【3分で、もう忘れない】英単語「distribute」の意味と覚え方【分けて(dis)与える(tribut)こと】

こんにちは、コダックです。

 

英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。

①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事

そう!関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい

この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。

 

 
コダック
今日の英語表現は”distribute”

「離れる(dis)」+「授ける(tribut)」の2パーツで構成されている単語です。

分けて与えることがコアイメージで、“distribute“=「分配する」「販売する」の意味を持ちますよ!

 

”distribute”の意味と使い方 コアイメージは「分けて与えること」

”distribute(発音:distríbjuːt/ ディストリィビュゥート)”は「分配する」「販売する」の意味を持つ単語です。

「離れる(dis)」+「授ける(tribut)」の2パーツで構成されている単語で、「分けて与えること」がコアイメージです。

 

 
コダック
無償で何かを分けて与えること(=「配布する」、「配給する」ことも、

有償で何かを分け与える(=「販売する」ことも”distribute”なわけですね!

 

 

distribute(動詞・他動詞)
①分配する、配布する、配給する
②販売する、供給する
③散布する、塗る、ばらまく
④分布している
⑤区分する、分類する
⑥拡充する

※関連語
distributed(形容詞)
①広まった、分布した

distribution(名詞)
①配分、配布、配給
②流通、物流、販売
③分布
④配置、配列、分類、分割
⑤拡充

distributional(形容詞)
①分配の、配分の、配当の

distributive
(形容詞)
①分配の
②配分的な
(名詞)
①配分詞

distributor(名詞)
①販売店、流通業者
②配電器、分配器

distributorship(名詞)
①独占販売権

Clothes and blankets have been distributed among the refugees.
衣類と毛布が難民に配られた

Milk is distributed to the loal shops by Herald’s Dairies.
牛乳はヘラルド乳業から地元の商店に販売されている

distribute paint over a wall
壁にペンキを塗る

The insect is distributed widly throughout the world.
その虫は世界中に広く分布している。

distribute animals into 10 classes.
動物を10種類に分ける

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”distribute”と”divide”の違い

 
 
あっ、そういえば”divide”も似た意味を持ってるよね!

 

 
コダック

そうですね!”divide”も「分ける」と訳せる表現です。

ただ”distribute”と”divie”の「分ける」は違うニュアンスを持ちますよ!

 

 

上でも紹介しましたが”distribute”は分けた後に与えるニュアンスですが、”divide”は単純に分けるだけのニュアンスです。

 
コダック
感覚的な話になってしまいますが
お母さんがケーキを切って、子供たちに配る感じなら”distribute a cake”

単純にケーキを人数分に切り分ける感じなら”divide a cake”
のイメージです。

 

divide
(動詞・他動詞)
①分ける、分割する
②隔てる、区分する
③分け合う、分担する
④振り分ける、割り当てる
⑤等分する、割る
⑥分類する
⑦分裂させる、対立させる
(動詞・自動詞)
①分割する、分かれる
②分岐する
③割り算をする、割り切れる
④賛否を採決する
(名詞)
①分割、違い、へだたり

※関連語
divided(名詞)
①配当、配当金
②利益、恩恵

divider(名詞)
①仕切り、間仕切り
②ディバインダー
③中央分離帯

divisible(形容詞)
①分けられる、可分の
②割り切れる

divisibility(名詞)
①分けられること、可分性

division(名詞)
①分割、分配
②相違、分裂、不一致
③部門、部局、課
④割り算、除法
⑤仕切り、境界

divisional(形容詞)
①分割の、区分の、部分の

 

 

”distribute”の語源はラテン語の”distribuere” 意味は「分配する」 

”distribute”の語源についても、確認していきましょう。

”distribute”の語源はラテン語の”distribuere”で、意味は「分配する」です。

 

オックスフォード英英辞典には”distribute”の起源について、下記の記載があります。

Origin
Late Middle English from Latin distribut- ‘divided up’, from the verb distribuere, from dis- ‘apart’ + tribuere ‘assign’.

