こんにちは、コダックです。
”complement”・”compliment”・”implement”…綴りも音もそっくりで、意味も混同しやすい3語。テストで「どれだっけ？」となりがちですよね。でも語源をたどると、ぜんぶ「満たす(plere)」から生まれた仲間だと分かります。この記事で、意味・語源・覚え方をまとめて整理しましょう。
①3語の意味と使い分けをハッキリさせる
②”e”と”i”の一字違い（complement／compliment）を一発で見分けるコツをつかむ
③共通語根 plere（満たす）＋Origin英文の日本語訳で、まとめて記憶する
今日のテーマは ”complement / compliment / implement” の違い！
共通の根っこは plere（満たす＝英語の fill）。どう”満たす”かで意味が分かれますよ！
まず結論｜3語の違いを一言で
細かい話に入る前に、結論を先にまとめます。
●complement ⇒「補完（するもの）」＝足りない所を満たして完全にする（com＋plete）
●compliment ⇒「ほめ言葉・賛辞」＝相手を満たす良い言葉
●implement ⇒「道具／実行する」＝計画に中身を満たして実行する（in＋fill）
そこは覚え方があります！ complEment は complEte（完全にする）の e、complIment は “I like it（ほめる）” の I。
“e”なら補完、”i”ならほめ言葉、と結びつけると迷いません。
それぞれの意味と使い方
complement（補完・引き立てる）｜com-(すっかり)+ple(満たす)
complement のパーツは「com-（すっかり）＋ple（満たす）」＝「すっかり満たす」。ここから意味をたどってみましょう。
足りない部分をぴったり埋めて、全体を100%にする——これが「補完（するもの）」です。1つでは不完全なものに、欠けたピースを”満たして”完成させるイメージ。
さらに、2つのものが互いの足りない所を満たし合うと「引き立て合う・補い合う」に広がります。ワインと料理が、互いの足りない魅力を満たし合って一段おいしくなる——あの関係です。
・The wine complements the meal.（そのワインは料理を引き立てる。）… 互いの足りなさを満たし合う
・a full complement of staff（必要な人数がそろったスタッフ）… 定員を”満たした”状態
・The two skills complement each other.（その2つの技能は互いを補い合う。）
compliment（ほめ言葉・賛辞）｜同じ complere から
compliment も、complement とまったく同じ complere（満たす）から生まれた”双子”です。ちがうのは“満たす対象”。
カギは”何を満たすか”です。complement は「モノの不足」を満たす→補完。compliment は「人の心を良い言葉で満たす」→ほめ言葉。同じ”満たす”という根っこから、枝が2本に分かれたんですね。
つまり compliment は「相手の心を良い言葉で満たす」＝「ほめ言葉・賛辞」。動詞なら「ほめる」です。
・pay someone a compliment（人をほめる）… 良い言葉で相手の心を満たす
・He complimented me on my work.（彼は私の仕事をほめてくれた。）
・Thank you for the compliment.（おほめの言葉、ありがとう。）
implement（実行する／道具）｜in-(中に)+ple(満たす)
implement のパーツは「in-（中に）＋ple（満たす）」＝「中を満たす」。ここから意味が2段階で広がります。順番に橋渡ししましょう。
①「中を満たす」→「実行する」
計画やアイデアは、そのままでは”空っぽの器”です。そこに人・お金・手順といった中身を満たしていくと、絵に描いただけの計画がはじめて動き出します。つまり「目的を果たすための条件を満たす」＝実行する・実現する。これが implement の中心の意味です。
②「実行する」→「道具・器具」
では、満たして実行するには何が要るでしょう？ 手を動かすための”道具”ですよね。そこから implement は「実行に必要な道具・器具」という意味も持つようになりました。農具を farming implements と言うのはこのためです。
中を満たす → 目的の条件を満たす＝実行する → 実行に使う道具
そうなんです。「満たす→実行→そのための道具」と一本の線でつながれば、2つの意味を別々に丸暗記する必要はありません。語源で”物語”にすると忘れないんです。
・implement a plan（計画を実行する）… 計画という”器”に中身を満たすイメージ
・implement a new policy（新しい方針を導入する）… 制度に中身を入れて動かす
・farming implements（農具）… “実行（＝農作業）”に使う道具
語源｜Origin英文とその日本語訳
辞書の記載を確認しましょう。Dictionary.com には、”complement” の起源について下記の記載があります。
Origin（complement）
First recorded in 1350–1400; Middle English, from Latin complēmentum “something that completes,” from complē(re) “to fill up” + -mentum (noun suffix)
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載を日本語に訳すと、下記のような内容です。
初出は1350〜1400年頃。中英語に由来し、ラテン語 complēmentum「完全にするもの・満たすもの」から来ている。これは complēre「すっかり満たす」＋名詞語尾 -mentum に分解できる。
キーは complēre「すっかり満たす」。3語とも語根 plere（満たす）を共有していて、complete（すっかり満たす→完全な）、supplement（下から満たす→補足）も同じ仲間なんです。
