【3分で、もう忘れない】英単語「eliminate」の意味と覚え方【敷居の(limin)外に(ex)出すこと】

こんにちは、コダックです。

 

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。

①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事

そう!関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

 

 
コダック
今日の英語表現は”eliminate”

「ex(外に)」+「limin(敷居)」の2パーツで構成されている単語です。

「敷居の外に出すこと」がコアイメージで、“eliminate“=「除去する」「取り除く」の意味を持ちますよ!

 

”eliminate”の意味と使い方 コアイメージは「敷居の外に出すこと」

”eliminate(発音:ilímənèit/イリィマネェイト)”は「除去する」「取り除く」の意味を持つ単語です。

「ex(外に)」+「limin(敷居)」の2パーツで構成されている単語で、「敷居の外に出すこと」がコアイメージです。

 

 
コダック
ある領域から対象を外に出す…

つまり「取り除く」ことや、「除去する」ことが”eliminate”なわけですね!

 

 

eliminate
(動詞・他動詞)
①除く、除去する、削除する
②敗退させる
③抹殺する、消す
④(取り調べなどから)外す
⑤消去する
⑥排泄する
(動詞・自動詞)
①排泄する

elimination(名詞)
①除去、排除、削除
②敗退、脱落
③抹殺
④初応挙
⑤排泄

eliminater(名詞)
①エリミネーター(交流を直列に変える整流器)
②除去する人、排除器

 

 

”eliminate”と”remove”の違い・使い分け

付け加えると”eliminate”は取り除いたものを消去してしまうイメージです。

 

 
 
取り除いたものを消去するイメージ??
 
コダック
「削除する」と言ってしまった方が早いかもしれませんね!

例えば「男女差別を取り除く」と表現した場合、取り除いた男女差別を別の場所に保管したい訳ではありませんよね

英語で表現する場合は”eliminate sex barriers”となり、「男女差別」を取り除いて、無くしてしまう事を表します。

 

単に「その場から取り除く」事を表す場合は”remove(発音:rimúːv/リィムゥーヴ)”を使用します。

”remove(発音:rimúːv/リィムゥーヴ)”は「move(動かす)」に「re(反対)」が組み合わさった単語なだけあって、「反対方向に動かす」というイメージを持ちます。

 

”remove”はあくまで反対方向に「動かす」だけなので、動かしたものが消えたり無くなるとは限りません。

例えば”Remove your hat”と言われたとしたら「帽子を脱いでください」と言われているわけで、「帽子を捨てて下さい」と言われてるわけではないですよね

 

remove
(動詞・他動詞)
①取り去る、撤去する
②移す、移動させる、運ぶ
③脱ぐ、外す
④取り除く、取り払う
⑤解任する、免職する
⑤殺害する、暗殺する
(名詞)
①距離、隔たり、相違

removed(形容詞)
①隔たった、離れた、かけ離れた

remover(名詞)
①剥離剤、除去剤
②引っ越し運送業者

remove the dishes from the table
テーブルから皿を片付ける

remove the picture to another wall
絵を別の壁に掛け替える.

Remove the tougher peel of a pear or apple.
ナシやリンゴのような堅い皮はむきなさい

He removed his hat and gloves.
彼は帽子を脱いで手袋を外した

Remove the dirt from your shoes.
靴のほこりを取りなさい

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

 

 

 

”eliminate”の語源はラテン語の動詞”eliminare” 意味は「扉の外に出た」

”eliminate”の語源についても、確認していきましょう。

”eliminate”の語源はラテン語の動詞”eliminare”で、意味は「扉の外に出た」”です。

 

オックスフォード英英辞典にはeliminate”の起源について、下記の記載があります。

Origin
Mid 16th century (in the sense ‘drive out’): from Latin eliminat- ‘turned out of doors’, from the verb eliminare, from e- (variant of ex-) ‘out’ + limen, limin- ‘threshold’.

※参考・引用「LEXICO」

 

記載内容についての訳は下記の感じです。

”e(exの派生)”「外に」とlimen,limin(敷居)の組み合わせから、ラテン語の”eliminare”,”eliminat(扉の外に出た)”を経由して、16世紀中期に「追い出す」の意味で発祥した
 
 
 
コダック
「敷居の外に出す」というイメージは語源からも分かりますね!

 

構成パーツで覚える”eliminate” 「ex(外に)」+「limin(敷居)」

ここからは構成パーツの面から”eliminate”について覚えていきましょう

”eliminate”の構成パーツは「ex(外に)」+「limin(敷居)」の2パーツです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“ex”は「外に」を意味するパーツ 

“ex”は「外に」を意味するパーツです。

語源の説明でも””

 
コダック
例えば”efficient”という単語は「外に(e)」+「効果(fic)」+「形容詞語尾(-ent)」の3パーツで構成されています。

外に効力を及ぼす状態」がコアイメージで、“efficient“=「有効な」「効率の良い」の意味を持ちますよ!

 

 

その他の”ex”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

 

”limin”は「敷居」を意味するパーツ

”limin”は「敷居」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば「サブリミナル効果」という言葉をしっていますか?
 
 
サブリミナル効果?…って言うと
CMとかに一瞬だけ画像を表示させるっていうアレ?
 
コダック
その通り!あとは広告の中に一見しただけでは分かりづらい形で表現する等…
脳の無意識な部分に働きかける効果をサブリミナル効果と言います

 

 
 
なるほど…!
で…ここで「サブリミナル効果」が出てくるって事は、サブリミナルにも”limin”が使われてるって事?

 

 

 
コダック
そうなんです!サブリミナルは英語で”subliminal(発音:sʌblímənl/サァブリィマァンル)”

敷居の下(sub)、つまり人間の「潜在意識に働きかけることを表しています。

 

 

その他の”limin”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

単語一覧 ※クリックで展開

eliminate
(動詞・他動詞)
①除く、除去する、削除する
②敗退させる
③抹殺する、消す
④(取り調べなどから)外す
⑤消去する
⑥排泄する
(動詞・自動詞)
①排泄する

elimination(名詞)
①除去、排除、削除
②敗退、脱落
③抹殺
④初応挙
⑤排泄

eliminater(名詞)
①エリミネーター(交流を直列に変える整流器)
②除去する人、排除器

preliminary
(形容詞)
①予備の、準備の、前置きの、予選の
(名詞)
①準備、下ごしらえ
②前座、予選

sublimate
(動詞・他動詞)
①昇華させる
(動詞・自動詞)
①昇華する
(形容詞)
①昇華された
(名詞)
①(化学用語で)昇華物

sublime
(形容詞)
①壮言な、崇高な、雄大な
②某弱無人の、身の程しらずの
③ひどい、途方もない
(名詞)
①壮言、崇高
(動詞・他動詞)
①昇華させる
(動詞・自動詞)
①昇華する

subliminal(形容詞)
①潜在意識の、閾外の
②潜在意識に働きかける、潜在意識的な

 

 

”eliminate”の意味と覚え方のまとめ

”eliminate”の意味と覚え方についてのまとめです。

”eliminate”は「ex(外に)」+「limin(敷居)」の2パーツで構成されている単語
 ⇒「敷居の外に出すこと」がコアイメージ
 ⇒”eliminate”=「除去する」「取り除く」の意味を持つ

●”eliminate”の語源はラテン語の動詞”eliminare”で、意味は「扉の外に出た」

 
 
コダック
他の英単語の記憶方法についても紹介しています。
是非ご活用いただければ!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【関連付けで記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「LEXICO(https://www.lexico.com)」