Das Wörterbuch デジタル大辞泉（Digital Daijisen） definiert でれでれ so:
でれでれ【副（と）スル】
態度や姿勢にしまりがなく、だらしのないさま。また、男が女にだらしのない態度をとるさま。Deutsche Übersetzung: „Ein Zustand, in dem Haltung und Auftreten keine Spannung mehr haben, also schlaff und nachlässig wirken. Ebenso: die Art, wie ein Mann sich einer Frau gegenüber haltlos benimmt.“
Beispiel des Wörterbuchs: 町をでれでれ（と）歩く
（„schlaff und ziellos durch die Stadt latschen“）※ Quelle: デジタル大辞泉 / 精選版 日本国語大辞典（über kotobank）
Genau das ist der Punkt! Der Kern von でれでれ ist nicht „Liebe“, sondern „die Haltung geht verloren“.
Das Wort beschreibt zuerst nur, dass jemand keine Spannung mehr im Körper und im Gesicht hat. Dass das meistens passiert, weil man verknallt ist, kam sozusagen als Nebenwirkung dazu.
Das große historische Wörterbuch 精選版 日本国語大辞典 ist bei dieser Nebenwirkung schon deutlicher. Dort heißt es, でれでれ beschreibe eine schlaffe Haltung – „besonders vor einer Person, zu der man sich hingezogen fühlt: haltlos, unruhig, anbiedernd“.
Dasselbe Wörterbuch führt auch das dazugehörige Verb:
Die Wortfamilie hinter デレデレ
でれる（dereru）【Verb】
„でれでれする. でれつく. 特に、心ひかれる異性の前でだらしなくする“
⇒ „sich haltlos benehmen, besonders vor jemandem, in den man verschossen ist“
Ältester Beleg: 1867, im Kabuki-Stück 善悪両面児手柏
でれでれ（deredere）【Adverb / Verb mit する】
⇒ die verdoppelte, lautmalerische Form desselben Zustands
Ältester Beleg: 1889, in einem Rakugo-Vortrag
Über hundert Jahre älter, ja! Und deswegen hat デレデレ heute zwei Leben nebeneinander: eins im Alltagsjapanisch und eins in der Anime-Welt.
Die beiden fühlen sich ziemlich unterschiedlich an – und wer das nicht weiß, tritt schnell ins Fettnäpfchen.
Das Alltagswort ist leicht spöttisch – der Anime-Typ ist ein Kompliment
Wenn eine japanische Kollegin über ihren Chef sagt 「部長、新人にデレデレしてる」, dann ist das keine Beobachtung, sondern eine kleine Spitze. Sinngemäß: „Der Chef macht sich vor der neuen Kollegin zum Affen.“
Genau dieser leise Spott steckt in der Wörterbuchbedeutung „ohne Haltung, nachlässig“. Im Deutschen kommst du am nächsten mit Formulierungen wie:
- dahinschmelzen – „er schmilzt vor ihr dahin“
- Männchen machen – wenn der Spott stärker sein soll
- ganz weich werden – die freundlichste Variante
Als Typenbezeichnung im Fandom hat sich der Spott dagegen komplett verflüchtigt. „Sie ist ein Deredere“ heißt schlicht: offenherzig, warm, ehrlich. Niemand macht sich damit lustig.
⇒ Alltag: leicht spöttisch („keine Haltung mehr, peinlich verknallt“)
⇒ Fandom: neutral bis positiv („zeigt Zuneigung offen“)
Deredere aussprechen: vier Moren – und vier volle e
デレデレ ist beim Sprechen freundlicher zu uns als die meisten japanischen Wörter: Es enthält keinen einzigen Laut, den es im Deutschen nicht gibt. Trotzdem klingt es bei deutschsprachigen Fans fast immer falsch – und zwar aus zwei sehr berechenbaren Gründen.