語源エピソード｜”complimentary”には「無料」の意味もある
complement と compliment は、もともと同じ complere（満たす）から枝分かれした”双子”。だから綴りがそっくりなんですね。数を数えて”満たす”意味が complement（補完）に、礼儀で相手を”満たす”意味が compliment（賛辞）に育ちました。
いいところに気づきましたね！ complimentary には「無料の・サービスの」という意味があります。「ほめて（もてなして）振る舞う→無料で提供する」という流れ。complimentary drink＝サービスのドリンクです。complementary（補完的な）と綴りも意味も別なので要注意ですよ。
【単語マップ】plere（満たす）の仲間
3語＋αを、語根 plere でまとめて眺めてみましょう。
| 単語 | 語源パーツ | 意味 |
|---|---|---|
| complement | com-(すっかり)+ple | 補完・引き立てる |
| compliment | 同じ complere から | ほめ言葉・賛辞 |
| implement | in-(中に)+ple | 道具・実行する |
| complete | com-(すっかり)+ple | 完全な・完成させる |
| supplement | sup-(下から)+ple | 補足・サプリ |
| plenty | ple(満たす) | たくさん・十分 |
間違えやすいポイント・よくある質問
Q. complementary と complimentary、どっちがどっち？
complEmentary＝「補完的な」（complEte 系）、complImentary＝「称賛の／無料の」（”I like it” 系）。上の e／i の覚え方がそのまま使えます。
Q. implement と carry out / execute の違いは？
どれも「実行する」ですが、implement は計画・制度・システムを”導入して運用に乗せる”硬めの語（政策やソフトの実装など）。日常の”やり遂げる”は carry out が自然です。
Q. supplement との関係は？
supplement も plere 仲間で「(下から)補って満たすもの」＝補足・栄養補助食品。complement（対等に補い合う）とニュアンスが近いので、セットで覚えると強いです。
「e＝補完／i＝ほめる（＆無料）／im＝実行」と、plere（満たす）を軸に3語をセットで覚えてしまいましょう！
試験・TOEICで狙われるポイント（初学者はここでつまずく）
意味が分かっても、”実際に文の中でどう使うか”を知らないと問題は解けません。初学者がつまずきやすい、出題直結のポイントを補足します。
① compliment は「compliment 人 on 事」（前置詞は on！）
「〜のことで人をほめる」は compliment A on B。前置詞を for としがちですが、正しくは on。TOEIC Part5の空所補充で狙われる定番です。
・He complimented me on my presentation.（彼は私のプレゼンをほめてくれた。）
・a compliment on your cooking（あなたの料理へのおほめの言葉）
② 品詞で文の形が変わる（動詞か名詞か）
3語とも動詞・名詞の両方で使えます。どちらで使うかで文の形が変わるので、例文で押さえましょう。
・The scarf complements the dress.（動詞：スカーフがワンピースを引き立てる）
・The scarf is a nice complement to the dress.（名詞：〜への引き立て役）
●compliment … 動詞「compliment A on B」／名詞「pay / give A a compliment」
●implement … 動詞「implement a plan（他動詞。目的語をとる）」／名詞「an implement（可算。複数 implements＝道具・器具）」
③ スペル選択（Part5・Part6の語彙問題）
意味で complement か compliment かを選ばせる問題が出ます。「補う」なら e の complement、「ほめる／無料」なら i の compliment（complEment＝complEte／complIment＝”I like it”）。
・a ___ breakfast with your stay → complimentary（無料の朝食）
・The two colors ___ each other → complement（互いを引き立てる）
④ 形容詞 complementary と complimentary の識別
complEmentary＝「補完的な・相補的な」、complImentary＝「称賛の／無料の」。読解でもよく出るので、意味で見分けます。
そこが試験の得点源です！ compliment は on、implement は可算名詞にもなる——意味＋使い方までセットにして、はじめて”使える語彙”になりますよ。
complement / compliment / implement 使い分けのまとめ
●complIment＝ほめ言葉（”I like it” の i／相手を満たす言葉。complimentary＝無料の）
●implement＝道具・実行する（in＋plere＝中を満たして形に）
※3語とも語根 plere（満たす）の仲間。complete・supplement・plenty も同じ
語源で覚えると、紛らわしい単語ほど強い武器になります。他の単語もぜひご覧くださいね！
【まとめ】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】
語源：Dictionary.com（complement / compliment / implement 各ページ「Origin」欄）
