appear スポットライトが当たって、視界に入ってくる様子

【語源も分かる】英単語 appear の意味・使い方・文法解説!seem/lookとの違いや受動態の罠まで徹底網羅

 
コダック
今日の英語表現は”appear”

「ap-(〜の方へ)」+「pear(見える)」の2つのパーツで構成されている単語です。

目の前に姿を現すがコアイメージで、“appear“=「現れる・出現する」「〜のように見える(思われる)」の意味を持ちますよ!

 

”appear”の意味と使い方 コアイメージは「目の前に姿を現す」

 

”appear(発音:əpíər/アピア【動詞】)”は「現れる、出現する」「〜のように見える(思われる)」の意味を持つ単語です。

「ap-(〜の方へ)」+「pear(見える)」のパーツで構成されている単語で、「目の前に姿を現す」がコアイメージです。

 

 
コダック
見えなかったものが、こちら(ap-)に向かってパッと見える(pear)状態になること。

そこから、人や物が目の前に「「現れる」」ことや、客観的な見た目の印象から「〜のように見える」のが”appear”なわけですね!

 

”appear”は、じっくり観察した結果というよりも、「視覚的にパッと視界に入ってくる」というイメージが強いのが特徴です。

 
コダック
下図のように、スポットライトが当てられて、意識せずとも視界に入りこむようなイメージですね

 

appear スポットライトが当たって、視界に入ってくる様子

そのため、外見や目に見える状況から「~のようだ」と推測する時に大活躍します。

定番の例文

・A ship appeared through the fog.
(霧の中から船が現れた。)
・He appears to be tired.
(彼は疲れているように見える。)
※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

【超重要】丸暗記を脱出!”appear”の4つの主要な文法パターンと追加例文

 

 
コダック
”appear”を使いこなすためには、文法の形(語法)をセットで覚えるのが近道です!
日常会話やテストでよく使われる4つの基本パターンを例文と一緒に確認しましょう!

 

① 「現れる・出現する」(第1文型:SV)

もっともシンプルな使い方で、人や物が視界の中に姿を見せる時に使います。

・A new star appeared in the night sky.
(夜空に新しい星が現れた。)
・A rash appeared on her arm.
(彼女の腕に発疹が出た。)

 

② 「〜のように見える」(第2文型:SVC)

「appear + 形容詞」の形で、「見た目が〜のようだ」という意味になります。

・He appears calm, but he is actually nervous.
(彼は冷静に見えるが、実際は緊張している。)
・She appeared pleased with the results.
(彼女はその結果に満足しているように見えた。)

 

③ 「〜するようだ・〜であるらしい」(appear to do / to be ~)

後ろに不定詞(to + 動詞の原形)を伴って、状態や行動を客観的に推測するパターンです。`to be`は省略されることもあります。

・They appear to know the secret.
(彼らはその秘密を知っているようだ。)
・There appears to be a mistake in this report.
(この報告書には間違いがあるように思われる。)

 

④ 「〜のようである」(It appears that 〜)

形式主語の`It`を使って、後に続くthat節(主語+動詞)の内容を「〜らしい」「〜のようだ」と表現する構文です。

It appears that the meeting has been canceled.
(会議は中止になったようだ。)
It appeared that nobody was in the house.
(家には誰もいないようだった。)

 

 
いろいろな形があるんだね!他に使っちゃいけないNGな形とかはあるの?
 
コダック
めちゃくちゃ良い質問です!実は”appear”には、受験生や資格受験者が一番間違えやすい「凶悪な文法の罠」があるんですよ……!

 

【要注意】appearは「自動詞」なので受動態(be appeared)にできません!
× The problem was appeared. (問題が現れた)
⭕️ The problem appeared.
「現れる」という意味なのでついつい「〜される」と受動態にしたくなりますが、英語では絶対に受動態にしない単語なので気をつけてくださいね!

 

”appear”の類義語・識別(ニュアンスの違い)

 

”appear”の関連語①:「現れる」を意味する単語”show up / emerge”

 
コダック
せっかく”appear”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”show up”や”emerge”なども「現れる」を意味する単語ですよ!

 

”appear”の類義語
⇒「現れる」の意味を持つ単語”show up / emerge”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

appear ⇒「視界に入ってくる」=(硬い表現で)出現する
show up ⇒「姿をひょっこり見せる」=(日常会話で)やって来る・登場する
emerge ⇒「中から外へ出てくる」=(隠れていたものが)現れ出る

といった感じです!

 
う~ん…文字だけだとニュアンスの差がちょっとややこしいかも…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”appear / show up / emerge”のイメージの違い

appear
「Cracks began to appear in the wall.」
⇒壁にひびが(視覚的にパッと)現れ始めたイメージ(少し硬い表現)

show up
「He didn’t show up for the meeting.」
⇒彼が会議に(姿を見せなかった)来なかったというカジュアルなイメージ

emerge
「The sun emerged from behind the clouds.」
⇒太陽が雲の(中から外へ)現れ出たというイメージ(隠れていたものが出てくる)

 

”appear”の関連語②:「〜のように見える」を意味する単語”seem / look”

 
コダック
次に、”appear”の持つ「〜のように見える(思われる)」という意味の類義語についても覚えてしまいましょう!
ここはニュアンスの違いがとてもハッキリしている部分ですよ!