Das Wort besteht aus vier gleich langen Einheiten. Im Japanischen heißen sie Moren:
デ・レ・デ・レ – vier Moren, alle exakt gleich lang
デ（de） ⇒ das d wie in denken, das e klar wie in Bett
レ（re） ⇒ Zungenspitze einmal kurz antippen, dann wieder ein klares e
デ（de） ⇒ identisch zur ersten Mora, nicht schwächer
レ（re） ⇒ identisch zur zweiten Mora, auf keinen Fall zu „-uh“ verschleifen
Falle Nummer eins ist unsere deutsche Lieblingsangewohnheit: das unbetonte -e am Wortende.
Sonne sprechen wir als „Sonn-uh“, Liebe als „Lieb-uh“. Überträgst du das auf デレデレ, kommt „Derred-uh-r-uh“ heraus.
Japanisch kennt dieses dumpfe „ə“ überhaupt nicht. Alle vier e sind voll und identisch.
Diese „Maschine“ ist im Japanischen genau richtig – und damit sind wir bei Falle Nummer zwei: der Betonung.
Wir Deutschsprachigen suchen in jedem Wort automatisch eine Silbe zum Draufhauen und landen dann bei „dereDEre“ oder „DEredere“. Im Japanischen gibt es diese Druckbetonung schlicht nicht – keine der vier Moren wird lauter oder länger als die anderen.
Bleibt noch das r, und das ist erfahrungsgemäß der Laut, an dem man deutsche Sprecher sofort erkennt. Das japanische ら行 ist kein Rachen-R wie in Rose oder Ratte.
Stattdessen tippt die Zungenspitze ein einziges Mal ganz kurz oben an den Zahndamm – dort, wo du auch ein d bildest. Zwei Eselsbrücken, die erfahrungsgemäß sofort funktionieren:
・Über das Italienische: das r in caro oder Roma, aber nur ein Schlag statt eines gerollten Trillers.
・Über das amerikanische Englisch: das Doppel-d in ladder oder butter. Genau dieses kurz angetippte Geräusch ist das japanische r.
Setzt du alles zusammen, kommst du auf ein gleichmäßiges, fast trocken wirkendes „de-re-de-re“ – vier kurze Schläge, gleiche Länge, gleiche Lautstärke, klare e.
⇒ ✗ „Derederuh“ （Schwa am Ende） ⇒ ✓ volles re
⇒ ✗ „dereDEre“ （Druckbetonung） ⇒ ✓ alle vier Moren gleich
⇒ ✗ Rachen-R ⇒ ✓ ein kurzer Zungenschlag am Zahndamm
Geschrieben wird es meistens in Katakana
Als normales Lautmalwort steht でれでれ oft in Hiragana, im Anime-Kontext siehst du aber fast immer デレデレ in Katakana. Der Grund ist derselbe wie bei ツンデレ oder ヤンデレ: Katakana signalisiert im Japanischen „Fachbegriff, Slang, etwas Herausgehobenes“.
Die abgekürzte Form デレ – also nur die halbe Verdopplung – ist übrigens genau das Bauteil, das in allen anderen Typennamen hinten steckt.
Der leere Steckplatz: warum Deredere der Nullpunkt aller dere-Typen ist
Jetzt kommen wir zum eigentlich spannenden Punkt dieses Artikels. Schau dir an, wie die Typennamen gebaut sind:
Der dere-Baukasten: vorne die Hülle, hinten die Wärme
つんつん（abweisend, schnippisch） ＋ デレ ⇒ ツンデレ
病んでる（krank, zerrüttet） ＋ デレ ⇒ ヤンデレ
クール（cool, kühl） ＋ デレ ⇒ クーデレ
黙り（Schweigen） ＋ デレ ⇒ ダンデレ
（nichts） ＋ デレデレ ⇒ デレデレ
Sehr schön formuliert – und deshalb funktioniert Deredere als Maßstab.
Wenn du wissen willst, was das „tsun“ an einem Tsundere eigentlich tut, ziehst du es gedanklich ab. Was übrig bleibt, ist genau ein Deredere. Alle anderen Typen sind Deredere plus etwas darüber.
