primitive イメージ図

【語源も分かって、忘れない】英単語「primitive」の意味と使い方・覚え方・文法解説【最初期(prim-)の状態のままであること】

 

 
コダック
今日の英語表現は”primitive”

「prim-(第一の、最初の)」+「-itive(〜の性質を持つ)」のパーツで構成されている単語です。

「最初期の状態のままであること」がコアイメージで、“primitive”=「原始的な、初期の」「根源的な、文明化されていない」の意味を持ちますよ!

 

”primitive”の意味と使い方 コアイメージは「最初期の状態のままであること」

 

”primitive(発音:prímətiv/プリミティヴ【形容詞・名詞】)”は「原始的な、初期の」「根源的な、文明化されていない」の意味を持つ単語です。

「prim-(第一の、最初の)」+「-itive(〜の性質を持つ)」のパーツで構成されている単語で、「最初期の状態のままであること」がコアイメージです。

 

 
コダック
時間経過によって進化したり複雑になったりする前の、一番「最初の(prim-)」状態の性質をそのまま持っている(-itive)こと。

そこから、歴史的な文明の発達段階における「原始的な(=「進化が止まっている、素朴な」)」ことや、

技術や設備が現代的でなく(=「質素な、未発達な」なこと=”primitive”なわけですね!

primitive イメージ図

 

ちなみに、技術的に非常に進んでいることや、洗練されていることなどは後述する”advanced”や”sophisticated”を使用します。

 

「primitive」の基本例文

・Primitive man made tools from stone.
(原始人は石から道具を作った。)
・The accommodation at the camp was quite primitive.
(そのキャンプ場の宿泊施設はかなり原始的[設備が不十分]だった。)
・Some deep-sea creatures have remained in a primitive state for millions of years.
(いくつかの深海生物は、何百万年もの間、原始的な状態のままでいる。)
・The village has a primitive charm that attracts many tourists.
(その村には多くの観光客を惹きつける素朴な魅力がある。)
・He expressed his anger in a primitive way.
(彼は本能的[剥き出し]な方法で怒りを表現した。)

※一部参考・例文引用南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店

 

”primitive”の関連語①:「原始的な・初期の」を意味する単語”ancient/primeval”

 
コダック
せっかく”primitive”を覚えるのであれば、似たような意味を持つ単語も一緒に覚えてしまいたい所です!

例えば”ancient”や”primeval”なども「古い、初期の」を意味する単語ですよ!

 

”primitive”の類義語
⇒「古い・初期の」の意味を持つ単語”ancient/primeval”

 

 
なるほど…、ちなみにそれぞれの表現に違いはあるの??

 

 
コダック

イメージの違いとしては

primitive ⇒「最初期の状態のまま」=技術や文明が未発達で素朴な状態
ancient ⇒「遠い過去の」=(古代エジプトのように)歴史的に大昔の、高度な文明も含む歴史の古さ
primeval ⇒「地球の始まりの」=(原生林のように)人間が誕生する前か直後の、太古の太古

といった感じです!

 
う~ん…文字だけだとニュアンスの差がちょっとややこしいかも…
 
コダック
確かに、これだけ言われても分かりづらいかもしれませんね…汗
それぞれのイメージを実際の表現と例文を見ながら確認してみましょう!

 

例文で見る!”primitive/ancient/primeval”のイメージの違い

●primitive tools
「(石を削っただけの、技術的に洗練されていない)原始的な道具」
⇒ 作りや機能が非常に素朴で、初期段階であるイメージ
【例文】They survived in the jungle by using primitive tools.(彼らは原始的な道具を使ってジャングルで生き延びた。)

●ancient civilizations
「(ピラミッドなどの高度な技術も含む)古代の文明」
⇒ 時間的に大昔の歴史に属しているイメージ(作りが粗末とは限らない)
【例文】We learned about ancient civilizations in our history class.(私たちは歴史の授業で古代文明について学んだ。)

●primeval forests
「(人間の手が一切入っていない、地球本来の姿を残す)原生林」
⇒ 人類の歴史よりもさらに前、地球の黎明期を思わせる太古のイメージ
【例文】The island is covered with dense primeval forests.(その島は鬱蒼とした原生林に覆われている。)

 

”primitive”の関連語②:「初期の・単純な」を意味する単語”elementary/crude”

 
コダック
”primitive”の持つ「基本の、単純な、大雑把な」という意味についても、

類義語があるので覚えてしまいましょう!

