Why language works

Stichwort

Kategorie

Spanisch
  • 14. August 2026

Hasta luego – Bedeutung, Aussprache und wann du es statt „adiós“ sagst

„Hasta luego“ heißt Wort für Wort „bis später“: hasta = bis, luego = später. Warum es trotzdem etwas anderes ist als das deutsche „bis später“, wann du lieber „

Weiterlesen
Spanisch
  • 14. August 2026

Mexikanischer Slang: die 4 Wörter, mit denen alles anfängt (güey, no mames, órale, chido)

Mexikanischer Slang ohne Grammatikstress: güey, no mames, órale und chido – Bedeutung, Herkunft, Register und wann du sie wirklich benutzen darfst.

Weiterlesen
Spanisch
  • 14. August 2026

chido – Bedeutung, Aussprache und Gebrauch: das mexikanische Wort für „cool“

chido heißt auf Deutsch schlicht „cool“, „geil“ oder „krass“ – aber nur in Mexiko. Wir erklären die Bedeutung, die Wendung ¡Qué chido!, den feinen Unterschied z

Weiterlesen
Spanisch
  • 14. August 2026

órale – Bedeutung, Gebrauch und der Unterschied zu ándale: Mexikos Allzweck-Partikel

órale hat keine einzige Übersetzung: mal „los!“, mal „na so was!“, mal „alles klar“. Hier bekommst du alle vier Verwendungen, die Herkunft aus ora (ahora) und d

Weiterlesen
Spanisch
  • 14. August 2026

no mames – Bedeutung, Vulgaritätsstufe und richtiger Gebrauch des Mexiko-Slangs

Was heißt „no mames“? Bedeutung, Herkunft, wie derb der Ausdruck wirklich ist, der Unterschied zu „no manches“ und warum meist „wey“ dahintersteht.

Weiterlesen
Japanisch
  • 14. August 2026

Tsundere(ツンデレ)– Bedeutung, Aussprache und der Unterschied zu Yandere

ツンデレ(tsundere)ist kein Wort für „zickig“. Es setzt sich aus つんつん(abweisend)und でれでれ(verliebt-anhänglich)zusammen – und genau dieser Wechsel macht den Typ aus. B

Weiterlesen
Spanisch
  • 14. August 2026

güey (wey): Bedeutung, Aussprache und Herkunft des mexikanischen „Alter“

güey heißt so viel wie „Alter“, „Digga“ oder „Kumpel“ – gesprochen aber „wei“, nicht mit deutschem ü. Bedeutung, Schreibweise (güey oder wey), Aussprache und di

Weiterlesen
Japanisch
  • 14. August 2026

Ganbatte (頑張って) – Bedeutung und Verwendung: Warum es nicht „viel Glück“ heißt

„Ganbatte“ wird in Untertiteln fast immer mit „viel Glück“ übersetzt – und genau da geht die eigentliche Bedeutung verloren. Denn im Japanischen geht es nicht u

Weiterlesen
Japanisch
  • 14. August 2026

怖い(kowai)– Bedeutung, Aussprache und der Unterschied zu かわいい(kawaii)

怖い (kowai) heißt „unheimlich, angsteinflößend“ – und klingt für deutsche Ohren gefährlich nah an かわいい (kawaii, „süß“). Bedeutung, die drei Schattierungen von An

Weiterlesen
Japanisch
  • 14. August 2026

Jōzu (上手) – Bedeutung, Grammatik und warum „Nihongo jōzu desu ne“ nicht immer ein Kompliment ist

Was heißt jōzu (上手) auf Japanisch? Wir schauen uns die Kernbedeutung „geschickt, gekonnt“ an, die Grammatik mit der Partikel が, warum der berühmte Satz „Nihongo

Weiterlesen
  • Prev
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • Next

Neueste Beiträge

  • ¡Qué rico! – warum rico hier „lecker“ heißt und nicht „reich“
  • buen provecho: Bedeutung, Antwort und warum es eher „Wohl bekomm’s“ heißt
  • Spanische Ausdrücke beim Essen: Guten Appetit, lecker und Co. – vom Heißhunger bis zur sobremesa
  • „Ay, Dios mío“: Bedeutung, Schreibweise und warum ¡Oh mi Dios! falsch ist
  • „Ay, caramba“: Bedeutung, Herkunft – und warum es kaum ein Spanier sagt

Archiv

  • September 2026
  • August 2026

Kategorien

  • Englisch
  • Japanisch
  • Spanisch
  • Kontakt
  • Ueber uns
  • Datenschutz
  • 日本語
  • English
© Copyright 2026 Why language works.