fatigueの意味・使い方｜tiredness・exhaustionとの違いと例文

こんにちは、コダックです。

fatigueは、「疲労」「倦怠感」を表す英単語です。

She was suffering from extreme fatigue.
彼女は強い疲労に苦しんでいた。

Mental fatigue can affect your judgment.
精神的な疲労は判断力に影響することがある。

日本語では「疲れ」と訳せますが、日常会話で使われるtirednessよりも、次のような疲労を表す場面でよく使われます。

• 長時間の労働や運動による身体的疲労
• 集中や判断を続けたことによる精神的疲労
• 病気などに伴う持続的な倦怠感
• 機械や金属に繰り返し負荷がかかることで生じる材料疲労

人間の場合は「疲労・倦怠感」、筋肉の場合は「筋疲労」、金属の場合は「金属疲労」となります。

fatigueの意味を一覧で確認

fatigueの発音・品詞・活用形

最初のfaは、日本語の「ファ」とは異なり、弱い「あいまい母音」で発音されます。

最後のgueは「グ」と発音し、フランス語由来のつづりが残っています。

名詞fatigueの意味は「疲労・倦怠感」

名詞のfatigueは、長時間の活動・強い負荷・ストレス・病気などによって生じる疲労感を表します。

He was overcome by fatigue after the long journey.
彼は長旅の後、疲労に襲われた。

Lack of sleep can cause fatigue.
睡眠不足は疲労を引き起こすことがある。

She complained of headaches and fatigue.
彼女は頭痛と倦怠感を訴えた。

Fatigue reduced his ability to concentrate.
疲労によって彼の集中力が低下した。

fatigueは、単なる一時的な「疲れ」だけでなく、休息しても簡単には取れない疲労や、仕事・病気などに伴う倦怠感にも使われます。

fatigueは基本的に不可算名詞

一般的な「疲労」という意味のfatigueは、通常、不可算名詞として使います。

自然：She was suffering from fatigue.
彼女は疲労に苦しんでいた。

通常は不自然：She was suffering from a fatigue.

一回の疲れを数える名詞ではないため、通常はa fatigueとはしません。

ただし、複数形のfatiguesには、軍用作業服という別の意味があります。

physical fatigueの意味は「身体的疲労」

physical fatigueは、運動・肉体労働・睡眠不足などによって体の力が低下した状態を表します。

Physical fatigue can increase the risk of injury.
身体的疲労はけがの危険性を高めることがある。

After hours of walking, we began to feel physical fatigue.
何時間も歩いた後、私たちは身体的な疲労を感じ始めた。

The workers showed signs of physical fatigue.
作業員たちには身体的疲労の兆候が見られた。

physical fatigueには、全身の疲れだけでなく、特定の筋肉が力を出し続けられなくなる状態も含まれます。

muscle fatigue「筋疲労」

muscle fatigueは、運動や作業を続けることで、筋肉が必要な力を維持しにくくなる状態です。

Muscle fatigue caused his legs to shake.
筋疲労によって彼の脚は震えた。

Take regular breaks to reduce muscle fatigue.
筋疲労を軽減するために、定期的に休憩を取りましょう。

The exercise was stopped when the participants reached muscle fatigue.
参加者が筋疲労に達した時点で、運動は中止された。

eye fatigue「目の疲れ」

画面を長時間見ることなどによる目の疲れは、eye fatigueと表現できます。

Long hours in front of a screen can cause eye fatigue.
画面を長時間見続けると、目の疲れを引き起こすことがある。

eye strainも「眼精疲労・目の疲れ」を表す一般的な表現です。

mental fatigueの意味は「精神的疲労」

mental fatigueは、集中・判断・記憶・情報処理などを長時間続けたことで、頭が十分に働かなくなった状態を表します。

Long meetings can cause mental fatigue.
長時間の会議は精神的な疲労を引き起こすことがある。

Mental fatigue made it difficult for her to make decisions.
精神的疲労によって、彼女は決断することが難しくなった。

