explore 未知の領域を探っている光景のイメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「explore」の意味と使い方・覚え方・文法解説【ex-(外へ)+plore(叫ぶ)=大声を上げて探し回る】

 

 
コダック
今日の英語表現は”explore”

「ex-(外へ)」+「plore(叫ぶ・泣く)」の2つのパーツで構成されている単語です。

大声を上げながら(未開の地を)探し回るがコアイメージで、そこから派生して“explore“=「探検する」「(未知の事柄を)調査する・探求する」の意味を持ちますよ!

 

”explore”の意味と使い方 コアイメージは「大声を上げながら探し回る」

 

”explore(発音:iksplɔ́ːr / イクスプロアー)”は「探検する」「調査する・探求する」の意味を持つ単語です。

語源的な背景を見ると、元々は「狩猟のときに、獲物を茂みから外へ(ex-)追い出すために大声を出す(plore)」という行動が由来になっています。そこから、「大声を上げながら(獲物や未知のものを)探し回る」というのがこの単語の持つコアイメージです。

 

 
コダック
未開のジャングルや未知の場所を、アクティブに歩き回る動作が(=「探検する」

そこから転じて、ビジネスの新しい可能性や問題解決の糸口を、隅々までオープンに探る動作が(=「調査する・探求する」になるわけですね!

 

”explore”の大きな特徴は、「まだ全体像がよく分かっていない未知の領域に対して、アプローチする」というニュアンスがある点です。

 

 
 
「未知の領域にアプローチする」って、普通「探る」っていったら知らない事なんじゃないの??
 
コダック
具体的な何かを探るという訳ではない、と言えばイメージ出来ますかね?
例えば「ジャングル探検」を想像してもらえれば分かりやすいかもしれません。
ピンポイントで調べるのではなく、全体を広く見渡しながら「何があるかな?もしかしたらUMAがいるかも?いやお宝があるかも?」と探っていく、あのワクワクした感覚が ”explore” なんです。

explore 未知の領域を探っている光景のイメージ図

 

一方で具体的に探るものがある場合、すでに起きている特定の事件の原因を突き止める「調査」や、失くした財布を「探す」といった場合には、”explore” は使わず、後述する ”investigate” や ”search” を使います。

この違いが分かると、英語の表現力がグッと上がりますよ!

例文

We will explore the Amazon rainforest next month.
(私たちは来月、アマゾンの熱帯雨林を探検する。)

They need to explore all possible solutions to the problem.
(彼らはその問題に対する、考え得るすべての解決策を探求(模索)する必要がある。)

※参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”explore”の関連語①:「調べる」を意味する単語”investigate / examine”

 
コダック
せっかく”explore”のニュアンスを掴んだので、似た意味を持つ「調べる」系の単語もセットで覚えて、記憶の関連付けを強化しましょう!

よく比較される単語に、”investigate” や ”examine” があります。

 

”explore”の類義語
⇒「調べる・調査する」の意味を持つ単語”investigate / examine”

 

 
 
どれも日本語だと「調べる」だけど、どんな違いがあるの?

 

 
コダック

それぞれの核心にあるイメージの違いは、ズバリこうです!

explore ⇒「未知の領域を広く探る」=全体像の把握・模索
investigate ⇒「事件や原因を詳しく調べる」=真相究明・犯人探し
examine ⇒「注意深く細部をチェックする」=検査・精査(テスト)

ターゲットが「未知の全体」か「過去の事件・原因」か「目の前のディテール」か、という違いですね!

 
 
なるほど!でも、実際のシチュエーションでどう使い分けられるのか、もう少し具体的に知りたいな。
 
コダック
お任せください!
今回は「システム」という同じ対象に対して、3つの単語を使ったときにどうニュアンスが変わるのか、例文で見比べてみましょう!

 

例文で見る!”explore / investigate / examine”のイメージの違い

●explore
「We will explore the possibility of introducing a new system.(新しいシステムを導入する可能性を探ろう。)」
⇒どんなメリットがあるか、未知の可能性をワクワクしながら広くリサーチしているイメージ

●investigate
「The police investigated the cause of the system error.(警察はシステムエラーの原因を調査した。)」
⇒なぜ不具合が起きたのか、過去に遡って原因や隠された真相(犯人)を突き止めようとするイメージ

●examine
「The engineer examined the system carefully.(エンジニアはシステムを注意深く検査した。)」
⇒不具合やバグがないか、手元にあるコードや部品の細部をじっくり顕微鏡で覗くようにチェックしているイメージ

 

”explore”の関連語②:「探す」を意味する単語”search / seek”

 
コダック
続いて、”explore” の「(場所を)歩き回って探す」という側面から、類義語である ”search” や ”seek” との違いもスッキリ整理しておきましょう!

