curious 好奇心旺盛な子どものイメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「curious」の意味と使い方・覚え方・文法解説【cure(注意・世話)+-ous(満ちた)=関心・注意でいっぱい】

 

 
コダック
今日の英語表現は”curious”

「cure(注意・世話)」+「-ous(〜に満ちた)」のパーツで構成されている単語です。

「関心・注意でいっぱい」がコアイメージで、“curious”=「好奇心が強い」「奇妙な・珍しい」の意味を持ちますよ!

 

”curious”の意味と使い方 コアイメージは「関心・注意でいっぱい」

 

”curious(発音:kjúəriəs/キュアリアス【形容詞】)”は「好奇心が強い、知りたがって」「奇妙な、珍しい」の意味を持つ単語です。

「cure(注意・世話)」+「-ous(〜に満ちた)」のパーツで構成されている単語で、「関心・注意でいっぱい」がコアイメージです。

 

 
コダック
自分の心や視線が、ある特定のモノに対して「注意・ケア(cure)」したくてたまらない状態。その気持ちで頭が「いっぱいに満ちて(-ous)」いる様子を表します。

そこから、に対して使うと「もっと知りたい!」という「好奇心が強い」という意味になり、モノや事柄に対して使うと「思わず注意を引いてしまうほど風変わりだ」=「奇妙な・不思議な」という意味になるわけですね!

curious 好奇心旺盛な子どものイメージ図

”curious”は、子供が何にでも興味を持つような「純粋な知的好奇心」を表すときに非常によく使われます。一方で、「It’s a curious thing…(妙なことなんだが…)」のように、普通とは違っていて思わず目を引かれてしまうような対象(風変わりなもの)を指すときにも大活躍する、少し面白い性質を持った単語です。

 

 
人が主語のときと、モノが主語のときでニュアンスが変わるんだね。
 
コダック
そうなんです!でも、どちらも根っこは同じ「思わず関心・注意(cure)を向けてしまう」というイメージから来ています。「人が興味津々でそっちを見ている」のか、「モノが人から注目を浴びるほどユニーク(奇妙)なのか」の違いなんですよ!

 

このように”強い関心が向けられている状態”をベースに、日常のちょっとした疑問から、学術的な探究心、さらにはミステリアスな出来事の描写まで幅広く使用されます。

例文

【人が主語:「好奇心が強い」「知りたがっている」】
・Children are naturally curious about everything.
(子供は生まれつき何にでも好奇心が強い[知りたがる]。)
・I’m curious to see what happens next.
(次に何が起こるのか見たくてたまらない[興味がある]。)

【モノ・事柄が主語:「奇妙な」「不思議な」】
・I heard a curious noise from the basement.
(地下室から奇妙な[妙な]音が聞こえた。)
・It’s a curious fact that cats love small boxes.
(猫が小さな箱を好むというのは不思議な事実だ。)

※参考南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”curious”の文法・語法 絶対に外せない定番フレーズ

1. 最重要フレーズ! ”be curious about ~”

「〜について知りたがっている」「〜に興味津々だ」と言いたいときは、前置詞の about と組み合わせて ”be curious about ~” とするのが定番中の定番です。
「関心がそっちに向いている」というコアイメージの通り、対象を指さす感覚で使われます。

【例文】
・He is curious about Japanese history.
(彼は日本の歴史について知りたがっている[興味津々だ]。)

 

2. “be curious to do” で「ぜひ〜したい、知りたがっている」

後ろに動詞の原形(to do)を続けることで、「(動詞以下のことを)知りたがっている」「〜したいと思う」という前向きな心理を表すことができます。
I’m curious to know…(ぜひ知りたいのですが) は、単に「I want to know」と言うより知的な響きがあり、ビジネスのメールなどでもよく使われる洗練された表現です。

【例文】
・I am curious to hear your opinion on this matter.
(この件に関するあなたの意見をぜひお聞きしたいです。)

 

