【語源も分かって、忘れない】英単語「so」の意味と使い方・覚え方・文法解説【それと同じように、その通りに=so】

 
コダック
今日の英語表現は”so”

日常会話で毎日のように使う超重要単語ですが、実は「副詞」「接続詞」「代名詞」という3つの主要な役割(パーツ)を持っている単語です。

それと同じように、その通りにがコアイメージで、“so“=「だから、それで、非常に」「そう、そのように」の意味を持ちますよ!

 

”so”の意味と使い方 コアイメージは「それと同じように、その通りに」

 

”so(発音:sóu/ソー【副詞・接続詞・代名詞】)”は「だから、それで、非常に」「そう、そのように」の意味を持つ単語です。

文章の中での役割によって形を変えますが、すべて「それと同じように、その通りに」というコアイメージから繋がっています。

 

 
コダック
指し示す対象(前の内容や目の前の状況)に対して、「まさにその通り!」とスクリーンのように映し出すのがsoのコアイメージです。

① 程度が「その通りに」甚だしいから ⇒ 「非常に、とても」(副詞)
② 前の状況を受けて「その通りだから」と結果に繋ぐから ⇒ 「だから、それで」(接続詞)
③ 相手の言った内容を「その通り」と引き受けるから ⇒ 「そう、そのこと」(代名詞)

このように、役割が変わっても根っこのイメージは全部一緒なんですよ!

 

”so”は「前の内容や文脈をそのまま受ける」ニュアンスがとても強い単語です。実際の使い方を品詞別に詳しく見ていきましょう!

 

【品詞別】”so”の詳しい使い方・フレーズ・文法解説

 

1. ”副詞”としてのsoは「非常に、とても」「そのように」

後ろに続く形容詞や副詞を伴って、その度合いを「それほどまでに!」「本当に!」と言葉にならないくらい感情を込めて強調するパーツです。

例文

・I am so tired today.
(今日は本当に疲れています。)
・Thank you so much.
本当に[非常に]ありがとうございます。)
・Don’t walk so fast.
(そんなに速く歩かないで。)

★語法・文法のポイント:
日常会話の「とても」と言えば “very” も有名ですが、”very” が客観的な事実を冷静に伝えるのに対し、”so” は話し手の「うわぁ、本当に!」という主観的な感情が強く乗るのが特徴です。
また、高卒・大学受験などでも必須の重要構文「so ~ that … (非常に~なので…だ)」の “so” もこの副詞の役割です。

・He was so sleepy that he fell asleep immediately.
(彼は非常に眠かったので、すぐに眠ってしまった。)

 

2. ”接続詞”としてのsoは「だから、それで、そういうわけで」

前に「原因・理由」を述べて、後ろに「結果」を自然な流れで繋げるパーツです。会話をスムーズに展開させるクッションのような役割も果たします。

例文

・It was raining, so we stayed home.
(雨が降っていた、だから私たちは家にいた。)
・I lost my wallet, so I had to go to the police station.
(財布を失くしてしまった、それで警察署に行かなければならなかった。)

★語法・文法のポイント:
2つの文を接続詞の “so” で繋ぐときは、基本的には “so” の前にコンマ(,)を置きます。非常にカジュアルで口語的な表現なので、ビジネスの論文やフォーマルな文書では、より堅い表現(thereforeなど)に書き換えられることが多いです。

 

3. ”代名詞”としてのsoは「そう、そのこと、その通り」

相手の言ったことや、前に出た文の内容全体を「その通り」と丸ごと引き受け、言葉の重複を避けるためのパーツです。 think, hope, say などの動詞の後ろによく置かれます。

例文

・”Is it going to rain tomorrow?” “I think so.”
(「明日雨が降るかな?」「私もそう思うよ。」)
・”Will you pass the exam?” “I hope so.”
(「試験に合格しそう?」「そう願っているよ[そうなると良いな]。」)

★定番の頻出フレーズ:
代名詞の “so” は、決まったフレーズとして日常会話にたくさん登場します!
If so(もしそうなら)
or so(〜かそこら、およそ)

・If so, we should change our plan.
(もしそうなら、私たちは計画を変更すべきだ。)
・I’ll be back in an hour or so.
(1時間かそこらで戻ります。)

 

”so”の関連語①:「だから」を意味する単語”therefore/because”の違い

 
コダック
せっかく”so”の「だから」という意味を覚えるのであれば、似たような意味を持つ仲間たちとのニュアンスの差も一緒にマスターしてしまいましょう!

