- 14 de agosto de 2026
A raiz “duct/duc” em inglês: as palavras que nascem de “levar”
introduce, induce, conduct, conductor, education — todas carregam a raiz latina “duc”, que significa levar. Como o português é herdeiro da mesma raiz, você já s
introduce, induce, conduct, conductor, education — todas carregam a raiz latina “duc”, que significa levar. Como o português é herdeiro da mesma raiz, você já s
“education” vem de “e-“ (para fora) + “duc” (levar): fazer sair o que já existe dentro da pessoa. Mas atenção — a nossa “educação” carrega o sentido de boas man
“conductor” pode ser maestro, condutor elétrico ou cobrador de passagens — mas quase nunca é o motorista, apesar de “condutor” em português começar exatamente p
“conduct” é “con-“ (junto) + “duct” (levar). Ele significa realizar (uma pesquisa, uma reunião), comportar-se e conduzir eletricidade — mas nunca “dirigir um ca
“introduction” é o substantivo de “introduce” e cobre tudo o que a nossa “introdução” cobre: a apresentação de uma pessoa e o parágrafo de abertura de um texto.
“induce” é “in-“ (para dentro) + “-duce” (levar): levar alguém, ou o corpo, para dentro de um novo estado. Convencer, provocar sono ou o parto e a indução da fí
“introduce” nasce de “intro-“ (para dentro) + “-duce” (levar). A imagem central é “levar alguém ou algo para dentro”. Veja por que pessoa se apresenta e produto
“tract” vem do latim trahere, “puxar”. O português é herdeiro direto: trator, tração, atrair, extrair, subtrair, contrato, retrato, traço — e até a palavra “tre
”distract” é “dis- (para os lados)” + “tract (puxar)”: puxar a atenção de alguém para longe do que importa. Veja por que “uma boa distração” não vira “a good di
”abstract” é “abs- (para longe)” + “tract (puxar)”: puxar uma parte para fora do resto. Veja como a mesma palavra é adjetivo (abstrato), substantivo (o resumo d