3. “be curious + wh-節 / if (whether) 節” で「〜かしらと思う、知りたい」

日常会話でとてもよく使われる形です。後ろに whywhat などの疑問詞、あるいは if / whether(〜かどうか)をつなげることで、「〜なのかな?(知りたいな)」という気持ちを自然に表現できます。

【例文】
・I’m curious why she decided to move to Paris.
(彼女がなぜパリに引っ越すことを決めたのか気になっている。)
・We were curious whether the rumor was true or not.
(私たちはその噂が本当かどうか知りたかった。)

 

4. 【注意!】“It is curious that 節” で「〜なのは奇妙だ・不思議だ」

ここは間違えやすい重要ポイントです! `curious` の後ろに `that` 節が来るときは、人が主語ではなく It を主語にした “It is curious that ~” の形を取るのが普通です。意味は「〜ということは奇妙だ、不思議だ」となり、モノ・事柄が主語のときのニュアンスになります。人が「〜したい」という目的で “I am curious that ~” とは言わないので気をつけましょう!

【例文】
・It is curious that the key vanished from my desk.
(その鍵が私の机から消えてしまったのは奇妙なことだ。)

 

”curious”の関連語:「知りたがる・詮索する」を意味する単語”inquisitive/nosy”

 
コダック
せっかく”curious”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”inquisitive”や”nosy”なども「知りたがる、詮索好きな」を意味する単語ですよ!

 

”curious”の類義語
⇒「知りたがる」の意味を持つ単語”inquisitive/nosy”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

curious⇒「純粋な知識欲や興味から、目を輝かせて「知りたい!」と思っている」=(ポジティブな)好奇心旺盛な
inquisitive⇒「質問攻めにしたり、あれこれ根掘り葉掘り聞き出そうとする」=詮索好きな、質問好きな
nosy⇒「他人のプライベートな領域に「鼻(nose)」を突っ込んでくるような」=(不快なほど)お節介な、野次馬根性の

といった感じです!

 
「鼻を突っ込んでくる」からnosyか!それは分かりやすい(笑)
 
コダック
覚えやすいですよね!同じ「知りたい」でも、好意的なのか、ちょっとうっとうしいのかで言葉が変わります。
実際のシチュエーションをベースに、ニュアンスの差を確認してみましょう!

 

シチュエーションで見る!”curious/inquisitive/nosy”のイメージの違い

●a curious student
「(科学や歴史の仕組みについて熱心に質問する)好奇心旺盛な生徒」
⇒ 学びたい、知りたいという純粋でポジティブな学びのイメージ

●The journalist was very inquisitive.
「そのジャーナリストは、非常にしつこく根掘り葉掘り尋ねてきた」
⇒ 真相を暴くために、調査や尋問のように質問を重ねるイメージ

●Don’t be so nosy about my private life!
「私の私生活をそんなに詮索しないでよ(鼻を突っ込まないで)!」
⇒ ゴシップ好きの隣人が、窓からこちらを覗き見しているような嫌な詮索のイメージ

 

”curious”の語源はラテン語「cūriōsus」:「注意」が「好奇心」に変わった歴史

 

”curious”がなぜ「好奇心が強い」や「奇妙な」という意味を持つようになったのか、その歴史的な背景(語源)を確認していきましょう。

”curious”の語源はラテン語の「cūriōsus(注意深い、詮索好きな)」に遡ります。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”curious”の起源について、下記の記載があります。

Origin of curious
First recorded in 1275–1325; Middle English, from Latin cūriōsus “careful, inquisitive,” equivalent to cūri- (combining form of cūra “care”) + -ōsus -ous; see cure

日本語訳:1275〜1325年に初めて記録された。中英語(Middle English)期に、ラテン語の cūriōsus(注意深い、詮索好きな)から由来。これは cūri-(cūra[世話、注意]の結合形)+ -ōsus(-ous)に相当する。cure を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容から分かるように、”curious”は13世紀末から14世紀前半の中英語の時代に英語に取り入れられました。ベースとなっているのはラテン語の「cūra(世話、注意)」です。

元々「cūra」は「注意を払うこと」や「気にかけること」を意味していました。そこに「〜に満ちた」を意味する接尾辞(-ōsus)が組み合わさることで、「対象に注意や関心を過剰なほど向けている状態」を表す言葉へと変化したのです。

