こんにちは、コダックです。
英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の2つ。
①あらゆる方法(目・耳・口・手)を使って脳を刺激する事
②語源や単語のパーツ構成(接頭語・接尾語)などを関連付けて記憶する事
この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面から関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。
今日の英語表現は”tend”!
語根そのものが単語になった、「伸ばす・張る」がコアの1語です。
「心が〜へ伸びる」→「〜しがち」、「手をかけて世話する」の2つの意味を持ちますよ!
”tend”の意味と使い方 コアイメージは「〜へ伸びる」
”tend(発音:ténd/テンド)”は、大きく2つの意味を持つ動詞です。どちらも語根 tendere「伸ばす・張る」から来ています。弓の弦をピンと引き絞る、あの”張り”がコアイメージ。気持ちや手を”そちらへ伸ばす”と考えると、2つの意味がひとつにつながります。
①tend to do(〜する傾向がある・〜しがち)… 心や物事がその方向へ”伸びる”
②tend / tend to 〜(〜の世話をする・手入れする)… 手をかけて面倒をみる
・People tend to forget such things.
(人はそういうことを忘れがちだ。)
・Prices tend to rise in December.
(物価は12月に上がる傾向がある。)
・She tends the garden every morning.
(彼女は毎朝その庭の手入れをする。)
・A shepherd tends his sheep.
(羊飼いは羊の世話をする。)
実はどちらも「気持ちや手を”そちらへ伸ばす”」が根っこ。心が習慣の方へ伸びれば「〜しがち」、注意や手を対象へ伸ばせば「世話をする」。同じ”伸ばす”なんです。
※「世話をする」の tend は、もともと attend(心を向ける)が縮まった形とも言われます。
”tend”(動詞)
①(自動詞)〜する傾向がある、〜しがちである(tend to do)
②(自動詞)(〜の方へ)向かう、傾く(tend toward)
③(他動詞)世話をする、手入れする、(店などを)切り盛りする
※関連語
tendency(名詞)①傾向、性向
tender(形容詞)①優しい、柔らかい(←手をかける→いたわる)
tension(名詞)①緊張、張力(←ピンと張る)
語源|Origin英文とその日本語訳
辞書の記載を確認しましょう。Dictionary.com には、”tend” の起源について下記の記載があります。
Origin(tend)
Middle English tenden, from Old French tendre, from Latin tendere “to stretch, extend, aim”
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載を日本語に訳すと、下記のような内容です。
中英語 tenden に由来し、古フランス語 tendre、さらにラテン語 tendere「伸ばす・広げる・(狙いを)向ける」までさかのぼる。
訳のとおり、tendere は「伸ばす・向ける」。“aim(狙いを向ける)”の意味もあるのがポイントで、「心を目標へ向ける→〜しがち」という tend to do の使い方にぴったりつながります。
語源エピソード|”tent(テント)”も”tension(緊張)”も「張る」から

じつはキャンプで使う ”tent(テント)” も、この tend の仲間。布をピンと”張って”立てるものだから tent なんです。ロープでテントを張るあの動作、まさに tendere(張る)ですね。
その通り! tension は「ピンと張り詰めた状態」=緊張・張力。ギターの弦の”テンション”もそれです。
さらに ”tender(優しい・柔らかい)” も、「手をかける(tend)→いたわる」から。「張る・伸ばす・手をかける」という tend のイメージが、あちこちに枝を伸ばしているんです。
語根 tend は”ハブ”|接頭辞で家族がどんどん増える
”tend”は、接頭辞が付くことで一気に仲間を増やす”語根のハブ”です。「どっちへ張る(伸ばす)か」で意味が変わります。
| 単語 | 語源パーツ | 意味 |
|---|---|---|
| intend | in-(〜へ)+tend | 意図する |
| extend | ex-(外へ)+tend | 延長する・広げる |
| pretend | pre-(前に)+tend | ふりをする |
| attend | at-(〜へ)+tend | 出席する・注意を向ける |
| contend | con-(共に)+tend | 争う・強く主張する |
tend という土台を1つ覚えるだけで、intend・extend・pretend・attend・contendまで芋づる式。語根学習の威力がいちばん分かりやすい単語ですね!