He took a break to recover from mental fatigue.
彼は精神的疲労から回復するために休憩を取った。

mental fatigueは、悲しみ・不安などの感情そのものではなく、考えたり集中したりするための精神的なエネルギーが低下した状態を表すのが得意です。

cognitive fatigue「認知的疲労」

cognitive fatigueは、注意・記憶・判断・情報処理などの認知機能を長く使ったことで生じる疲労です。

The complex task caused cognitive fatigue.
その複雑な作業は認知的疲労を引き起こした。

一般的な会話ではmental fatigueが使いやすく、cognitive fatigueは研究・医療・心理学などの専門的な文章で見かけます。

decision fatigue「決断疲れ」

decision fatigueは、多くの判断を繰り返した結果、判断の質や意欲が低下した状態を表します。

Too many choices can lead to decision fatigue.
選択肢が多すぎると、決断疲れにつながることがある。

She simplified her routine to avoid decision fatigue.
彼女は決断疲れを避けるため、日課を簡素化した。

compassion fatigue「共感疲労」

compassion fatigueは、人の苦痛や困難に長期間向き合うことで、感情的に消耗する状態を表します。

医療・介護・支援活動などの文脈で使われます。

Healthcare workers may experience compassion fatigue.
医療従事者は共感疲労を経験することがある。

chronic fatigueの意味は「慢性的な疲労」

chronic fatigueは、長期間続く疲労を一般的に表す表現です。

She visited a doctor because of chronic fatigue.
彼女は慢性的な疲労のため医師を受診した。

Chronic fatigue can interfere with daily activities.
慢性的な疲労は日常生活に支障を与えることがある。

ただし、chronic fatigueという症状と、病名であるME/CFSは同じではありません。

chronic fatigue syndromeは現在ME/CFSとも呼ばれる

chronic fatigue syndromeは「慢性疲労症候群」と訳されます。

現在は、myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndromeを略したME/CFSという名称が広く使われています。

ME/CFSは、単に「長い間疲れている」というだけの状態ではありません。

日常活動を大きく制限する重い疲労、身体的・精神的な活動後に症状が悪化すること、睡眠や思考に関する問題などを伴う複雑な疾患です。

疲労が長期間続く、日常生活に大きな支障がある、ほかの症状を伴う場合は、英単語の意味だけで自己判断せず、医療機関へ相談することが重要です。

medical fatigue｜医療で使われるfatigue

医療の文脈では、fatigueは患者が経験する持続的な疲労感・力の出にくさ・活動能力の低下などを表します。

Fatigue is a common symptom of many illnesses.
疲労は多くの病気に見られる一般的な症状だ。

The patient reported severe fatigue.
患者は強い倦怠感を訴えた。

Some medications may cause fatigue.
一部の薬は疲労感を引き起こすことがある。

医療英語のfatigueは、日本語では「疲労」「倦怠感」「易疲労感」などと訳されます。

ただし、fatigueという単語だけで原因や病気を特定することはできません。

fatigueとtirednessの違い

fatigueとtirednessは、どちらも「疲れ」を表します。

大きな違いは、使用される場面と疲労の捉え方です。

I felt some tiredness after work.
仕事の後、少し疲れを感じた。

The patient was experiencing severe fatigue.
患者は強い疲労感を経験していた。

tirednessは日常会話で使いやすい一般的な表現です。

fatigueは、医療・スポーツ・労働安全・研究・技術などでよく使われ、疲労によって機能が低下している印象を持ちます。

I have tirednessとI have fatigueの違い

どちらも文法的には使われますが、自然な場面が異なります。

I feel tired.
疲れています。

I have been experiencing fatigue.
疲労感が続いています。

日常会話で単に「疲れた」と言うなら、I am tired.が最も自然です。

症状としての疲労について説明する場合は、I have fatigue.よりも次の表現が自然です。

• I feel fatigued.
• I have been feeling fatigued.
• I have been experiencing fatigue.
• I have been suffering from fatigue.

fatigueとexhaustionの違い

exhaustionは、力やエネルギーをほぼ使い果たした「極度の疲労」を表します。

She was suffering from fatigue after several weeks of overtime.
彼女は数週間の残業による疲労に苦しんでいた。

