strategyの意味・語源・使い方｜plan・tacticとの違いを例文で解説

こんにちは、コダックです。

strategyは、日本語で「戦略」「方策」などと訳される名詞です。

戦争やビジネスだけでなく、勉強・スポーツ・健康管理など、目的を達成するために全体の進め方を考える場面で広く使われます。

strategyの意味とコアイメージ

strategyは、特定の目的を達成するために考えられた全体的な計画・方針を表します。

日本語の「戦略」は、戦争や企業経営のような大規模な場面を連想させることがあります。

一方、英語のstrategyはもう少し幅広く、何かをうまく達成するための方法や進め方という意味でも使われます。

I need a better strategy for learning English vocabulary.
英単語を覚えるための、もっとよい方法が必要だ。

この例文では、大げさに「英単語学習戦略」と訳す必要はありません。

文脈に合わせて「学習法」「進め方」「方策」などと訳すと自然です。

strategyの発音・品詞・複数形

アクセントは最初のstraに置きます。

複数形では、語尾のyをiesに変えて、strategiesとなります。

We tried several different strategies.
私たちはいくつかの異なる方法を試した。

strategyは、具体的な一つの戦略を表すときは可算名詞として使われます。

They developed a new marketing strategy.
彼らは新しいマーケティング戦略を立てた。

一方、「戦略を立てる能力」「戦略という考え方」について話す場合は、無冠詞で使われることもあります。

Chess requires both patience and strategy.
チェスには忍耐力と戦略的思考の両方が必要だ。

strategyの基本的な使い方と例文

1．ビジネスや組織の「戦略」

strategyは、企業や組織が長期的な目標を達成するための方針を表すときによく使われます。

The company needs a clear growth strategy.
その会社には明確な成長戦略が必要だ。

We are reviewing our marketing strategy.
私たちはマーケティング戦略を見直している。

The new pricing strategy increased sales.
新しい価格戦略によって売上が増加した。

What do you think of our new sales strategy?
当社の新しい販売戦略をどう思いますか。

2．目標を達成するための「方策・進め方」

日常的な目的を達成する方法についてもstrategyを使えます。

Her strategy was to remain calm and wait.
彼女の方策は、冷静さを保って待つことだった。

Taking short breaks is an effective study strategy.
短い休憩を取ることは効果的な学習法だ。

We need a strategy for dealing with this problem.
この問題に対処するための方策が必要だ。

Exercise can be part of a strategy for reducing stress.
運動はストレスを減らすための方法の一部になり得る。

3．軍事・スポーツにおける「戦略・作戦」

strategyの語源に近い、軍事的な戦略やスポーツの試合運びにも使われます。

The generals discussed military strategy.
将軍たちは軍事戦略について話し合った。

The coach changed his strategy in the second half.
監督は後半に戦略を変更した。

The team’s defensive strategy worked well.
チームの守備戦略はうまく機能した。

strategy for doingとstrategy to doの使い方

strategyの後ろには、目的や対象を説明する表現が続きます。

strategy for doing「～するための方策」

We need a strategy for attracting new customers.
新しい顧客を獲得するための戦略が必要だ。

She developed a strategy for managing her time.
彼女は時間を管理するための方法を考えた。

The government announced a strategy for reducing unemployment.
政府は失業率を減らすための方策を発表した。

strategy to do「～するための戦略」

The company adopted a strategy to cut costs.
その会社は経費を削減する戦略を採用した。

They are working on a strategy to increase market share.
彼らは市場占有率を高める戦略を検討している。

strategy for doingとstrategy to doは、どちらも目的を表せます。

一般的には、for doingは「その活動や問題に取り組むための方法」、to doは「達成しようとしている具体的な目的」を表す形として理解すると分かりやすいでしょう。

strategy how to doとは通常言わない

日本語の「どのように～するかという戦略」に引っ張られて、strategy how toとしないように注意しましょう。

strategyと一緒に使われやすい動詞

strategyは、次の動詞とよく組み合わせて使われます。

We devised a strategy to enter the overseas market.
私たちは海外市場へ参入する戦略を考案した。

A good strategy is useless unless it is implemented properly.
よい戦略も、適切に実行されなければ役に立たない。

strategyと一緒に使われやすい名詞

strategyとtacticの違い

strategyとtacticは、どちらも目的を達成するための方法を表します。

一般的には、次のように区別できます。

例えば、ある店が「若い顧客を増やす」という目標を持っているとします。

この場合、SNSを中心に進めるという全体方針がstrategyです。

その方針を実現するための個別の行動がtacticsです。

Our strategy is to attract younger customers.
私たちの戦略は、より若い顧客を呼び込むことだ。

One of our tactics is to offer discounts on social media.
私たちの具体策の一つは、SNSで割引を提供することだ。