間違えやすいポイント・よくある質問
Q. tend to do と tend to +名詞 で意味が違う?
はい。tend to do(後ろが動詞)=「〜しがち」、tend to +名詞=文脈により「〜の世話をする/〜の方へ向かう」。後ろが動詞か名詞かで見分けます(例:tend to cry=泣きがち/tend to the wound=傷の手当てをする)。
Q. tend to と be likely to の違いは?
どちらも「〜しがち」ですが、tend to は習慣的・一般的な傾向を淡々と述べる中立的な言い方。be likely to は「(今回)〜しそうだ」という個別の見込みにも使えます。
Q. tendency(名詞)の使い方は?
have a tendency to do(〜する傾向がある)が定番。tend to do とほぼ同じ意味を、名詞で言い換えられます。
迷ったら「心・手を”そちらへ伸ばす”」という一枚の絵に戻れば大丈夫。傾向も世話も、同じイメージから出ていますよ。
”tend”の使い方をもっと詳しく|3つの型で押さえる
実際の英文では、次の3つの型で登場することがほとんどです。型ごと覚えてしまいましょう。
①tend to do 〜(〜しがち・〜する傾向がある)
・Old people tend to wake up early.(お年寄りは早起きしがちだ。)
②tend toward 〜(〜の方へ傾く・向かう)
・The economy tends toward inflation.(経済はインフレへ傾いている。)
③tend 〜/tend to 〜(〜の世話をする・対応する)
・Nurses tend to patients.(看護師は患者の世話をする。)
・He tends bar on weekends.(彼は週末にバーで働いている。)
そうなんです。「店を切り盛りする=手をかけて世話する」から来た使い方ですね。bartender(バーテンダー)=bar を tend する人、と分解できると忘れません!
試験・TOEICで狙われるポイント(初学者はここでつまずく)
意味を知っていても、”後ろの形”を知らないと解けません。tend の語法を補います。
① tend の後ろは「to do」(不定詞)
「〜する傾向がある」は tend to do。tend doing(動名詞)は誤りで、Part5の定番ひっかけです。「〜の方へ傾く」なら tend toward 〜(前置詞)。
・Prices tend to rise in winter.(冬は物価が上がりがち)
・Opinion tends toward caution.(意見は慎重論に傾く)
② 名詞 tendency は「a tendency to do」「a tendency for 〜」
tend to do と同じ意味を名詞で言うと have a tendency to do。「〜する(人・物の)傾向」は a tendency for A to do も使えます。
・He has a tendency to exaggerate.(彼は誇張する傾向がある)
・a tendency for prices to rise(物価が上がる傾向)
③ 「世話をする」の tend は他動詞/tend to +名詞
「世話をする・手当てする」の意味では、tend + 目的語(tend the garden)か tend to +名詞(tend to patients)。この to の後ろは名詞(=「〜に対応する」)で、tend to do(傾向)とは別物なので文脈で見分けます。
・Nurses tend to the wounded.(負傷者の手当てをする)※to+名詞
・She tends her plants daily.(毎日植物の世話をする)
そこが最大の注意点です! tend to +動詞=「〜しがち」/tend to +名詞=「〜の世話をする」。後ろの品詞で判断すれば、もう迷いません。
”tend”のまとめ
⇒どちらも「気持ち・手を”そちらへ伸ばす”」がコアイメージ
●語源はラテン語 tendere(伸ばす・張る・向ける)。tent(テント)・tension(緊張)・tender(優しい)も仲間
●intend / extend / pretend / attend / contend の”親”にあたる語根
語根 tend の仲間はまとめ記事で一気に整理できます。ぜひあわせてご覧くださいね!
【語源で覚える】語根「tend」(伸ばす)を持つ英単語まとめ/【まとめ】英単語の効率的な覚え方
語源:Dictionary.com(tend ページ「Origin」欄)