He collapsed from exhaustion after the race.
彼はレース後、極度の疲労で倒れた。

exhaustionは、一般にfatigueより強い疲労を表します。

ただし、severe fatigueやextreme fatigueのように修飾語を付ければ、fatigueも非常に強い疲労を表せます。

fatigueはexhaustionより必ず軽いとは限らない

fatigueとexhaustionの違いは、単純な強弱だけではありません。

fatigueは、長時間続く疲労・医学的な症状・特定の機能低下を表せるため、深刻な状態にも使われます。

The illness causes severe, persistent fatigue.
その病気は、強く持続的な疲労を引き起こす。

したがって、「fatigueは軽い疲れ、exhaustionは重い疲れ」とだけ覚えるのは不十分です。

fatigueとwearinessの違い

wearinessも「疲労」「うんざりした状態」を表します。

There was weariness in his voice.
彼の声には疲れとうんざりした様子が表れていた。

The long journey left us in a state of fatigue.
長旅によって私たちは疲労状態になった。

wearinessには、同じことを長く続けたことによる「もう続けたくない」という心理的な疲れが含まれることがあります。

fatigueとsleepiness・drowsinessの違い

fatigueは「疲労」、sleepinessとdrowsinessは「眠気」です。

I feel fatigued, but I am not sleepy.
疲労は感じるが、眠くはない。

This medicine may cause drowsiness.
この薬は眠気を引き起こすことがある。

疲れていても眠くないことがあり、眠くても体力が低下しているとは限りません。

fatigueとburnoutの違い

burnoutは、長期間の強いストレスや負担によって、心身のエネルギーや意欲が消耗した状態を表します。

He felt fatigued after working all night.
彼は一晩中働いた後、疲労を感じた。

Months of excessive work led to burnout.
数か月間の過度な仕事が燃え尽き状態につながった。

fatigueはburnoutの一部として現れる可能性がありますが、2つは同じ意味ではありません。

fatiguedの意味は「疲労した・疲れている」

fatiguedは、「疲労した」「疲れている」という意味の形容詞です。

I felt physically fatigued after the hike.
ハイキングの後、身体的な疲労を感じた。

Drivers become fatigued after long periods without rest.
運転者は長時間休まずにいると疲労する。

She looked pale and fatigued.
彼女は顔色が悪く、疲れているように見えた。

日常的なtiredよりも、客観的・医学的・専門的な響きを持ちます。

tiredとfatiguedの違い

I am tired after work.
仕事の後で疲れている。

The pilot appeared fatigued after the long flight.
パイロットは長時間の飛行後、疲労しているように見えた。

友人との会話で「疲れた」と言うなら、通常はI’m tired.を使います。

医療・運転・安全管理・研究などで疲労状態を説明するなら、fatiguedが適しています。

fatigued by・fatigued fromの違い

疲労の原因を表す場合は、byやfromを使えます。

She was fatigued by the long journey.
彼女は長旅によって疲労していた。

He felt fatigued from lack of sleep.
彼は睡眠不足による疲労を感じていた。

実際には両者の意味が重なることも多くあります。

動詞fatigueの意味は「～を疲れさせる」

fatigueは動詞として、「人や体の一部を疲れさせる」という意味でも使えます。

The long climb fatigued the hikers.
長い登り道でハイカーたちは疲労した。

Repetitive movement can fatigue the muscles.
反復運動は筋肉を疲労させることがある。

The demanding task mentally fatigued the participants.
その難しい作業は参加者を精神的に疲労させた。

ただし、日常会話では動詞fatigueよりも、tireやmake someone tiredのほうが一般的です。

The long walk tired me out.
長く歩いたので、私はとても疲れた。

自動詞fatigue「疲労する」

人・筋肉・材料などが疲労することを、自動詞で表す場合もあります。

The muscles fatigue quickly under repeated strain.
筋肉は繰り返し負荷を受けると、すぐに疲労する。

The material may fatigue over time.
その材料は時間の経過とともに疲労する可能性がある。

fatiguingの意味は「疲れさせる」

fatiguingは、「疲れさせる」「疲労をもたらす」という意味の形容詞として使えます。

It was a long and fatiguing journey.
それは長く、疲れる旅だった。

Working in the heat can be extremely fatiguing.
暑い中での作業は非常に疲れることがある。

日常会話ではtiringのほうが一般的ですが、fatiguingは身体・医療・労働などの専門的な文脈で使われます。

I was fatigued by the fatiguing work.
私はその疲れる仕事によって疲労していた。

metal fatigueの意味は「金属疲労」

fatigueは、人間や動物だけでなく、金属や材料にも使われます。

metal fatigueは「金属疲労」です。

The crack was caused by metal fatigue.
その亀裂は金属疲労によって生じた。

Engineers inspected the bridge for signs of fatigue.
技術者たちは橋に疲労の兆候がないか検査した。

Repeated loading can lead to fatigue failure.
繰り返し荷重がかかると、疲労破壊につながることがある。

金属疲労とは、一度では壊れない程度の力でも、繰り返し負荷がかかることで小さな亀裂などが生じ、最終的に破損する現象です。

material fatigue「材料疲労」

金属以外の材料を含めて表す場合は、material fatigueを使います。

The component failed because of material fatigue.
その部品は材料疲労によって破損した。

fatigue failure「疲労破壊」

fatigue failureは、繰り返し荷重による疲労が原因で材料や部品が破損することです。

The investigation identified fatigue failure in the damaged part.
調査によって、破損した部品に疲労破壊が確認された。