ただし、実際の英語では両者の意味が重なることもあり、常に明確に区別されるわけではありません。

また、tacticは一つの具体策、tacticsは複数の具体策または戦術全般を表します。

strategyとplanの違い

planは「何をいつ、どのような手順で行うか」という具体的な予定や計画を表します。

strategyは、目標達成のために「どの方向から攻めるか」「何を重視するか」という全体的な考え方を表します。

Our strategy is to expand into Asia.
私たちの戦略は、アジアへ事業を拡大することだ。

Our plan is to open three stores in Tokyo next year.
私たちの計画は、来年東京に3店舗を開くことだ。

最初の文は大きな方向性、二つ目の文は具体的な実施内容を表しています。

strategy・approach・policyの違い

strategyとapproachの違い

approachは、問題や仕事に対する「取り組み方・考え方」を表す、より幅広い単語です。

We need a different approach to teaching grammar.
文法指導には別のアプローチが必要だ。

strategyには「目的を達成する」という意識が強く、approachは必ずしも詳細な目標や計画を含みません。

strategyとpolicyの違い

policyは、組織や政府が意思決定を行う際の「方針・原則・規定」を表します。

The company has a strict privacy policy.
その会社には厳格なプライバシー方針がある。

policyは判断や行動の基準、strategyは目標を達成するための進め方です。

strategyの語源｜「軍を導くこと」

strategyは、ギリシャ語のstratēgiaに由来します。

stratēgiaは、「将軍の職務」「軍隊の指揮」を表す言葉でした。

さらに、その基になったstratēgosは「将軍・軍の指揮官」を意味します。

もともとは、軍隊全体をどのように動かし、勝利へ導くかを表す軍事用語でした。

その後、意味が広がり、現在ではビジネス・政治・スポーツ・学習など、さまざまな分野で使われています。

strategyの派生語

strategic「戦略的な・戦略上重要な」

strategicは、strategyの形容詞形です。

They formed a strategic partnership.
彼らは戦略的提携を結んだ。

The city occupies a strategic location.
その都市は戦略上重要な場所に位置している。

strategyとstrategicでは、アクセントの位置が変わります。

strategically「戦略的に」

The cameras were strategically placed.
カメラは効果的な位置に戦略的に配置されていた。

strategicallyは、目的を達成するうえで最も効果的になるように行動することを表します。

strategist「戦略家」

She is a brilliant political strategist.
彼女は優秀な政治戦略家だ。

strategistは、軍事・政治・ビジネスなどの計画を立てることに優れた人を表します。

strategize「戦略を練る」

We need time to strategize.
私たちには戦略を練る時間が必要だ。

strategizeは「戦略や行動方針を考える」という動詞です。

strategyと比べると使用頻度は低めですが、ビジネス上の会話などで使われます。

strategyを使った頻出表現

long-term strategy「長期戦略」

We need a long-term strategy rather than a temporary solution.
一時的な解決策ではなく、長期的な戦略が必要だ。

overall strategy「全体戦略」

This campaign is part of our overall strategy.
このキャンペーンは、私たちの全体戦略の一部だ。

effective strategy「効果的な戦略」

Regular review is an effective strategy for remembering new words.
定期的な復習は、新しい単語を覚えるための効果的な方法だ。

winning strategy「勝つための戦略」

The team has not yet found a winning strategy.
そのチームは、まだ勝つための戦略を見つけていない。

exit strategy「出口戦略・撤退戦略」

Investors should have a clear exit strategy.
投資家は明確な出口戦略を持つべきだ。

exit strategyは、事業・投資・軍事活動などを、どの時点でどのように終了するかを定めた計画です。

coping strategy「対処法」

Deep breathing is a useful coping strategy for anxiety.
深呼吸は不安に対処するための有効な方法だ。

coping strategyは、ストレス・不安・困難な状況へ対処する方法を表します。

strategyについてよくある質問

strategyは「戦略」と訳せばよいですか？

軍事・政治・ビジネスでは「戦略」が自然ですが、日常的な文脈では「方策」「方法」「進め方」「学習法」などと訳す方が自然な場合があります。

This is a useful reading strategy.
これは便利な読解法です。

この文を「読解戦略」と直訳するより、「読解法」と訳した方が自然です。

strategyとstrategiesの違いは？

strategyは単数形、strategiesは複数形です。

strategyは可算名詞ですか？

具体的な戦略を表す場合は可算名詞です。

They adopted a new strategy.
彼らは新しい戦略を採用した。

戦略を立てる能力や概念を表す場合は、不可算的に使われることもあります。

The game requires strategy.
そのゲームには戦略的思考が必要だ。

strategy to doとstrategy for doingはどちらが正しいですか？

どちらも正しい表現です。

a strategy to reduce costs
経費を減らすための戦略

a strategy for reducing costs
経費を減らすための戦略

大きな意味の違いはなく、どちらも目的を表すために使われます。

strategyとtacticsはどちらが大きな概念ですか？

一般的な区別では、strategyの方が大きな方向性を表し、tacticsはその戦略を実現する個別の手段を表します。

ただし、実際の使用では意味が重なる場合もあります。

strategicalとstrategicはどちらを使いますか？

通常はstrategicを使います。

strategicalという形も存在しますが、現在はstrategicの方が一般的です。

strategyの意味・語源・使い方まとめ

strategyは、単に詳しい予定を表すのではなく、目標を達成するために全体をどう進めるかを表す単語です。

全体の方針を表すstrategy、具体的な計画を表すplan、個別の手段を表すtacticの違いもあわせて覚えておきましょう。