Diese Beobachtung ist nicht nur eine hübsche Denkfigur – sie entspricht auch der Wortgeschichte. ツンデレ entstand Anfang der 2000er im japanischen Netz und wurde zum Massenphänomen. Erst danach, gegen Ende der 2000er, tauchte デレデレ als Typenbezeichnung auf – im Grunde als Beschreibung für „ein Tsundere, dem die tsun-Seite fehlt“.
Das Wort ist also älter als alle anderen, seine Verwendung als Charaktertyp aber jünger. Es ist eine Rückbildung: Man brauchte einen Namen für den Normalfall, sobald man Namen für alle Sonderfälle hatte.
Ein Vergleich aus dem Deutschen: Das Wort „Festnetz“ gab es erst, als es Handys gab. Vorher war es einfach „das Telefon“.
Genauso mit Deredere: Solange alle Figuren ihre Zuneigung offen zeigten, brauchte niemand ein Etikett dafür.
Genau da liegt eine Verwechslung, die richtig oft passiert! Diese weiche Phase heißt auf Japanisch デレ期（dere-ki, „die dere-Phase“）.
Aber Achtung: Ein Tsundere in der dere-Phase ist kein Deredere. Die Stacheln sind nicht verschwunden, sie liegen nur gerade unten. Bei einem echten Deredere gab es sie nie.
Wenn du wissen willst, wie dieser Wechsel zwischen tsun und dere im Detail funktioniert, findest du das ausführlich hier: Tsundere（ツンデレ）– Bedeutung, Aussprache und der Unterschied zu Yandere
Deredere vs. Dandere: der Unterschied ist die Absicht zu verbergen
Von allen dere-Typen wird Deredere am häufigsten mit ダンデレ（dandere） verwechselt – und das ist auf den ersten Blick überraschend, denn die beiden sind eigentlich Gegenpole.
Der Grund für die Verwechslung: Beide Typen sind durchweg lieb. Keiner von beiden zickt, keiner droht, keiner spottet. Wer nur auf „nett oder gemein?“ schaut, sieht keinen Unterschied.
Der Trick ist, gar nicht auf die Nettigkeit zu schauen, sondern auf eine einzige Frage:
„Ändert sich das Verhalten, wenn andere Leute zusehen?“
Deredere ⇒ nein, vor allen gleich.
Dandere ⇒ ja, und zwar deutlich.
Schauen wir uns an, woher ダンデレ überhaupt kommt, dann wird der Kontrast noch schärfer:
ダンデレ（dandere）– die Bauteile
黙り（danmari）：Substantivform von 黙る（damaru, „schweigen“）
⇒ „das beharrliche Schweigen, das Nichts-Sagen“
＋
デレデレ（deredere）：offene Zuneigung
↓
ダンデレ：schweigt in der Gruppe – und wird weich, sobald sie allein sind
Ein Dandere hat also dieselben Gefühle wie ein Deredere. Sie kommen nur nicht heraus, solange andere im Raum sind – meist aus Schüchternheit oder sozialer Angst, nicht aus Ablehnung.
Genau daraus zieht der Typ seine dramatische Wirkung: Der Moment, in dem ein Dandere zum ersten Mal wirklich redet, ist eine Belohnung. Ein Deredere kann diesen Moment gar nicht haben – bei ihm ist von Folge 1 an alles offen.
Deredere vs. Dandere im direkten Vergleich
In der Gruppe / Öffentlichkeit
Deredere ⇒ herzlich, redet viel, zeigt Zuneigung ganz normal
Dandere ⇒ still, einsilbig, antwortet nur, wenn man sie anspricht
Allein mit der geliebten Person
Deredere ⇒ genau wie vorher, kein Unterschied
Dandere ⇒ taut auf, wird gesprächig und warm
Gibt es einen Umschaltpunkt?
Deredere ⇒ nein
Dandere ⇒ ja – und er ist der Höhepunkt des Handlungsstrangs
Warum wird verborgen?