※参考・引用「LEXICO」

 

記載内容についての訳は下記の感じです。

”dis(離れて)”と”tribuere(割り当てる)”の組み合わせである、ラテン語の動詞”distribuere”が、”distribut(分割された)”を経由して中後期英語として発祥した。
 
 
コダック
「分配する」の意味は昔からあったわけですね!

 

構成パーツで覚える”distribute” 「dis」+「tribut」

ここからは構成パーツの面から”distribute”について覚えていきましょう

”distribute”の構成パーツは「dis」+「tribut」の2つです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“dis”は「反対」「否定」「離れる」を意味するパーツ 

“dis”は「反対」「否定」「離れる」を意味するパーツです。

単語によっては”di”のみで使用される場合もあります。

 
コダック
例えば相手を下げることを表すラップ用語「ディスる」も”dis”ですよ!

 

 
 
あぁ、「ディスる」ね!

ちなみに英語で「ディスる」って何て言うの?

 

 
コダック
「ディスる」は英語で”diss”と言いますよ!

「批判」や「悪口」を言ったり「馬鹿にする」ことなど、相手を下げるようなこと全般を意味するのが”diss”です。

まさに”diss”=否定(dis)することなわけですね!

 

 
 
へぇ~、ラップの「ディスる」とほとんど意味は一緒なんだね!

 

 
コダック
そうですね!ちなみに”diss”自体はスラングで、元々は”disrespect”でした。

尊敬(respect)しない(dis)こと、つまり「失礼」なこと、「無礼」なことが”disrespect”なわけです。

 

その他の”dis”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

単語一覧 ※タップ・クリックで展開

bidirectional(形容詞)
①双方向性の

difficult(形容詞)
①難しい、困難な
②対処しがたい
③気難しい

difficulty(名詞)
①困難、難しさ
②問題、困ったこと
③難局、苦境
④難易度
⑤不和、いざこざ

diminish
(動詞・他動詞)
①減らす、小さくする
②軽んじる、低める
③(名声などを)落とす、傷つける
(動詞・自動詞)
①小さくなる、減少する

diminution(名詞)
①減少、縮小、削減

diminutive
(形容詞)
①小さい、小型の、かわいい
(名詞)
①愛称、小さいもの、小さい人

disable(動詞・他動詞)
①障害を負わせる
②機能しないようにする、動かなくする
③法的権利をはく奪する。

disadvantage
(名詞)
①不利な立場、不便、デメリット
②(信用などの)失墜、損害
(動詞・他動詞)
①~に不利になる、~に損害を与える

disadvantaged(形容詞
①不利な、恵まれない

disadvantageous(形容詞)
①不利益な、不都合な

disaffiliate
(動詞・他動詞)
①除名する
(動詞・自動詞)
①脱退する

disafforest(動詞・他動詞)
①森林伐採する

disagree(動詞・自動詞)
①意見が合わない、争う、喧嘩をする
②一致しない、異なる、食い違う
③適さない、合わない

disagreeable(形容詞)
①不愉快な、いやな
②気難しい、付き合いにくい

disagreement(名詞)
①不一致、相違、けんか
②矛盾、不整合
③不適合

disallow(動詞・他動詞)
①~を認めない、~を却下する

disallowance(名詞)
①不認可、却下、拒否

disappear(動詞・自動詞
①見えなくなる、(視界から)消える、姿を消す
②消失する、消滅する、なくなる
③行方不明になる、失踪する

disappearance(名詞)
①消失、消滅
②失踪

disappoint
(動詞・他動詞)
①失望させる、がっかりさせる
②裏切る、妨げる
(動詞・自動詞)
①失望させる、期待を裏切る

disappointed(形容詞)
①失望した、がっかりした
②くじかれた、当てがはずれた

disappointment(名詞)
①失望、期待外れ
②期待外れの人、期待外れのもの

disarm
(動詞・他動詞)
①(武器を)取り上げる、武装解除する
②怒りを和らげる
③安全にする、武装を取り除く
(動詞・自動詞)
①武装を解除する、軍備を縮小する

