「re-（後ろへ・戻って）」+「gerere（運ぶこと）」のパーツに由来する単語です。
「公式なリストに書き残す」がコアイメージで、“register”＝「登録する」「記録する」の意味を持ちますよ！
”register”の意味と使い方 コアイメージは「公式なリストに書き残す」
”register（発音：rédʒistər/レジスター【動詞・名詞】）”は「登録する、記録する」「（人の名簿などに）名前を載せる」の意味を持つ単語です。
「re-（後ろへ・戻って）」+「gerere（運ぶ）」のパーツで構成されており、「公式なリストに書き残す」がコアイメージです。
そこから、公式な帳簿やデータベースに情報をしっかりと「登録する・記録する」という意味になるわけですね！
”register”は動詞として、Webサイトのアカウント作成や、イベントへの事前申し込み、出生や結婚などの公的な手続きで広く使われます。
また、名詞としては「公的記録・名簿」そのものを指します。
例文
・You need to register online to attend the seminar.
（セミナーに参加するにはオンラインで登録する必要があります。）・The marriage was registered in July.
（その婚姻は7月に登録［届出］された。）・Guests must register at the front desk upon arrival.
（宿泊客は到着時にフロントで宿泊手続き（名簿への記入）をしてください。）・Shock registered on his face.
（彼の顔にショックの感情が表れた。）・The thermometer registered 35 degrees Celsius.
（温度計は摂氏35度を示していた［記録した］。）・Please pay at the register.
（お支払いはレジでお願いします。）※一部参考・例文引用「ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
”register”の文法・語法 頻出フレーズと自動詞・他動詞の使い分けルール
”register”を使いこなす上で重要なのが、「自動詞（後ろに前置詞が必要）」と「他動詞（後ろに名詞を直接置く）」の使い分けと、よく使われる頻出フレーズです。
1. 自動詞として使う場合（〜に登録する・申し込む）
「〜に登録する・申し込む」と言いたいとき、後ろに名詞を直接置くのではなく、前置詞の for や at、with を一緒に使うことが多いです。特に「イベントや授業に申し込む」ときは for が大定番です。
・register for…：〜に申し込む、〜の履修登録をする（授業・イベントなど）
・register at…：〜（場所）で受付・登録手続きをする（ホテル・学校など）
・register with…：〜（公的機関など）に登録・届け出をする（警察・行政など）
・Students must register for classes by Friday.
（学生は金曜日までにクラスの履修登録をしなければならない。）
・You should register with the local police upon arrival.
（到着したら地元の警察に登録［届け出］をしておくべきです。）
2. 他動詞として使う場合（〜を登録する・示す）
後ろに直接目的語（名詞）を置く場合は、「（車や出生、商標など公的なもの）を登録・記録する」という意味になります。また、「register A as B（AをBとして登録する）」という形や、形容詞的に使われる過去分詞の形（registered）も非常によく使われます。
・register a trademark：商標を登録する
・register A as B：AをBとして登録する
・registered nurse (RN)：公認［登録］看護師（公式に登録されたナース）
・registered mail：書留郵便（追跡できるように公式に「記録される」郵便）
・He registered his new car yesterday.
（彼は昨日、新車を登録した。）
・The property was registered as a World Heritage site.
