prettyの意味と使い方｜形容詞・副詞の違いとpretty good・pretty muchを解説

prettyは形容詞では「きれいな、かわいらしい」、副詞では「かなり、わりと」という意味です。さらにpretty muchでは「ほとんど、だいたい」、pretty goodでは「かなり良い」となります。

prettyの形容詞と副詞の違い

形容詞prettyの意味｜繊細で整った「きれい・かわいい」

形容詞のprettyは、見た目や音が繊細で、整っていて、感じがよいことを表します。beautifulのような深い感動やgorgeousのような華やかさより、軽やかで親しみやすい美しさです。

女性や女の子、顔、笑顔、花、服、庭、町、模様などによく使われます。

【例文】
・She has a pretty face.
（彼女はかわいらしい顔立ちをしている。）
・That is a pretty dress.
（それはきれいなワンピースだ。）
・We walked through a pretty village.
（私たちはきれいな村を歩いた。）
・The flowers look pretty in this vase.
（その花はこの花瓶に入れるときれいに見える。）
・It is a pretty little song.
（それはかわいらしい小曲だ。）

成人男性をprettyと呼ぶこともできますが、一般的な「かっこいい」とは違い、繊細・中性的・若々しい顔立ちを意識する響きがあります。無難な褒め方ならhandsome、good-looking、attractiveがよく使われます。

副詞prettyの意味｜「かなり・わりと」

副詞のprettyは、形容詞や副詞の前に置き、「かなり」「わりと」「なかなか」という程度を表します。会話で非常によく使われる、ややカジュアルな表現です。

Cambridgeの文法解説では、prettyは「quite, but not extremely」、つまりかなりではあるが、極端なほどではないという基本的な程度を示すと説明されています。

【例文】
・The test was pretty hard.
（そのテストはかなり難しかった。）
・I am pretty tired.
（かなり疲れている。）
・She speaks English pretty well.
（彼女は英語をかなり上手に話す。）
・We arrived pretty early.
（私たちはかなり早く着いた。）
・I am pretty sure.
（かなり確信している。）

pretty goodの意味｜「かなり良い」だが言い方で強さが変わる

pretty goodは「かなり良い」「なかなか良い」という意味です。prettyがgoodを修飾する副詞です。

辞書的にはvery goodより少し控えめですが、実際の会話では、照れや控えめな態度からかなり高い評価をわざと軽く言うこともあります。声の調子や文脈で「まあまあ」から「かなりすごい」まで幅が出ます。

【例文】
・The movie was pretty good.
（その映画はかなり良かった。）
・Your pronunciation is pretty good.
（あなたの発音はなかなか良い。）
・I feel pretty good today.
（今日はかなり調子が良い。）
・That is a pretty good idea.
（それはかなり良いアイデアだ。）
・The food was pretty good, but the service was slow.
（料理はかなり良かったが、サービスは遅かった。）

pretty cuteの意味｜prettyは「かなり」、cuteは「かわいい」

pretty cuteは「かなりかわいい」「なかなかかわいい」です。prettyとcuteが両方とも「かわいい」という意味で並んでいるのではありません。

ここでprettyは副詞、cuteは形容詞です。小物、動物、服、人の笑顔や行動などを、少しくだけた調子で褒めるときに使います。

【例文】
・That puppy is pretty cute.
（その子犬、かなりかわいいね。）
・This bag is pretty cute.
（このバッグ、なかなかかわいい。）
・You two are pretty cute together.
（二人でいるとかなりお似合いでかわいいね。）
・His reaction was pretty cute.
（彼の反応はかなりかわいかった。）

so cuteは感情がそのまま出る「すごくかわいい！」、pretty cuteは少し落ち着いて「なかなかかわいいね」と評価する響きになりやすいです。

pretty muchの意味と使い方｜「ほとんど・だいたい・要するに」

pretty muchは「ほとんど」「だいたい」「ほぼ」「要するに」という意味の定番表現です。完全に100％と断言はしないものの、実質的にはそうだ、と伝えます。

【例文】
・I pretty much agree with you.
（私はほぼあなたに同意する。）
・That is pretty much all we need.
（必要なのはだいたいそれだけだ。）
・The project is pretty much finished.
（そのプロジェクトはほぼ完成している。）
・Everyone pretty much knows the answer.
（ほとんど全員が答えを知っている。）
・That is pretty much it.
（だいたいそんなところです。）

almostと似ていますが、pretty muchは会話的で、「細部を除けば実質そう」「大ざっぱにまとめるとそう」という感覚があります。

beautifulとprettyの違い｜深い美しさと繊細な美しさ

形容詞のprettyとbeautifulはどちらも見た目を褒めますが、beautifulは心を動かす幅広い美しさ、prettyは繊細で整ったかわいらしい美しさです。

【例文】
・She is pretty.
（彼女はかわいらしく、整った顔立ちだ。）
・She is beautiful.
（彼女は美しく、強く心を引かれる。）
・It is a pretty town.
（こぢんまりとして感じのよい町だ。）
・It is a beautiful city.
（見とれるほど美しい街だ。）