disaster(名詞)
①災害、大惨事、天災
②災難、災厄、困った事態
③完全な失敗、めちゃくちゃな状態

discard
(動詞・他動詞)
①(不用品や習慣などを)捨てる、放棄する、見捨てる
②(手札を)捨てる
(動詞・自動詞)
①手札を捨てる
(名詞)
①札を捨てること、捨て札
②捨てられた物、捨てられた人

discharge
(動詞・他動詞)
①解放する、解雇する、退院させる
②釈放する
③排出する、流れ込む
④放電する
⑤(義務や責任などを)果たす、支払う、弁済する
⑥発射する、撃つ
⑦荷揚げする、荷物を降ろす
(動詞・自動詞)
①(煙などが)出る、そそぐ
②放電する
③発砲される
④罪にを降ろす
⑤(インクなどが)にじむ
(名詞)
①排出、流出
②解放、退院、釈放、解雇

disclose(動詞・他動詞)
①暴く、暴露する
②明らかにする
③あらわにする、取り出す

disclosure(名詞)
①公開、発表、暴露
②暴露された事柄、打ち明け話

discomfort
(名詞)
①わずかな痛み
②当惑、気まずさ
③不快なもの
(動詞・他動詞)
①人を不快にする

disconnect(動詞・他動詞)
①(電話などを)切る、~の電源を切る
②切り離す、分離する

disconnected(形容詞)
①関連のない、離れ離れの
②支離滅裂な、一貫性のない

disconnection(名詞)
①断絶、供給停止

discord
(名詞)
①不和、仲たがい、不一致
②不協和音
(動詞・自動詞)
①一致しない、不和である

discount
(名詞)
①割引、値引き、割引額
(動詞・他動詞)
①割り引いて考える、重要視しない
②割り引いて売る、セールする
③金を貸す
(動詞・自動詞)
①割引する

dishonor
(名詞)
①不名誉、不面目、恥
②不名誉となること、恥となる人
③不渡り
(動詞・他動詞)
①名誉を汚す、敬意を払わない
②(契約などを)履行しない
③(小切手などを)不渡りにする

disjoint
(動詞・他動詞)
①(秩序などを)乱す、支離滅裂にする
(動詞・自動詞)
①関節が外れる、バラバラになる
(形容詞)
①共通元をもたない

dislike
(動詞・他動詞)
①~が嫌いである、いやだと思う
(名詞)
①嫌悪感、反感
②嫌いな物

dismiss
(動詞・他動詞)
①退ける、相手にしない
②払いのける、忘れ去る
③解雇する、免職する
④解散させる、去らせる
⑤却下する、棄却する
(動詞・自動詞)
①解散する、別れる

disobedient(名詞)
①不従順、犯行、違反

disorder
(名詞)
①混乱、乱雑
②暴動、騒動
③障害、不調、異常
(動詞・他動詞)
①乱す、乱雑にする
②調子を狂わせる、異常を起こす、病気にする

display
(動詞・他動詞)

①陳列する、展示する
②露呈する、表す、発揮する
③(画面に)表示する
④見せびらかす、誇示する
⑤広げる、掲げる
⑥目立たせる
(動詞・自動詞)
①表示される、示される
②求愛行動を行う
(名詞)
①陳列、展示、装飾
②演技、興行、見世物
③表現、吐露
④ディスプレイ画面、モニター
⑤見せびらかし、誇示

disport
(動詞・他動詞)
①気晴らしをする
(名詞)
①遊び、気晴らし

disposal(名詞)
①処分、処理、始末
②売却、譲渡
③配置、配列
④ディスポーザー(生ごみを砕く器具)