Deredere ⇒ es wird nichts verborgen
Dandere ⇒ aus Schüchternheit, nicht aus Abwehr
Wem gilt die Wärme?
Deredere ⇒ oft allen Menschen, nicht nur der einen Person
Dandere ⇒ meist nur der einen Person, der sie sich öffnet
Guter Einwand, die beiden sehen sich wirklich ähnlich! Der Unterschied liegt im Grund für die Ruhe.
Dandere schweigt, weil sie sich nicht traut. Kuudere schweigt, weil sie sich beherrscht – kühl, souverän, kontrolliert. Schüchternheit gegen Selbstbeherrschung, das ist die Trennlinie.
Ein Hinweis, den du nur von Japanischlernenden hörst
Bevor du den Begriff in Japan benutzt, solltest du eines wissen: ダンデレ ist im japanischen Sprachgebrauch ausgesprochen selten. Während ツンデレ und ヤンデレ es bis in normale Wörterbücher und Werbetexte geschafft haben, ist „Dandere“ vor allem ein Begriff des englischsprachigen Fandoms. Es gibt sogar die Vermutung, dass er dort überhaupt erst populär wurde.
Wenn du also einer japanischen Freundin erzählst, eine Figur sei „ダンデレ“, kann es gut sein, dass sie erst einmal nachfragt. Bei ツンデレ passiert dir das garantiert nicht.
Das ist überhaupt eine gute Faustregel für die ganze Typenfamilie: Je exotischer der Name, desto wahrscheinlicher stammt er aus dem Fandom und nicht aus dem japanischen Alltag.
Bei デレデレ bist du auf der sicheren Seite – das Wort selbst kennt in Japan wirklich jeder, auch Leute, die nie einen Anime gesehen haben.
Wie die komplette Typenfamilie aufgebaut ist und welche Varianten es sonst noch gibt, findest du in der Übersicht: Dere-Typen im Anime: Was „-dere“ bedeutet und wie Tsundere, Yandere & Kuudere gebaut sind
Deredere-Charaktere im Anime: woran du sie erkennst
Weil Deredere keine auffällige Hülle hat, ist der Typ paradoxerweise schwerer zu erkennen als ein Tsundere. Ein Tsundere fällt beim ersten Auftritt auf. Ein Deredere wirkt einfach nur… nett.
Es gibt aber ein paar sehr verlässliche Erkennungsmerkmale:
・Kein Umschaltpunkt. Die Figur verhält sich in Folge 1 grundsätzlich so wie in der letzten Folge. Sie „öffnet sich“ nicht, weil sie nie zu war.
・Die Wärme gilt nicht nur einer Person. Sehr typisch: Der Deredere ist auch zu Nebenfiguren, Fremden und sogar zu Gegnern freundlich.
・Der Konflikt kommt von außen. Bei Tsundere und Dandere ist das Hindernis die Figur selbst. Beim Deredere sind es die Umstände oder die anderen.
・Sie ist der emotionale Anker. Deredere-Figuren sind oft der ruhende Pol, an dem sich die verkorksteren Charaktere abarbeiten – und auftauen.
Ganz genau so ist es gebaut! Denk an eine typische Serienkonstellation: Eine Figur mit Panzer trifft auf eine Figur ohne Panzer.
Ohne den Deredere hätte der Tsundere überhaupt keinen Grund, seine Stacheln abzulegen. Der Nullpunkt ist auch der Auslöser.