4語の全体比較は、beautiful・pretty・attractive・gorgeousの違いも参考にしてください。

「beautiful pretty」は自然？語順と意味を整理

beautiful prettyをそのまま二つの形容詞として名詞の前に並べるのは、通常は不自然です。意味が大きく重なるため、どちらか一つを選ぶのが普通です。

一方、pretty beautifulなら自然です。このprettyは副詞で、beautifulを「かなり」と強めます。語順を逆にすると品詞と意味が変わる点が重要です。

prettyとvery・quite・fairly・ratherの違い

「かなり」を表す副詞は複数あり、prettyは特に会話的です。厳密な強さは文脈で変わりますが、初学者は次の目安で使い分けるとよいでしょう。

応募書類や正式な報告書ではprettyを避け、fairly、quite、relatively、considerablyなど、内容に合う語を選ぶほうが安全です。

prettyの比較級・最上級

形容詞prettyは、語末のyをiに変えてprettier / prettiestとなります。

【例文】
・This dress is prettier than that one.
（このドレスはあちらよりかわいらしい。）
・The town looks even prettier at night.
（その町は夜になるとさらにきれいに見える。）
・She chose the prettiest flowers.
（彼女は最もきれいな花を選んだ。）
・Which color is prettier?
（どちらの色のほうがきれいですか。）

prettyの語源｜「ずる賢い」から「巧みで感じがよい」へ

Merriam-Websterによれば、prettyは中英語praty / pretyを経て、古英語prættigにさかのぼり、もともとは「巧妙な、ずる賢い」に近い意味を持っていました。

現代の「かわいらしい」とは遠く感じますが、古い「巧みな・気の利いた」評価から、手の込んだもの、感じのよいもの、繊細で魅力的なものへ意味が広がったと捉えると理解しやすいでしょう。

prettyの覚え方｜「名詞ならかわいい、形容詞ならかなり」

語呂より、a pretty flower / pretty difficult / pretty much finishedの3パターンを声に出して覚えるほうが、実際の文で使いやすくなります。

prettyを使った頻出表現

prettyの例文20選

【例文】
・She wore a pretty blue dress.
（彼女はきれいな青いドレスを着ていた。）
・The garden is especially pretty in May.
（その庭は5月に特にきれいだ。）
・That is a pretty name.
（それはかわいらしい名前だ。）
・The room looks pretty now.
（その部屋は今はきれいに見える。）
・It is pretty cold outside.
（外はかなり寒い。）
・I am pretty busy this week.
（今週はかなり忙しい。）
・He answered pretty quickly.
（彼はかなり素早く答えた。）
・The instructions are pretty clear.
（その説明はかなり分かりやすい。）
・I know her pretty well.
（私は彼女をかなりよく知っている。）
・That sounds pretty good.
（それはかなり良さそうだ。）
・We are pretty close to the station.
（私たちは駅のかなり近くにいる。）
・The two designs are pretty much the same.
（二つのデザインはほぼ同じだ。）
・I have pretty much decided.
（私はほぼ決めた。）
・That is pretty much what happened.
（だいたいそういうことが起きた。）
・The cat is pretty cute.
（その猫はかなりかわいい。）
・You did a pretty good job.
（かなりよくできたね。）
・The repair cost a pretty penny.
（その修理にはかなりのお金がかかった。）
・They prettied up the entrance with flowers.
（彼らは花で入口をきれいに飾った。）
・The situation is not pretty.
（状況は楽観できない。）
・She gave me a pretty convincing explanation.
（彼女はかなり説得力のある説明をしてくれた。）

日本人が間違えやすいポイント

1. pretty goodを「かわいい良い」と考える

prettyは副詞でgoodの程度を表します。「かなり良い」です。

2. pretty muchを「とてもたくさん」と訳す

pretty muchはまとまりで「ほとんど・だいたい」です。muchを単独の「たくさん」と直訳しません。

3. フォーマルな文章でprettyを多用する

会話では自然ですが、正式な文書ではfairly、relatively、substantiallyなど、意味を明確にする語を選びます。

4. 否定文で機械的にnot pretty goodと言う

not pretty goodは文脈によって解釈しづらくなります。「あまり良くない」ならnot very good、「かなり悪い」ならpretty badが明確です。

5. prettyとprettilyを混同する

prettilyは「かわいらしく、美しく」という様態副詞です。副詞prettyの「かなり」とは意味が異なります。She smiled prettily.は「彼女はかわいらしく微笑んだ」、She smiled pretty widely.なら「かなり大きく笑った」です。

よくある質問

prettyはveryと同じですか？

完全には同じではありません。prettyは基本的に「かなりだが極端ではない」という柔らかい程度を表します。ただし、会話では強い評価を控えめに言うこともあります。

pretty muchとalmostの違いは？

almostは「完全には届いていない」境界を意識しやすく、pretty muchは「細部を除けば実質そう」という大まかな一致を表しやすい語です。

pretty cuteは褒め言葉ですか？

通常は褒め言葉です。「かなりかわいい」という意味です。ただし、声の調子によっては控えめ・からかい気味に聞こえることもあります。

prettyは男性にも使えますか？

使えますが、繊細で中性的な顔立ちを意識する響きが出やすいです。一般的な男性の外見の褒め言葉ならhandsomeやattractiveが無難です。

prettyの意味・使い方まとめ