だるい (darui) é aquele “tô mole, tô derretido” do japonês: corpo pesado, sem força, e também “que saco”. Veja o sentido, a origem em たるむ, as gírias だるっ e だりぃ e a
眠い (nemui) é o adjetivo japonês para “estar com sono” — e não é a mesma coisa que “estar cansado”. Veja o significado, a conjugação, os advérbios de intensidade
“Otsukaresama deshita” é bem mais do que um “valeu, bom trabalho!”. Veja o significado real de お疲れ様, a diferença entre です e でした, quando evitar e por que ご苦労様 po
疲れた (tsukareta) é o “cansei” do japonês. Veja o significado real, a diferença para 疲れている, exemplos, partículas e a origem da palavra.