dispose
(動詞・他動詞)
①配置する、配列する
②する気にさせる
(動詞・自動詞)
①成り行きを決める

disposition(名詞)
①気質、性質
②気持ち、傾向
③配置、配列
④処分、措置
⑤売却、譲渡

disrespect
(名詞)
①無礼、失礼、軽視
(動詞・他動詞)
①~に失礼をする、無礼をする

dissatisfy(動詞・他動詞)
①不満を抱かせる
②不快にする、失望させる

dissoluble(形容詞)
①ふしだらな、堕落した

dissolution(名詞)
①解消、終了、解約、解散
②離婚
③溶解、溶解したもの
④死、消滅、消失、は悦

dissolve
(動詞・自動詞)
①溶ける、溶解する、融解する
②消える、なくなる、解消する
③(~の状態に)なる
④分解する、弱まって消える
(動詞・他動詞)
①溶解する、溶かす
②解散する、解消する、打ち切る
③解く、なくす、静める
④取り除く、分解する

distance
名詞)
①距離、感覚、道のり
②遠距離、隔たり
③(精神的な)距離、隔たり、よそよそしさ
④相違、隔たり
⑤音階
(動詞・他動詞)
①引き離す
②遠くに置く

distract(動詞・他動詞)
①そらす、まぎらす、散らす

distribute(動詞・他動詞)
①分配する、配布する、配給する
②販売する、供給する
③散布する、塗る、ばらまく
④分布している
⑤区分する、分類する
⑥拡充する

distributed(形容詞)
①広まった、分布した

distribution(名詞)
①配分、配布、配給
②流通、物流、販売
③分布
④配置、配列、分類、分割
⑤拡充

distributional(形容詞)
①分配の、配分の、配当の

distributive
(形容詞)
①分配の
②配分的な
(名詞)
①配分詞

distributor(名詞)
①販売店、流通業者
②配電器、分配器

distributorship(名詞)
①独占販売権

disunion(名詞)
①分裂、分離
②不統一、不一致

diverse(形容詞)
①異なった
②多様な、種々の

diversify
(動詞・他動詞)
①多様化する、拡大する
②変化を与える
③分散させる
(動詞・自動詞)
①生産分野を広げる、多角化する
②広がる、多様化する

diversion(名詞)
①変更、転換
②注意をそらすようなもの・状況
③気晴らし、娯楽
④迂回道、回り道

diversity(名詞)
①多様性

divert(動詞・他動詞)
①変更する、転用する
②変える、迂回させる
③他へ回す
④そらす
⑤喜ばせる、楽しませる

diverting(形容詞)
①気晴らしになる、楽しい

divide
(動詞・他動詞)
①分ける、分割する
②隔てる、区分する
③分け合う、分担する
④振り分ける、割り当てる
⑤等分する、割る
⑥分類する
⑦分裂させる、対立させる
(動詞・自動詞)
①分割する、分かれる
②分岐する
③割り算をする、割り切れる
④賛否を採決する
(名詞)
①分割、違い、へだたり

divided(名詞)
①配当、配当金
②利益、恩恵

divider(名詞)
①仕切り、間仕切り
②ディバインダー
③中央分離帯

divisible(形容詞)
①分けられる、可分の
②割り切れる

divisibility(名詞)
①分けられること、可分性

division(名詞)
①分割、分配
②相違、分裂、不一致
③部門、部局、課
④割り算、除法
⑤仕切り、境界

divisional(形容詞)
①分割の、区分の、部分の

divorce
(名詞)
①離婚、結婚解消
②分離、絶縁
(動詞・他動詞)
①離婚する
②分離させる、切り離す
③身を引く、手を切る
(動詞・自動詞)
①離婚する