 

”explore”の類義語
⇒「探す・求める」の意味を持つ単語”search / seek”
 

 

 
コダック

「探す」対象がそれぞれ大きく異なりますよ!

explore ⇒「未知の場所を広く歩き回る」=探検(目的物が明確でなくてもOK)
search ⇒「特定の物を見つけるため空間をあさる」=捜索(カバンの中、犯人の家など)
seek ⇒「形のないもの(助け・答えなど)を求める」=追求・募集(抽象的なもの)

というイメージの違いがあります。

 

 

 
コダック
こちらも、実際の使い方を例文で確認して、感覚をパッと掴んでしまいましょう!

 

例文で見る!”explore / search / seek”のイメージの違い

●explore
「He likes to explore the forest.(彼は森を探検するのが好きだ。)」
⇒森の中に何があるのか、その全体を知るためにアクティブに歩き回っているイメージ

●search
「I searched my bag for my keys.(鍵を見つけるため、カバンの中を探した。)」
⇒「カバンのナカ」という限定された空間を、失くした鍵(特定のモノ)を見つけるためにひっくり返してあさるイメージ

●seek
「We are seeking your advice.(私たちはあなたのアドバイスを求めています。)」
⇒アドバイス、職、幸福など、物理的に「そこら辺に落ちていない抽象的なもの」を手に入れようと求めているイメージ

 

 

”explore”の語法・文法解説:後ろに「場所」や「事柄」を直接続ける他動詞

 
コダック
ここからは、”explore”の語法と文法的なポイントについて解説します!

”explore”を使う上で特に大切なのは、この単語が基本的に他動詞であるという点です!

 

日本語の「〜について調査する」「〜を詳しく調べる」というイメージに引っ張られて、つい ”explore about…” や ”explore into…” のように前置詞を置きたくなりますが、これは間違いです。

前置詞を挟まずに、「explore + 対象(名詞)」の形でダイレクトに後ろに繋げましょう!

 

 
コダック
また、”explore”の目的語(後ろに置く名詞)には、大きく分けて「具体的な場所」「抽象的な事柄」の2パターンが来ますよ!

 

実際にそれぞれのパターンを例文で見てみましょう。

 

例文(目的語が「具体的な場所」のパターン)

They explored the old cave without a map.
(彼らは地図なしでその古い洞窟を探検した。)

※「洞窟(場所)」を直接後ろに置いています。

例文(目的語が「抽象的な事柄」のパターン)

The committee is exploring new ways to reduce waste.
(委員会はゴミを削減するための新しい方法を模索している。)

※「方法(事柄)」を直接後ろに置いています。

 

 
コダック
ちなみに、名詞形の”exploration(探検・調査)”や、形容詞形の”exploratory(探査の・予備的な)”といった派生語も、長文読解などでよく見かけるのでセットで押さえておくと一石二鳥ですね!

 

”explore”の語源はラテン語のexplōrāre 語源から分かる「アクティブに探す」イメージ

単語のニュアンスをより深く理解するために、”explore”の語源について掘り下げていきましょう。

”explore”の語源はラテン語の「explōrāre(探し出す、偵察する、調べる)」にさかのぼります。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には、そのドラマチックな起源について以下のように記載されています。

Origin of explore
First recorded in 1575–85; from Latin explōrāre “to search out, examine,” equivalent to ex- ex- 1 ( def. ) + plōrāre “to cry out,” probably originally with reference to hunting cries

日本語訳:1575~85年に初めて記録された。ラテン語の「explōrāre(探し出す、調べる)」に由来し、これは「ex-(外へ)」+「plōrāre(大声を出す)」に等しい。おそらく元々は狩猟の際の叫び声に関連している。

※参考・引用「Dictionary.com

 

「外へ(ex-)」と「大声を出す(plore)」が合体して、なぜ「探検する」になるのか、少し不思議に思いますよね。その鍵は、古代の「狩猟(ハンティング)」にあります。

 

”explore”の語源ストーリー(誕生から現代まで)
●古代の狩猟で、隠れている獲物を茂みの「外へ(ex-)」追い出すために、猟師や猟犬が「大声を上げる(plore)」

●大声を張り上げながら、どこに獲物がいるかをくまなく探し回る(=偵察・捜索する)

●そこから「未知の場所を隅々まで歩き回って調べる」という意味に広がり、現代の「探検する」「調査する」になった

 

 

 
コダック
なるほど、ただ静かに本を読んで調べる(researchなど)のとは違って、声を出しながら泥臭く、アクティブに動き回る情景から生まれた単語なんですね!