Ein paar Figuren, die im Fandom regelmäßig als Musterbeispiele genannt werden:
Häufig genannte Deredere-Figuren
Tohru Honda（Fruits Basket）⇒ das Lehrbuchbeispiel schlechthin – ihre bedingungslose Freundlichkeit ist der Motor, der eine ganze Familie voller verschlossener Figuren aufschließt
Usagi Tsukino（Sailor Moon）⇒ zeigt Zuneigung völlig ungefiltert, ohne jede Scheu vor Publikum
Sakura Kinomoto（Cardcaptor Sakura）⇒ ungebrochen positiv, offen zu wirklich jedem
Orihime Inoue（Bleach）⇒ herzlich und arglos gegenüber allen um sie herum
Rinko Yamato（Ore Monogatari!!／My Love Story!!）⇒ macht aus ihren Gefühlen zu keinem Zeitpunkt ein Geheimnis
Mitsukuni „Honey“ Haninozuka（Ouran High School Host Club）⇒ zeigt, dass der Typ nicht an ein Geschlecht gebunden ist
Alphonse Elric（Fullmetal Alchemist）⇒ mitfühlend und hilfsbereit auch dort, wo es ihm nichts einbringt
Ein ehrliches Wort dazu: Diese Zuordnungen sind keine amtlichen Etiketten.
Kein Studio schreibt in die Charakterbeschreibung „Typ: Deredere“. Das sind Kategorien, die sich Fans ausgedacht haben – und deshalb wirst du dieselbe Figur je nach Liste mal als Deredere, mal als etwas anderes einsortiert finden. Das ist kein Fehler, das liegt im Wesen der Sache.
デレデレ im Satz benutzen: die Grammatik
Jetzt zum praktischen Teil. Anders als ツンデレ ist デレデレ kein Substantiv, sondern in erster Linie ein Lautmalwort – und das hat Folgen für den Satzbau. Es gibt drei Muster, die du kennen solltest.
1. Am häufigsten: デレデレする
Wie sehr viele Lautmalwörter wird でれでれ mit dem Verb する zu einem Verb gemacht. Im Alltag steht es fast immer in der Verlaufsform している／してる, weil es einen aktuellen Zustand beschreibt. Die Person, der die Zuneigung gilt, wird mit に markiert.
Grundmuster: 〜に デレデレする
・お父さんは娘にデレデレしている。
（Otōsan wa musume ni deredere shite iru.）
„Papa schmilzt vor seiner Tochter komplett dahin.“・彼、彼女の前だとデレデレしてるよね。
（Kare, kanojo no mae da to deredere shiteru yo ne.）
„Vor seiner Freundin ist er echt völlig weich, oder?“・そんなにデレデレしないでよ。
（Sonna ni deredere shinai de yo.）
„Jetzt mach dich doch nicht so zum Affen.“
2. Als Adverb: デレデレ（と）＋ Verb
Das ist die ursprüngliche Wörterbuchverwendung. Hier beschreibt でれでれ, wie eine Handlung abläuft – nämlich haltlos, schlaff, ohne Spannung. Das optionale と klingt etwas schriftsprachlicher.
【Beispiele】
・町をでれでれ（と）歩く。
（Machi o deredere (to) aruku.）
„schlaff und ziellos durch die Stadt latschen“
※ Beispielsatz aus デジタル大辞泉・彼はでれでれと笑った。
（Kare wa deredere to waratta.）
„Er grinste ganz weich vor sich hin.“
Richtig erkannt! Muster 2 ist die alte, breite Bedeutung: keine Spannung in Haltung und Auftreten.
Muster 1 mit する ist heute so gut wie immer romantisch gemeint. Die Bedeutung hat sich also im Lauf der Zeit auf einen Teilbereich verengt.
3. Die Kurzform: デレる als Verb
Aus デレ hat die Umgangssprache ein eigenes Verb gemacht: デレる. Es bedeutet nicht „dauerhaft verliebt sein“, sondern beschreibt den Moment des Weichwerdens – und ist deshalb genau das Wort, das Fans über Tsundere-Figuren benutzen.
【Beispiele】
・やっとデレたー！
（Yatto dereta!）
„Endlich ist sie weich geworden!“ – der klassische Ausruf, wenn ein Tsundere zum ersten Mal Gefühle zeigt・このキャラ、いつデレるの？
（Kono kyara, itsu dereru no?）
„Wann taut diese Figur endlich auf?“
Achte auf den Unterschied
⇒ デレデレしている：ein Dauerzustand – so ist die Person eben
⇒ デレた：ein Ereignis – in diesem Moment ist etwas umgekippt
Über einen echten Deredere sagst du deshalb nie „デレた“. Bei ihm kippt nie etwas um.