（その財産は世界遺産として登録された。）
”register”の関連語：「登録する・申し込む」を意味する単語”sign up/enroll”
例えば”sign up”や”enroll”なども「登録する、申し込む」を意味する単語よ！
⇒「登録する」の意味を持つ単語”sign up/enroll”
イメージの違いとしては
register⇒「公的な帳簿やシステムなどの「公式なリスト」に正しく記録を残す」＝（公式な）登録・記録
sign up⇒「署名（sign）を上（up）に書き添えて、自分の意志で気軽に参加を申し込む」＝（気軽な）入会・申し込み
enroll⇒「学校や組織の「巻物（roll）の中（en）」に名前を正式に書き入れる」＝（組織への）入学・入会・所属
といった感じです！
実際のシチュエーションをベースに、イメージの差を確認してみましょう！
●register a trademark
「（特許庁などの公的機関のシステムに）商標を登録する」
⇒ 改ざんできない公式なリストに法的に記録を残す、カチッとしたイメージ
●sign up for a free newsletter
「無料のメールマガジンに登録する」
⇒ 自分の名前やアドレスをサッと書いて、気軽に参加を表明するイメージ
●enroll in a university
「大学に入学（学籍登録）する」
⇒ 学校や大きな組織の正式な一員（メンバー）として籍を置くイメージ
”register”の語源と歴史：「運んで集めたもの」が「公式記録」になるまで
”register”の語源についても、さらに深く確認していきましょう。
”register”のルーツは、ラテン語の「regesta（集められたもの・カタログ・目録）」に遡ります。この単語は、古代の人々が情報をどのように管理していたかを教えてくれる、とても興味深い成り立ちをしています。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”register”の起源について、下記の記載があります。
Origin of register
First recorded in 1350–1400; (for the noun) Middle English registre, from Middle French, Old French, from Medieval Latin regestrum, registrum, alteration of Late Latin regesta “catalog, list,” noun use of neuter plural of Latin regestus “carried back, collected,” past participle of regerere “to carry back, pile up, collect品,” from re- re- + gerere “to carry, conduct, display”; (for the verb) Middle English registren, from Middle French registrer, from Medieval Latin registrāre, derivative of regestrum, registrum日本語訳：1350〜1400年に初めて記録された。［名詞］中期英語の registre、中期フランス語・古期フランス語、中世ラテン語の regestrum, registrum（後期ラテン語の regesta「カタログ、リスト」の変形）に由来する。これはラテン語の regestus（持ち帰られた、集められた）の一般的な中性複数名詞化であり、regerere（持ち帰る、積み上げる、集める）の過去分詞。re-（後ろへ）＋ gerere（運ぶ、行う、表示する）から構成。［動詞］中期英語の registren、中期フランス語の registrer、中世ラテン語の registrāre（regestrum, registrum の派生）に由来する。
※参考・引用「Dictionary.com」
この記載内容から、”register”は14世紀後半（中期英語の時代）に、フランス語や中世ラテン語を経由して英語に定着したことが分かります。
注目すべきは、情報を「後ろに持ち帰って集めたリスト」という本来の意味が、時代を経てどのように「公的な帳簿」へと進化していったかという点です。
ラテン語：regerere（re-［後ろへ］＋ gerere［運ぶ］＝現場から安全な場所へ持ち帰って集める）
↓
後期ラテン語：regesta（持ち帰って集められたもの＝カタログ、目録、リスト）
↓
中世ラテン語・フランス語：registre / registrāre（目録に書き入れて記録すること、公式な帳簿）
↓
1350–1400年：英語の「register（公式なリストに記録する、登録、名簿）」として定着
昔の人たちは、あちこちで起きた出来事や取引の情報をそのままにしておくと散逸してしまうため、「安全な手元（後ろ）に一度持ち帰って、1つのリストに集約」していました。