だからこそ現代でも、まだ全貌が見えない「未知の領域」に対して使われるわけです。

ちなみに、この語源の最初のパーツである「ex-」には、文字通り「外へ」という強いメッセージが込められています。

 

 

構成パーツで覚える”explore” 「ex-」+「plore」

ここからは、単語を細かく分解して記憶に定着させる「構成パーツ(語源)」の面から”explore”を深掘りしていきましょう!

”explore”は、「ex-(外へ)」+「plore(叫ぶ・泣き叫ぶ)」という2つの重要なパーツから成り立っています。

 

一見すると「探検する」とは結びつかないような組み合わせですが、語源のイメージを紐解くと、それぞれのパーツが非常に重要な役割を持っていることが分かります。つぎから各パーツについて詳しく紹介していきますね。

 

”ex-”は「外へ」を意味するパーツ

”ex-”は、空間や状態の「外へ(out)」向かう動きを表す非常にメジャーな接頭辞(単語の頭に付くパーツ)です。

 

 
コダック

”explore”においては、単に歩き回るだけでなく、「(森や茂みの)外へ獲物を追い出すために」という方向性をこの”ex-”が担っているわけですね!

この「外へ」という意味を持つパーツは、皆さんもよく知っているたくさんの英単語に使われていますよ。例えば以下のような単語です!

 

いくつかの代表例をパーツの組み合わせと一緒に見てみましょう。

 

● export(輸出する)
⇒「ex-(外へ)」+「port(運ぶ、港)」= 国内から港を通じて外へ運ぶ

● exit(出口、去る)
⇒「ex-(外へ)」+「it(行く)」= 外へと行く場所・こと

● exclude(除外する、締め出す)
⇒「ex-(外へ)」+「clude(閉じる)」= 外に出した状態でシャッターを閉じる

 

どれも「外へ」という共通のイメージが含まれているのが分かりますね。これらを関連付けて覚えておくと、初めて見る単語でも「外に向かう意味なのかな?」と推測できるようになります!

 

”plore”は「叫ぶ・泣く」を意味するパーツ

続いて、後ろのパーツである”plore”です。これはラテン語で「叫ぶ、声を上げて泣く(cry out)」という意味を持っています。

 

 
コダック

「探検」なのに「叫ぶ」?と思うかもしれませんが、先ほどご紹介した通り、元々は「猟犬や狩人がわーわーと大声を張り上げて獲物を探す」という情景が元になっています。

この”plore(叫ぶ)”というパーツを持つ単語はそれほど多くありませんが、だからこそセットで覚えてしまうと、一気に語彙力に差がつきますよ!

 

特に重要な関連語を2つ、そのニュアンスの違いとともにご紹介します。

 

 
コダック

まずは”implore”という単語です!

これは「im-(中に、~に向かって)」+「plore(叫ぶ・泣く)」で構成されています。相手の懐に飛び込んで、泣き叫びながら必死に頼み込むようなイメージから、「懇願する、哀願する」という意味になります。

 

 
コダック

もうひとつは”deplore”という単語です!

こちらは「de-(強く、または下へ)」+「plore(叫ぶ・泣く)」という組み合わせです。不満や悲しみの感情をこらえきれずに強く泣き叫ぶイメージから、「深く悲しむ、~を強く非難する」という意味で使われます。

 

このように、”plore”には単に声を出すだけでなく、「感情や目的を持って強く声を張り上げる」というニュアンスが含まれているのがポイントです。

 

explore(探検する):外へ向かって大声を上げて探し回る
implore(懇願する):相手に向かって泣きながら必死に頼む
deplore(深く悲しむ・非難する):強い怒りや悲しみで声を荒らげる

 

”explore”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、今回のメインテーマである”explore”の意味と覚え方についてのまとめです。

● ”explore”は「ex-(外へ)」+「plore(叫ぶ)」の2つのパーツで構成されている単語
  ⇒ コアイメージは「大声を上げて探し回る」
  ⇒ そこから派生して、現代では「探検する」「(未知の領域を)調査する・探求する」の意味になる
● 語法・文法のポイント ⇒ investigate(原因や真相の究明)やsearch(特定の場所や物を探す捜索)とのニュアンスの違いをしっかりと押さえる!
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から分かりやすく解説を行っています。
他の英単語についても、パーツのイメージと関連付けながら楽しく覚えられる記事をたくさん用意していますので、ぜひチェックしてみてくださいね!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

 

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」