例えば”therefore”や”because”なども「理由や結果」を表すときに使う重要単語ですよ!

 

”so”の類義語
⇒「だから・理由」の意味を持つ単語”therefore/because”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現にはどんな違いがあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

so ⇒「そんなわけで」=会話で自然に結果に繋ぐ(カジュアル)
therefore ⇒「したがって」=論理的な因果関係を示す(硬い・フォーマルな表現)
because ⇒「なぜなら」=後ろに直接の原因・理由をガチッと持ってくる

“so” と “therefore” は【原因 ⇒ 結果】の順で話が進みますが、“because” は【結果 ⇐ 原因】というように逆の語順になるのも大きな違いですね!

 
なるほど!並べる順番や、使うシーンの硬さが違うんだね!

 

例文で見る!”so/therefore/because”のイメージの違い

● so
「He was tired, so he went to bed.」
⇒彼は疲れていた、それで(自然な流れで)寝ちゃったよ、という日常会話のイメージ

● therefore
「The profits decreased; therefore, we must cut costs.」
⇒利益が減少した。したがって(論理的な結果として)コストを削減せねばならない、というビジネス・論文のイメージ

● because
「I stayed home because it rained.」
⇒家にいたよ、なぜなら雨が降ったからね!と、「後ろから理由をガチッと説明・強調する」イメージ

 

”so”の関連語②:「非常に」を意味する単語”very/too”の違い

 
コダック
続いて、”so”の持つ「とても、非常に」という意味についても、よく使う類義語と比較してニュアンスを掴んでいきましょう!

 

”so”の類義語
⇒「非常に」の意味を持つ単語”very/too”
 

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

so ⇒「感情が高まるほど」=感情が乗った主観的な「本当に!」
very ⇒「事実として高く」=客観的に見て度合いが強い(冷静な強調)
too ⇒「限度を超えて」=多すぎて困る、~すぎる(ネガティブ)

日常会話で「本当にありがとう!」と言いたいときに “Thank you very much.” よりも “Thank you so much.” の方が好まれるのは、感情がたっぷり乗るからなんですね。

 

例文で見る!”so/very/too”のイメージの違い

● so
「I’m so glad to see you!」
⇒あなたに会えて本当ーーに嬉しい!(感情が溢れている)イメージ

● very
「The computer is very expensive.」
⇒そのパソコンはとても高価です。(客観的な事実の強調・数値や価格が単に高い)イメージ

● too
「This coffee is too hot to drink.」
⇒このコーヒーは熱すぎる(度を越していて飲めない!というマイナスな)イメージ

 

”so”の語源は古期英語の「swā」!ルーツは「そのように」と指し示す言葉

 

”so”の語源についても、深く確認していきましょう。

”so”の語源は古期英語(Old English)の「swā」にまで遡ります。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”so”の起源について、下記の記載があります。

Origin of so
First recorded before 900; Middle English; Old English swā; cognate with Dutch zoo, German so, Gothic swa

日本語訳:900年より前に初めて記録された。中間英語、古期英語の「swā」に由来する。オランダ語の「zoo」、ドイツ語の「so」、ゴート語の「swa」と同系である。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容から分かるように、”so”は900年より前、つまり1100年以上も昔からゲルマン語派の中で存在していました。

オランダ語の「zoo」やドイツ語の「so」といった親戚の言葉(同系語)と見比べても、形や響きがほとんど変わっていません。それだけ、大昔から人々の日常会話に深く根付いた基本中の基本となる単語だったことが伺えます。

 

”so”の語源(起源~発祥まで)
● 印欧祖語・ゲルマン祖語(さらに古い大元のルーツ)

● 古期英語:swā(そのように、その通りに)

● 中期英語〜現代英語:so(発音がよりシンプルに変化し、現在の形へ)

 

古期英語の「swā」には、もともと「(指をさして)あのように、そのように」と前にある事柄を直接指し示すニュアンスがありました。
これがまさに、現在の”so”のコアイメージである「それと同じように、その通りに」にそのまま繋がっているんです。

 

 
コダック
「相手の言ったこと」や「直前に起きたこと」を指さして、「まさにその通り!」とそのまま引き受けるのが、大昔から変わらない”so”の役割なんですね!

