- 14. August 2026
„Tschüss“ auf Japanisch – alle Abschiedsfloskeln nach Situation sortiert
Wie sagt man auf Japanisch „Auf Wiedersehen“? Es kommt darauf an, wer geht, wohin und für wie lange. Diese Übersicht sortiert さようなら, じゃあね, またね, 行ってきます und お疲れ様で
- 14. August 2026
行ってきます・行ってらっしゃい und ただいま・おかえり – die japanischen Grußpaare fürs Nachhausekommen
行ってきます（ittekimasu）und 行ってらっしゃい（itterasshai）, ただいま（tadaima）und おかえり（okaeri）: Vier Wörter, zwei feste Paare. Wir klären Bedeutung, Grammatik und warum Japaner sie
- 14. August 2026
じゃあね（ja ne）und またね（mata ne）– Bedeutung, Unterschied und wie man auf Japanisch wirklich „tschüss“ sagt
じゃあね und またね sind das, was Japaner im Alltag statt さようなら sagen. Wir klären die Bedeutung beider Wörter, den feinen Unterschied zwischen „Schluss für jetzt“ und
- 14. August 2026
さようなら（sayonara）– Bedeutung, Herkunft und warum Japaner das Wort fast nie sagen
さようなら（sayonara）ist nicht das japanische „Auf Wiedersehen“, sondern eher das japanische „Leb wohl“. Wir klären die Bedeutung, die überraschende Herkunft aus eine
- 14. August 2026
Müde auf Japanisch: 疲れた, 眠い, だるい und お疲れ様 im großen Überblick
„Ich bin müde“ heißt auf Japanisch nicht immer 疲れた. Diese Übersicht zeigt dir die vier wichtigsten Wörter mit Wortart, Höflichkeitsstufe und passender Situation
- 14. August 2026
だるい（darui）Bedeutung: „schlapp“ im Körper, „keinen Bock“ im Kopf – Japanisch-Slang einfach erklärt
だるい (darui) heißt wörtlich „kraftlos, schwer, durchhängend“. Im Deutschen zerfällt das Wort in zwei Hälften: „schlapp“ (Körper) und „keinen Bock“ (Stimmung). He
- 14. August 2026
眠い（nemui）– Bedeutung, Herkunft und der Unterschied zwischen „müde“ und „schläfrig“ auf Japanisch
眠い (nemui) heißt „schläfrig“ – und genau das trennt es von 疲れた (tsukareta, „müde/erschöpft“). Bedeutung, Grammatik, 眠たい, 眠気 und die Herkunft aus ねぶる, Schritt fü
- 14. August 2026
お疲れ様（otsukaresama） – Bedeutung, Gebrauch und der feine Unterschied zum deutschen „Feierabend“
お疲れ様（otsukaresama）heißt wörtlich „ehrenwerte Müdigkeit“ und ist der wichtigste Gruß im japanischen Arbeitsleben. Wir klären otsukaresama desu und deshita, den U
- 14. August 2026
疲れた（tsukareta）: Bedeutung, Konjugation und warum „müde“ auf Japanisch ein Verb ist
Was heißt tsukareta? 疲れた ist kein Adjektiv wie „müde“, sondern die た-Form des Verbs 疲れる. Mit Konjugationstabelle, Wortart-Vergleich zu „ich bin müde“, Beispiels
- 14. August 2026
contradiction – Bedeutung, Aussprache und warum „Widerspruch“ genau gleich gebaut ist
contradiction heißt „Widerspruch“ – und beide Wörter sind nach demselben Bauplan gebaut: contra- + dict entspricht Punkt für Punkt wider + Spruch. Hier bekommst du Bedeutung, Aussprache, die Grenzen der Übersetzung und die Register-Falle rund um „Kontradiktion“.