 

”curious”の意味の変遷(意味の広がり)
【語源】ラテン語:cūra(世話、注意)+ -ōsus(〜に満ちた)

【コアイメージ】注意や関心が過剰に注がれている状態

【人に対して使う場合】「もっとよく見たい、知りたい!」と対象に過剰に関心を向ける
好奇心が強い、詮索好きな

【モノに対して使う場合】「人の注意を過剰に引きつける」ほど変わっている
奇妙な、珍しい

 

 

 
コダック
「好奇心が強い」と「奇妙な」という一見バラバラに見える2つの意味も、語源の「注意(cure)でいっぱい(-ous)」というルーツを知ると、綺麗に繋がりますね!

「人が注意を向ける=好奇心」「モノが注意を引く=奇妙」という風に、視点の違いだけで根っこのイメージは全く同じなんですよ!

 

 

構成パーツで覚える”curious” 「cure」+「-ous」

ここからは構成パーツの面から”curious”を分解して覚えていきましょう。

”curious”の構成パーツは、大きく分けて「cure(注意・世話)」「-ous(〜に満ちた)」の2つです。

 

それぞれのパーツが持つ本来の働きを知ることで、丸暗記ではなく「論理的な納得」で単語を記憶することができます。次から各パーツについて詳しく紹介していきますね。

“cure”は「注意、世話、手入れ」を意味するパーツ

”cure”という言葉は、現代英語では「病気を治療する、治す」という意味でおなじみですね。しかし、語源であるラテン語の「cūra」は、もともと「心を配る、お世話する、注意する」というコアを持っています。

 

「病気の人にしっかりと心を配り、注意深くお世話をする」という行為が、結果として「治療する(cure)」という意味へと繋がっていったわけです。

 

 
コダック
例えば”accurate”という単語は「ac-(〜に対して)」+「cure(注意を払う)」+「-ate(形容詞にするパーツ)」で構成されています。

対象の細かいところにまで、しっかりと注意を行き届かせた状態=「正確な、精密な」を表しているんですよ!

 

他にも、以下のような単語が”cure”をルーツに持っています。関連付けて覚えておくと、単語のネットワークがグッと広がりますよ!

secure(se-[離れて]+ cure[心配・注意]=心配事から離れている状態=安全な、安心な
curator(美術館などで展示物の「お世話・管理」をする専門職=キュレーター、学芸員

”-ous”は「〜に満ちた、〜の性質を持つ」を意味するパーツ(形容詞化)

”-ous”は、名詞の後ろにくっついて「その要素がたっぷり詰まっているよ」「〜の性質に満ちているよ」という状態を表す、非常に代表的な形容詞を作るパーツ(接尾辞)です。

 

 
コダック
例えば”famous”という単語は「fame(名声)」と「-ous(に満ちた)」のパーツが組み合わさって構成されており、

名声が世の中にいっぱいに溢れている=「有名な」を表しています。

 

普段何気なく見ている他の英単語も、この”-ous”のフィルターを通して見ると「だからこういう意味になるのか!」と納得感が違ってきます。

dangerous(danger[危険]+ -ous =危険に満ちた・危ない
nervous(nerve[神経]+ -ous =神経が過敏に張り詰めている・緊張した、神経質な
mysterious(mystery[謎・神秘]+ -ous =謎に満ちた・神秘的な

”curious”の意味と語源・覚え方のまとめ

以下、今回のテーマである”curious”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”curious”は「cure(注意・世話)」と「-ous(〜に満ちた)」の2パーツから構成されている単語
⇒コアイメージは「関心・注意でいっぱい(心が対象に引っ張られている状態)」
⇒”curious”=「好奇心が強い」「奇妙な(注意を引くほど変わった)」の意味
●語法・文法のポイント ⇒「be curious about ~」で「〜について知りたがっている」の形をよく取る。モノが主語になると「風変わりな、奇妙な」というニュアンスになる。
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語の覚え方も、ぜひあわせてご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」