 

”primitive”の類義語
⇒「単純な・大雑把な」の意味を持つ単語”elementary/crude”

 

 
コダック

それぞれの表現の違いとしては

primitive ⇒「発達のレベルが低い」=道具や設備が未発達・素朴であること
elementary ⇒「基礎の、初歩の」=学習や段階が、入門・基本レベルであること
crude ⇒「生(なま)のままである」=原油(crude oil)のように加工や洗練がされておらず、作りが雑・急ごしらえなこと

といったイメージです。

 

 
コダック
こちらも例文を通じて感覚を掴んじゃいましょう!

 

例文で見る!”primitive/elementary/crude”のイメージの違い

●primitive technology
「(文明の最初期のような)原始的な技術」
⇒ 進化の段階として初めで、現代的な機器がないイメージ
【例文】The tribe relies on primitive technology for farming.(その部族は農業を原始的な技術に頼っている。)

●elementary mistakes
「(初歩的な知識があれば防げた)初歩的なミス」
⇒ 基礎・基本のステップに関するものであるイメージ(簡単、初級)
【例文】He failed the exam because of some elementary mistakes.(彼はいくつかの初歩的なミスのせいで試験に落ちた。)

●a crude shelter
「(落ちている枝を立てかけただけの)急ごしらえの、粗末な小屋」
⇒ 仕上げや加工が全くなされておらず、雑で生々しいイメージ
【例文】We built a crude shelter to block the strong wind.(私たちは強風を遮るために、急ごしらえの粗末な小屋を作った。)

 

”primitive”の語源はラテン語「prīmitīvus」!「最初の1つ」から広がるイメージ

単語のイメージをさらに深く定着させるために、”primitive”の語源と歴史的な背景を紐解いていきましょう。

”primitive”のルーツはラテン語の「prīmitīvus(プリーミティーヴス)」にあります。これは、すべての根幹である「prīmus(最初の、第一の)」という言葉から派生して生まれた単語です。

 

オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には、”primitive”の起源について下記の記載があります。

Origin of primitive
First recorded in 1350–1400; Middle English (noun and adjective) (from Middle French primitif ), from Latin prīmitīvus “first of its kind.” See prime, -itive

日本語訳:1350〜1400年に初めて記録された。中英語(名詞および形容詞)(中期フランス語の primitif から)、ラテン語の prīmitīvus(同種の中で最初の)に由来する。prime、-itive を参照。

※参考・引用「Dictionary.com

 

この記載内容からわかるように、”primitive”はラテン語で「first of its kind(その種類のなかで最初のもの、第1号)」を指す言葉から発祥しています。

「ある種類のなかで、一番最初に生まれたオリジナルの状態」というニュアンスから、時代を経て「人間がまだ手を加えていない状態」⇒「未発達な、原始的な」という意味へと発展していきました。

 

”primitive”の語源と意味の変遷
ラテン語:prīmitīvus(同種の中で最初のもの)
語根は「prīmus(最初の)」。まだ何も加工・洗練されていない、一番最初の状態のこと。

中期フランス語:primitif(初期の、オリジナルの)

中英語(14世紀後半):英語圏へ流入
「初期の段階の」という意味から、文明や技術が「未発達な」「原始的な」状態を指すようにシフト。

現代英語:primitive(原始的な、未発達な、根源的な)

 

 

 
コダック
「その種類の中で最初にできたオリジナルのもの」という語源を知ると、なぜこの単語が「原始的な」という意味になるのか、すんなり繋がりますよね!

ちなみに、この語源の根っこにある「prīmus(最初の)」という言葉は、現代英語の「prime(主要な、最初の)」や「primary(第一の、主要な)」、さらには「prince(王子=第一人者)」などにも繋がっているんです。すべて『一番最初』『第一』という共通のコアイメージから広がった仲間たちなんですよ!