divorcee(名詞)
①離婚した男

indirect(形容詞)
①間接的な、二次的な
②間接の、遠回しの、率直でない
③真っ直ぐでない、遠回りの

indirection(名詞)
①間接的行動、目的の不明確さ、不正手段

indirectly(副詞)
①間接的に、副次的に、遠回しに

indiscermible(形容詞)
①識別できない、見分けられない、目に見えない

indisposed(形容詞)
①気分が良くない、軽い病気の
②する気がしない、気が向かない

indisposition(名詞)
①気分の悪いこと、不快、軽い病気
②気が進まないこと

individual(形容詞)
①個々の、一人一人、それぞれの
②個人の、個人用の
③独特の、特有の、個性的な

individualism(名詞)
①個人主義、自立主義
②利己主義

individuality(名詞)
①個性、独自性、人格、個人性

indivisible(形容詞)
①分割出来ない、不可分の
②割り切れない

 
他にもdisを使用する単語として以下のものも記事にしています。
 

“trib/tribut”は「払う」「授ける」を意味するパーツ

“trib/tribut”は「払う」「授ける」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”retribution”という単語は「反対(re)」+「授ける(tribut)」+「名詞語尾(ion)」の3パーツで構成される単語で、

悪いことに対して与え返されるもの(「報復」、「報い」)を表しています。

 

 

その他の”trib/tribut”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

単語一覧 ※タップ・クリックで展開
attribute
(動詞・他動詞)
①~のせいにする
②~の作品と考える
(名詞)
①属性、特質
②付属物、省庁
③限定詞

attribution(名詞)
①~のせいにすること

attributive(形容詞)
①限定的な

contribute
(動詞・他動詞)
①提供する、与える
②寄稿する
③貢献する、寄与する、影響する
④提案する、進言する
(動詞・自動詞)
①寄付する
②一因となる、一助となる
③寄稿する、意見を述べる
④貢献する

contribution(名詞)
①寄付金
②掛け金、負担金
③貢献、寄与
④寄稿作品
⑤寄付行為、援助行為
⑥発言、提案、進言

contributory
(形容詞)
①寄付の、出資の
②寄付する、一助となる
③分担する、拠出制の
(名詞)
①出資者、寄付者

distribute(動詞・他動詞)
①分配する、配布する、配給する
②販売する、供給する
③散布する、塗る、ばらまく
④分布している
⑤区分する、分類する
⑥拡充する

distributed(形容詞)
①広まった、分布した

distribution(名詞)
①配分、配布、配給
②流通、物流、販売
③分布
④配置、配列、分類、分割
⑤拡充

distributional(形容詞)
①分配の、配分の、配当の

distributive
(形容詞)
①分配の
②配分的な
(名詞)
①配分詞

distributor(名詞)
①販売店、流通業者
②配電器、分配器

distributorship(名詞)
①独占販売権

retribution(名詞)
①報い、仕返し、報復
②懲罰、天罰

retributive(形容詞)
①報いの、応報の

tribal
(形容詞)
①種族の、部族の
(名詞)
①種族の一員

tribe(名詞)
①部族、種族
②仲間、集団、連中
③~族、~類
④多数の人
⑤大家族

tribunal(名詞)
①裁判所、法廷

tributary
(名詞)
①(川などの)支流
(形容詞)
①支流の、支線の
②属国の

tribute(名詞)
①賛辞、感謝のしるし、贈り物
②証拠、証
③貢物、年貢

 

その他、以下の記事も参考にして頂ければと思います。

”distribute”の意味と覚え方のまとめ

”distribute”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”distribute”=「分配する」「販売する」の意味を持つ単語

 ⇒「離れる(dis)」+「授ける(tribut)」の2パーツで構成されている
  ⇒「分けて与えること」がコアイメージ

●”distribute”の語源はラテン語の”distribuere”で、意味は「分配する」

 
 
コダック
他の英単語の記憶方法についても紹介しています。
是非ご活用いただければ!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【関連付けで記憶力アップ】