Drei Fehler, die deutschsprachigen Fans passieren
1. Deredere mit „nett“ gleichsetzen
Der häufigste Denkfehler. Nett zu sein und Deredere zu sein ist nicht dasselbe. Ein Dandere ist ausgesprochen lieb – und trotzdem kein Deredere. Ein Kuudere kann grundanständig und loyal sein – und ist trotzdem kein Deredere.
Das Kriterium ist nicht die Freundlichkeit, sondern die Offenheit der Zuneigung. Frag nicht „Ist die Figur lieb?“, sondern „Zeigt sie ihre Gefühle, ohne sie zu filtern?“.
2. デレデレ auf Japanisch als Kompliment benutzen
Denk an die Wörterbuchbedeutung „ohne Haltung, nachlässig“. Wenn du zu einer japanischen Bekannten sagst 「彼氏にデレデレしてるね」, klingt das necken – ungefähr wie „du bist ja komplett hin und weg“ mit einem Grinsen dabei.
Unter Freunden ist das völlig in Ordnung und oft sogar liebevoll gemeint. Als Lob im Berufskontext eignet es sich aber überhaupt nicht.
Versteckt trifft es genau, weil beide Bedeutungen ja unter demselben Wort stecken.
Meine Faustregel: Über Figuren reden ⇒ unbedenklich. Über echte Menschen reden ⇒ nur bei Leuten, mit denen du auch Witze machen würdest.
3. Die dere-Phase eines Tsundere für Deredere halten
Wir hatten es oben schon, aber der Fehler passiert so oft, dass er in diese Liste gehört. Wenn ein Tsundere in Folge 20 endlich weich wird, ist das デレ期 – nicht plötzlich ein anderer Typ.
Der Typ beschreibt die Bauweise einer Figur über die gesamte Geschichte, nicht ihre Stimmung in einer einzelnen Szene. Und die Bauweise eines Tsundere enthält nun einmal die Stacheln, auch wenn sie gerade nicht zu sehen sind.
Zusammenfassung: デレデレ（deredere）auf einen Blick
●Herkunft ⇒ ein 擬態語（Lautmalwort für Zustände）mit der Grundbedeutung „ohne Haltung, schlaff“; Verb でれる seit 1867 belegt, でれでれ seit 1889
●Zwei Register ⇒ im Alltagsjapanisch leicht spöttisch, im Fandom neutral bis positiv
●Aussprache ⇒ vier gleich lange Moren, vier volle e (kein Schwa!), kurz angetipptes r, keine Druckbetonung
●Der Nullpunkt ⇒ alle anderen Typen sind „Deredere plus eine Hülle“; als Typenbezeichnung entstand デレデレ erst nach dem Erfolg von ツンデレ
●vs. Dandere ⇒ die Prüffrage lautet „Ändert sich das Verhalten, wenn andere zusehen?“ – Deredere nein, Dandere ja
●Grammatik ⇒ 〜にデレデレする（Dauerzustand）／でれでれ（と）＋Verb（Adverb）／デレる（der Moment des Weichwerdens）
Wenn du dir aus dem ganzen Artikel nur einen Satz merkst, dann diesen:
Bei allen anderen dere-Typen fragst du, was über der Zuneigung liegt. Bei Deredere liegt nichts darüber.
Mit dieser einen Frage kannst du dir die halbe Typenfamilie selbst herleiten – auch die, die wir hier gar nicht besprochen haben.
「でれでれ」デジタル大辞泉／精選版 日本国語大辞典（kotobank）
「でれる」精選版 日本国語大辞典（kotobank）
Wiktionary, Einträge „deredere“ und „dandere“
Japanese with Anime, „Dere Types: Tsundere, Kuudere, Yandere“
CBR, „Sweetest Deredere Anime Characters“ und „Anime’s Dere Types, Explained“