 

”appear”の類義語
⇒「〜のように見える」の意味を持つ単語”seem / look”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

appear ⇒「外見・状況から判断して」=(客観的な見た目から)〜らしい
seem ⇒「心の中でそう感じる」=(主観や直感で)〜と思われる
look ⇒「視覚的な印象そのもの」=(一目で見て直球に)〜そうだ

といったイメージです。

 

 
なるほど!”appear”は「客観的な見た目・証拠」に基づいていて、”seem”は「話し手の主観や直感」が強めなんだね。
 
コダック
その通り!大正解です!ちなみに、じっくり観察したり検証したりした結果「〜だと判明する」と言いたい場合は、”turn out”や”prove”という単語を使いますよ。
こちらも例文を通じて感覚を掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”appear / seem / look”のイメージの違い

appear
「She appears to be wealthy.」
⇒身だしなみや持ち物など、外見的な客観的要素から「裕福そうだ」と推測するイメージ

seem
「It seems like a good idea.」
⇒話を聞いてみて、なんとなく自分の直感や主観で「良さそうなアイデアだ」と思うイメージ

look
「You look happy today.」
⇒(笑顔などを見て)目に入った情報からダイレクトに「今日嬉しそうだね」というイメージ

 

”appear”の語源はラテン語「appārēre」 意味は「見えるようになる、現れる」

 

”appear”の語源についても、確認していきましょう。

”appear”の語源はラテン語の「appārēre」”です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”appear”の起源について、下記の記載があります。

Origin
First recorded in 1250–1300; Middle English ap(p)eren, from Anglo-French, Old French aper-, tonic stem of apare(i)r, apparoir, from Latin appārēre “to be seen, appear,” equivalent to ap- ap- + pārēre “to be visible”

日本語訳:1250〜1300年に初めて記録された。中期英語の ap(p)eren は、アングロ=フランス語、古期フランス語の aper-(apare(i)r, apparoir の強変化語幹)に由来し、それは「見られる、現れる」を意味するラテン語 appārēre から来ている。これは ap-(〜の方へ) + pārēre(目に見える)と同等である。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からみるに、”appear”はラテン語で「目に見える状態(pārēre)へと近づいていく(ap-)」ことから発祥している模様。

 

”appear”の語源(起源~発祥まで)
● ラテン語:appārēre(目に見えるようになる、現れる)

● 古期フランス語:apare(i)r / apparoir(姿を現す)

● 中期英語:ap(p)eren(現れる)を経て現代の「appear」へ

 

 
コダック
流れとしては上記の感じなわけですね!

ちなみに「ap-(ad-)」というと、「〜の方へ」という方向性を持っています。

 

構成パーツで覚える”appear” 「ap-」+「pear」

 

ここからは構成パーツの面から”appear”について覚えていきましょう

”appear”の構成パーツは「ap-(〜の方へ)」+「pear(見える)」の2つのパーツです。

 

つぎから各パーツについて紹介していきます。

“ap-(ad-)”は「〜の方へ、〜に」を意味するパーツ

”ap-”は「〜の方へ、〜に」を意味するパーツです。(※後ろのpの音につられてad-がap-に変化したものです)

 

 
コダック
例えば”approach”という単語は「ap-(〜の方へ)」+「proach(近づく)」のパーツで構成されており、

特定のものに向かって近づいていく(=「接近する、アプローチする」)を表しています。

 

その他に appoint(任命する・〜に指をさす)や、appeal(訴える・〜の方へ心を動かす)等も”ap-”を使用する単語です。

 

”pear”は「見える」を意味するパーツ

”pear”は「見える」を意味するパーツです。

 

 
コダック
例えば”disappear”という単語は「dis-(否定・離れて)」+「appear(現れる=見えている状態)」のパーツで構成されており、

見えている状態から離れてなくなる(=「消える、見えなくなる」)を表しています。

 

その他の”pear”を使用する単語についても、下記で紹介していきます。

apparent(一目で見て明らかな)、transparent(透けて見える=透明な)

 

”appear”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”appear”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”appear”は「ap-(〜の方へ)」+「pear(見える)」の2パーツで構成されている単語
⇒コアイメージは「目の前に姿を現す」
⇒”appear”=「現れる」「〜のように見える」の意味
●語法・文法のポイント ⇒「It appears that 〜」や「appear to be 〜」の形で、客観的な外見に基づいた推測として大活躍します。
●最大の罠 ⇒自動詞なので絶対に受動態(be appeared)にしないこと!
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」