その「集められた重要な記録（regesta）」が、行政や商業が発展するにつれて「公式な名簿や帳簿」として扱われるようになり、現在の「登録する」というカチッとした意味に繋がっていったのがよく分かります。
構成パーツで覚える”register”｜接頭辞「re-」＋ラテン語由来「gerere」
ここからは、単語をより深く記憶に定着させるために、構成パーツ（語源パーツ）の視点から”register”をさらに解剖していきましょう！
”register”の根底にある構成パーツは、「re-（後ろへ・戻って）」＋「gerere（運ぶこと）」の2つです。これらが組み合わさることで、なぜ「登録する」という意味になるのか、それぞれのパーツを詳しく解説します。
① 接頭辞 ”re-” ：「後ろへ、戻って、再び」を意味するパーツ
”re-”は、英語のさまざまな単語にくっついている非常にお馴染みの接頭辞です。主なコアイメージは「後ろへ（back）」「元の場所へ（turn back）」「再び（again）」の3つに分類されます。
「元あった場所へと後ろを向いて戻る」というイメージから、「戻る、帰る、返却する」という意味になるわけですね！
他にも、以下のような重要単語で ”re-” のイメージが活きています。
- recall ：「re-（後ろに）」＋「call（呼ぶ）」＝ 過去の記憶を頭の後ろから呼び戻す ⇒ 思い出す、呼び戻す
- reflect ：「re-（後ろへ・跳ね返って）」＋「flect（曲げる）」＝ 光や音を後ろへ曲げて返す ⇒ 反射する、熟考する
”register” においては、この ”re-” が「（手元や手帳などの）後ろの安全な場所に保管する」、または「（過去の記録の山に）戻して加える」というニュアンスとして機能しています。
② 由来パーツ ”gerere” ：「運ぶ、行う」を意味するラテン語
”register”の後半部分（gister）の正体は、ラテン語の動詞 ”gerere（ゲレレ）” です。これは「運ぶ（carry）」「（行動を）行う・遂行する（conduct）」という意味を持っています。
英語の単語の中に組み込まれるときは、形を変えて ”ger” や ”gest” という姿で隠れているのが特徴です。
これは「sub-（下からそっと）」＋「gest（運ぶ）」のパーツからできています。
相手の足元へ、アイデアを「下からそっと運んで置く」というイメージから、「提案する、暗示する」という意味になるんですよ！
この ”gerere（ger / gest）” の「運ぶ」「行う」というニュアンスは、他にも多くの重要単語を支えています。一緒にセットで覚えてしまいましょう！
- gesture（ジェスチャー）
「gest（感情や意思を外へ運ぶ）」＋「ure（名詞にする接尾辞）」
⇒ 自分の気持ちを体の動きに乗せて相手に「運んで表現するもの＝身振り、ジェスチャー」となります。 - digest（消化する、要約する）
「di-（バラバラに・あちこちに）」＋「gest（運ぶ）」
⇒ 食べ物を体の中で「バラバラに分解して運ぶ（＝消化する）」、あるいは膨大な情報をバラバラに整理してコンパクトに運びやすくする（＝要約、ダイジェスト）という意味になります。 - congest（混雑させる、充血させる）
「con-（共に、一箇所に）」＋「gest（運ぶ）」
⇒ 人や物を「一箇所にまとめて運び込む」イメージから、道路などを「混雑させる、渋滞させる」という意味に繋がります（交通渋滞の traffic congestion などでお馴染みですね）。
このように、パーツを分解してみると、”register” は「安全な後ろの場所（re-）へ、情報をしっかりと運び込む（gerere）」という動作が根本にあることがよく分かりますね！
”register”の意味と語源・覚え方のまとめ
最後に、今回学んだ”register”の意味と効率的な覚え方を振り返ってまとめましょう！
・「re-（後ろへ・戻して）」＋「gerere（運ぶ）」の組み合わせ。
・コアイメージは「公式なリストに書き残す」。
・ここから動詞として「登録する」「記録する」、名詞として「公式名簿」「（お金を記録する）レジ」という意味になります。
● 文法・語法の超重要ポイント
・自動詞（後ろに前置詞が必要）：「〜に申し込む、登録する」は register for 〜 が大定番（例: register for the class）。
・他動詞（後ろにすぐ名詞が来る）：「（公的に物・事）を登録する」は他動詞（例: register a new car）。また「AをBとして登録する」の register A as B も頻出！
● 類義語とのニュアンス使い分け
・register：公的なリストやシステムに堅く「記録・登録する」
・sign up：署名をして自分の意志で気軽に「入会・申し込む」
・enroll：学校や組織の名簿（巻物）に籍を置く「入学・入会する」
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