fatigue crack「疲労亀裂」

A small fatigue crack was found near the joint.
接合部の近くで小さな疲労亀裂が見つかった。

fatigue resistance「耐疲労性」

fatigue resistanceは、材料が繰り返し負荷に耐える能力を表します。

The alloy has excellent fatigue resistance.
その合金は優れた耐疲労性を持つ。

fatiguesの意味は「軍用作業服・野戦服」

複数形のfatiguesには、「軍用作業服」「野戦服」という意味があります。

The soldiers were wearing fatigues.
兵士たちは野戦服を着ていた。

Several men in military fatigues entered the building.
軍用作業服を着た数人の男性が建物に入った。

この意味では、通常複数形で使われます。

なぜ疲労を意味するfatigueが軍服になる？

fatiguesは、「疲れてボロボロになった服」という意味から生まれたわけではありません。

かつてfatigueには、軍人が行う清掃・運搬・設営などの雑務・肉体作業という意味がありました。

つまり、fatigue dutyを行うときに着用する服だったため、fatiguesと呼ばれるようになりました。

fatigue pants「ファティーグパンツ」

日本のファッション用語でも、軍用作業服を基にしたパンツを「ファティーグパンツ」と呼びます。

英語では、文脈に応じて次のように表現されます。

• fatigue pants
• military fatigue pants
• utility pants
• military trousers

fatigueを使った頻出表現

suffer from fatigue「疲労に苦しむ」

Many employees suffer from fatigue caused by lack of sleep.
多くの従業員が、睡眠不足による疲労に苦しんでいる。

experience fatigue「疲労を感じる」

Some patients experience fatigue after treatment.
一部の患者は治療後に疲労感を経験する。

recover from fatigue「疲労から回復する」

It took several days to recover from the fatigue.
その疲労から回復するまで数日かかった。

特定の状況で生じた疲労を指す場合は、the fatigueと定冠詞を付けることがあります。

fatigue sets in「疲労が出始める」

After several hours, fatigue began to set in.
数時間後、疲労が出始めた。

set inは、好ましくない状態が始まり、しばらく続くことを表します。

anti-fatigueの意味は「疲労防止の」

anti-fatigueは、「疲労を軽減・防止する」という意味の複合形容詞です。

Anti-fatigue mats can make prolonged standing more comfortable.
疲労軽減マットを使うと、長時間の立ち仕事が楽になることがある。

fatigue-resistantの意味は「疲労に強い」

fatigue-resistantは、人・筋肉・材料などが疲労しにくいことを表します。

The component is made from a fatigue-resistant material.
その部品は耐疲労性のある材料で作られている。

材料の場合は「耐疲労性の」、人や筋肉の場合は「疲労しにくい」と訳せます。

fatigueの語源｜ラテン語fatigare

fatigueは、フランス語を経て英語へ入った単語です。

英語では、最初に名詞として使われ、その後に動詞や形容詞的な用法が生まれました。

古い英語では、fatigueに「労働」「苦労」「骨の折れる作業」という意味もありました。

この「骨の折れる作業」という意味から、軍隊で行う雑務をfatigue、その作業用の服をfatiguesと呼ぶ用法が生まれています。

fatigueの派生語・関連語

indefatigable「疲れを知らない・不屈の」

indefatigableは、長時間努力しても疲れた様子を見せず、粘り強く活動する人を表します。

She is an indefatigable campaigner for human rights.
彼女は人権のために疲れを知らず活動する運動家だ。

His indefatigable energy inspired the entire team.
彼の尽きないエネルギーはチーム全体を鼓舞した。

日常会話ではあまり使われない、ややかたい褒め言葉です。

fatigueを使うときのよくある間違い

間違い①I am fatigueとする

fatigueは基本的に名詞なので、be動詞の後ろへそのまま置いて「疲れている」とは言えません。

誤：I am fatigue.

