Spanisch｜Why language works

14. August 2026

lana – Bedeutung: warum „Wolle“ auf Spanisch Geld heißt

lana heißt wörtlich „Wolle“, im Alltag aber schlicht „Geld“ – genau wie unsere „Kohle“. Wir zeigen dir die Wörterbuchbelege, die Grammatikfalle (lana ist femini

14. August 2026

salud – Bedeutung, Aussprache und Gebrauch: Warum Spanier beim Anstoßen und beim Niesen dasselbe Wort sagen

„salud“ heißt schlicht „Gesundheit“ – aber es ist zugleich das spanische „Prost“ und das spanische „Gesundheit!“. Wir schauen uns an, was salud wirklich bedeute

14. August 2026

estrenar – Bedeutung: das spanische Wort für „etwas zum ersten Mal benutzen“

estrenar heißt: etwas zum ersten Mal in Gebrauch nehmen – die neuen Schuhe, die neue Wohnung, den neuen Film. Im Deutschen gibt es dafür kein einziges Wort; am

14. August 2026

„Mil gracias“ – Bedeutung, Unterschied zu „muchas gracias“ und die passenden Antworten

„Mil gracias“ heißt wörtlich „tausend Dank“ – und genau so kannst du es dir auch merken. Wir schauen uns an, wie stark der Ausdruck wirklich ist, wann du lieber

14. August 2026

Abschied auf Spanisch: „Tschüss“ sagen mit hasta luego, nos vemos, cuídate & Co.

Im Deutschen wählst du jeden Tag zwischen „tschüss“, „bis später“, „bis bald“ und „mach’s gut“ – ohne eine Sekunde nachzudenken. Genau dieses Gefühl brauchst du

14. August 2026

Cuídate – Bedeutung, „cuídate mucho“ und die passenden Antworten

„Cuídate“ ist der spanische Zwilling unseres „pass auf dich auf“: derselbe Befehl an ein Du, dasselbe Zurückzeigen auf die angesprochene Person. Warum das klein

14. August 2026

Ahí nos vidrios – Bedeutung, Aussprache und warum Mexikaner sich mit „Glasscheiben“ verabschieden

„Ahí nos vidrios“ heißt schlicht „man sieht sich“ – wörtlich steht dort aber „da uns Glasscheiben“. Warum das Verb „vemos“ ausgerechnet durch „vidrios“ ersetzt

14. August 2026

Nos vemos – Bedeutung, Aussprache und wie du darauf antwortest

„Nos vemos“ heißt Wort für Wort „wir sehen uns“ – dieselbe Konstruktion wie im Deutschen, bis hin zum kleinen „uns“. Warum die Spanier dafür Präsens benutzen, o

14. August 2026

Hasta luego – Bedeutung, Aussprache und wann du es statt „adiós“ sagst

„Hasta luego“ heißt Wort für Wort „bis später“: hasta = bis, luego = später. Warum es trotzdem etwas anderes ist als das deutsche „bis später“, wann du lieber „

14. August 2026

Mexikanischer Slang: die 4 Wörter, mit denen alles anfängt (güey, no mames, órale, chido)

Mexikanischer Slang ohne Grammatikstress: güey, no mames, órale und chido – Bedeutung, Herkunft, Register und wann du sie wirklich benutzen darfst.