 

 

パーツに分解して納得! ”primitive”の構成要素「prim-」+「-itive」

ここからは、語源の知識をさらに深めるために、”primitive”をパーツ(接頭辞・接尾辞)に分解して覚えていきましょう!

”primitive”は、**「prim-(第一の、最初の)」**という核になるパーツに、**「-itive(〜の性質を持つ)」**というパーツが結びついて成り立っています。

 

それぞれのパーツが持つ役割と、同じパーツを使った仲間たちの単語を詳しく見ていきましょう!

“prim-” は「第一の、最初の」を意味する重要なパーツ

”prim-”は、ラテン語で「最初の、第一の」を意味する primus という言葉に由来するパーツです。物事の「スタート地点」や、順位が「一番目であること」をイメージすると、多くの単語を芋づる式に覚えられますよ!

 

 
コダック
例えば、日常会話やビジネスでもよく耳にする単語に、この“prim-”がたくさん隠れているんです!

primary =「prim-(最初の)」+「-ary(〜の)」
⇒「第一の、主要な、初等的な」という意味になります。小学校を primary school と言うのも、「人生で一番最初の学校」だからですね!

prime =「もっとも重要な、最初の、最高の」
⇒「一番最初にあるもの」は、それだけ「最も重要で最高のもの」という意味に発展しました。数学の「素数(prime number)」も、すべての数の土台となる最初の数だからこう呼ばれます。

 

他にも、国の「第一の大臣」という意味から prime minister(首相)という言葉にも使われています。“prim-”を見たら、まずは「トップ」や「最初」をイメージするのがコツです!

”-itive” は「〜の性質を持つ、〜に関する」を表すパーツ

”-itive”は、動詞などの後ろにくっついて「〜の性質を持つ」「〜に関する」という形容詞を作るパーツ(接尾辞)です。

(※専門的には、形容詞を作る “-ive” というパーツが、特定の単語と結びつく際に発音の都合などで “-ative”“-itive” という形に変化したものです。)

 

 
コダック
このパーツを覚えると、単語の「状態」や「傾向」がパッとイメージできるようになります!
他の有名な単語で、その役割を実感してみましょう!

definitive =「define(定義する・明確にする)」+「-itive(〜の性質を持つ)」
⇒「完全に定義を下している性質を持つ」ということから、「決定的な、最終的な」という意味になります。

sensitive =「sense(感じる)」+「-itive(〜の性質を持つ)」
⇒「物事をよく感じる性質を持つ」ということから、「敏感な、感受性が強い」という意味になります。

 

このように、「prim-(最初の)」+「-itive(〜の性質を持つ)」が合わさることで、
「一番最初の段階の性質をそのまま持っている」=『原始的な、初期の』 という意味になるわけですね!

ちなみに、この “primitive” は形を変えずにそのまま名詞として使われることもあり、「原始人」や「(芸術の)原始的な作品・プリミティブアート」という意味を持つことも合わせて覚えておきましょう!

 

competitive(競争の、競争力のある) / positive(積極的な、肯定的な) / repetitive(繰り返しの)

”primitive”の意味と語源・覚え方のまとめ

最後に、今回学んだ”primitive”の意味と覚え方について大切なポイントをまとめます!

”primitive”の構成パーツ
「prim-(第一の、最初の)」+「-itive(〜の性質を持つ)」の2つが結合。
⇒ コアイメージは「最初期の状態のままであること」
⇒ そこから「原始的な、初期の」「根源的な、文明化されていない」という意味になる!

語法・文法のチェックポイント
基本は形容詞(原始的な)として使われますが、名詞として「原始人」「原始的な作品」という意味で使われることもあるので要注意!

 
 
コダック
当サイトでは英語表現について、このように語源、語法・文法、覚え方の面から解説を行っています。
他の単語も語源のイメージを繋げると一気に覚えやすくなりますよ!ぜひ他の記事もチェックしてみてくださいね!

【まとめ・各単語の覚え方】英単語の効率的な覚え方【語源と絡めて記憶力アップ】

参考文献
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第5版、大修館書店」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/)」