この「前に出たものをそのまま指し示す」というルーツを知っていると、次に解説する「副詞・接続詞・代名詞」という3つの顔も、すべて同じイメージでスッキリ理解できるようになりますよ!

 

 

3つの役割で覚える”so” 「副詞」+「接続詞」+「代名詞」

 

ここからは文章の中での使い方の面から”so”について覚えていきましょう。

”so”の主要な役割は「副詞」「接続詞」「代名詞」の3つです。

 

この3つの役割と使い方を整理できると、長文読解や英会話での”so”の使い分けがグッと楽になりますよ!
つぎから各役割について詳しく紹介していきます。

 

1. ”副詞”としてのsoは「非常に」「そのように(そんなに)」

副詞のsoは、後ろに続く形容詞や他の副詞の意味を「その通りに、凄く」と強める(強調する)パーツです。

 

 
コダック
例えば”so beautiful”という表現は、「beautiful(美しい)」をsoが引き立てて、

(言葉にならないくらい)「本当に美しい」状態を表しています。
「very」と似ていますが、soの方がより主観的で感情がこもっているのがポイントですね!

 

また、「非常に」という意味だけでなく、「そのように」「そんなに」と程度を表す際にも使われます。

 

”副詞”のsoを使った例文・表現

・I am so happy!
本当に嬉しい!)※形容詞を強調

・Don’t walk so fast.
そんなに早く歩かないで。)※副詞を強調し、程度を表す

so far(これまでのところ)※定番の熟語表現

 

2. ”接続詞”としてのsoは「だから、それで」

接続詞のsoは、前の文(原因・理由)を受けて、「そういうわけで」と自然な流れで結果を後ろに繋げるパーツです。

 

 
コダック
例えば”I was busy, so I couldn’t go.”という文章は、「忙しかった」という原因から、自然に流れるように、

行けなかったという結果(=「だから行けなかった」)を後ろに持ってきています。日常会話で最もよく使う便利な繋ぎ言葉ですね!

 

その他の”so”を使用した重要構文についても、下記で紹介します。

 

”接続詞”のsoを使った例文・表現

・It started raining, so we went inside.
(雨が降り始めた、だから私たちは中に入った。)

so ~ that …(非常に〜なので…だ)

例:He was so tired that he fell asleep immediately.
(彼はとても疲れていたので、すぐに眠ってしまった。)

※厳密にはこのsoは副詞、thatが接続詞の働きをしますが、「原因と結果」を繋ぐセット構文として丸ごと覚えてしまうのがおすすめです!

 

3. ”代名詞”としてのsoは「そう、そのこと」

代名詞のsoは、相手の言ったことや、前に出た文章(内容)を丸ごと「その通り」と引き受けるパーツです。同じ言葉を何度も繰り返すのを避けるために使われます。

 

 
コダック
例えば動詞の後に置く”I hope so.”というフレーズは、前にあるポジティブな内容をsoが代わりにそっくり受けて、

(相手の言った通りの良いことに)なれば良いな(=「そう望みます」)を表しています。
think, hope, say などの動詞と相性が抜群です!

 

他にも、文全体を受ける代名詞としてのsoは、以下のような定番フレーズでよく登場します。

 

”代名詞”のsoを使った例文・表現

・Do you think it will be sunny tomorrow? – I think so.
(明日は晴れると思う? – そう思います。)※明日は晴れるだろうという内容全体をsoで受けている

・If so, let’s go.
(もしそうなら、行きましょう。)

・a week or so
(1週間かそこら)※数量の後ろについて「それくらい・およそ」を表す定番表現

 

 

”so”の意味と語源・覚え方のまとめ

 

以下、”so”の意味と覚え方についてのまとめです。

●”so”は「副詞」「接続詞」「代名詞」の3つの役割をマルチにこなす単語
⇒コアイメージは「それと同じように、その通りに」
⇒”so”=「だから、それで、非常に」「そう、そのように」の意味
●語法・文法のポイント
⇒会話で使われる感情が乗った「so(本当に)」と、文を繋ぐ「…, so(だから)」、前の文章を受ける「so(そう・そのこと)」をしっかり見分けるのがコツです。
 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」