正：I am fatigued.
私は疲労している。

日常的：I am tired.
私は疲れている。

間違い②日常の「疲れた」に必ずfatiguedを使う

友人との会話などでは、fatiguedよりtiredのほうが自然です。

I’m tired. I’m going to bed.
疲れた。もう寝るよ。

fatiguedは、客観的・医学的・専門的な響きがあります。

間違い③fatigueを可算名詞として扱う

通常は不自然：I felt a fatigue.

自然：I felt fatigue.
私は疲労を感じた。

より自然：I felt fatigued.
私は疲れていると感じた。

間違い④fatigueは軽い疲れだと考える

fatigueは、軽い疲れから重い持続的な疲労まで表せます。

• mild fatigue＝軽い疲労
• moderate fatigue＝中程度の疲労
• severe fatigue＝強い疲労
• extreme fatigue＝極度の疲労

強さは文脈や修飾語によって決まります。

間違い⑤fatiguesを「ボロボロの服」と説明する

fatiguesは、軍人がfatigue dutyと呼ばれる雑務や作業を行う際に着用した服に由来します。

服が疲れてボロボロになったという意味ではありません。

間違い⑥chronic fatigueとME/CFSを同じものと考える

chronic fatigueは長く続く疲労という一般的な症状です。

ME/CFSは、疲労以外の症状や診断上の条件を伴う特定の疾患です。

間違い⑦fatigueとsleepinessを同じと考える

fatigueは疲労、sleepinessは眠気です。

I am fatigued but unable to sleep.
疲労しているが、眠ることができない。

このように、疲労と眠気は同時に起こるとは限りません。

fatigueについてよくある質問

fatigueは日常会話で使えますか？

使えますが、tiredやtirednessよりも、ややかたく専門的な響きがあります。

日常会話で「今日は疲れた」と言うなら、通常は次の表現が自然です。

I’m tired today.
今日は疲れています。

疲労を症状・問題として説明する場合にはfatigueが適しています。

fatigueは病気を意味しますか？

fatigue自体は病名ではなく、疲労という状態や症状を表す一般的な単語です。

一時的な睡眠不足や運動でも使われ、病気に伴う症状にも使われます。

fatigueは「倦怠感」と訳せますか？

はい。特に医療・健康の文脈では「倦怠感」と訳されます。

運動後などの身体的な疲れでは「疲労」、病気に伴う全身のだるさでは「倦怠感」が自然な場合があります。

fatigueとweaknessの違いは？

fatigueは疲労感や、活動を続ける力の低下を表します。

weaknessは、力が弱いことや筋力を出しにくい状態を表します。

The patient reported fatigue but no muscle weakness.
患者は疲労感を訴えたが、筋力低下はなかった。

本人が「疲れて力が出ない」と感じることと、実際に筋力が低下していることは区別される場合があります。

fatigueとmalaiseの違いは？

malaiseは、「何となく体調が悪い」「全身が不快でだるい」という漠然とした不調を表します。

fatigueは、特に疲労やエネルギーの低下に焦点があります。

Symptoms included fever, fatigue, and general malaise.
症状には発熱、疲労、全身の不快感が含まれていた。

fatigueとlethargyの違いは？

lethargyは、強いだるさ・無気力・動こうとする意欲の低下を表します。

fatigueは疲労そのもの、lethargyは疲労などによって活動性や意欲が低下した状態に重点があります。

fatigueは複数形にできますか？

一般的な「疲労」の意味では不可算名詞なので、通常は複数形にしません。

ただし、次の別用法があります。

• 古い・文学的な用法で、苦労や骨の折れる作業
• 軍用作業服・野戦服を表すfatigues

fatigueとstressの違いは？

stressは、心や体に加わる圧力・緊張・負担です。

fatigueは、その負担などの結果として生じる疲労です。

fatigueとstrainの違いは？

strainは、体・筋肉・精神などに過度の負担をかけること、またはその負担による痛みや緊張を表します。

fatigueは、負担を受け続けた結果としての疲労です。

Repeated strain can lead to muscle fatigue.
繰り返し負担がかかると、筋疲労につながることがある。

fatigueの意味・使い方・語源まとめ

fatigueを単に「疲れ」とだけ覚えると、医療用語や金属疲労、軍服を表すfatiguesなどの用法が理解しにくくなります。

「負荷が続くことで、本来の力や機能を発揮しにくくなる状態」というイメージから意味を広げて覚えましょう。