こんにちは、コダックです。
英語学習、とくに英単語を記憶する上で大切なのは以下の２つ。
②語源や単語のパーツ構成（接頭語・接尾語）などを関連付けて記憶する事
そう！関連付けが強ければ強いほど、記憶に残りやすい！
この記事では英単語を語源や構成パーツ、使い方など、多方面からの知識を関連付けし、効率良く記憶する事を目的にしています。
“pillar”＝「柱」の意味ですが、物理的な「柱」以外に抽象的な「柱」を意味する事もできますよ。
英単語”pillar”の意味とは？物理的な「柱」から「チームの柱」まで
例えばスポーツの世界では頼れるエースの事を「チームの柱」と呼ぶことがありますよね。
こういった「柱」も”pillar”で表す事が出来て、”the pillar of the team”（チームの柱）と表現できます。会社など、組織の中心的存在を表す時にもよく使われます。
●超余談：「青学の柱」も”pillar”
大人気漫画「テニスの王子様」で手塚部長が越前に「お前は青学の柱になれ！」という名シーンがありますが、これも”pillar”で表現すれば”Be the pillar of the team Seigaku”となるわけですね。
①（屋根などを支える）柱
②（柱状の）記念碑
③柱状のもの（炎や煙の柱など）
④中心的存在・重要人物
⑤（組織などの）根幹・要
”pillar”の頻出フレーズ・使い方と例文
The roof is supported by six stone pillars.
その屋根は6本の石柱で支えられている。a pillar of flame
火柱the pillar of the team
チームの要Humanitarianism is a pillar of the United Nations.
人道主義は国連の柱石だ。※参考・例文引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
直訳すると「社会の柱」。社会的に尊敬されている人、地域社会を支える立派な人物を指します。
例文：He has always been a pillar of the community.
（彼は常に地域社会の柱となる存在だった。）
● from pillar to post
直訳は「柱から柱へ」ですが、「あちこちへ」「たらい回しにされて」という意味で使われるイディオムです。
例文：I was driven from pillar to post to get the document signed.
（その書類にサインをもらうために、あちこちたらい回しにされた。）
「柱」を意味する類義語！”pillar”, “column”, “pole”, “post”の違いと使い分け
”pillar”, “column”は建築物の一部としての「柱」
”pole”は細長い「棒・竿・ポール」
“post”は柵や門に使われる短くがっしりした「柱」
後は門柱（下図↓）も”post”ですし、
サッカーなどのスポーツで使用する「ゴールポスト」（下図↓）も、この”post”ですよ！
“pillar”の語源はラテン語の”pila”に由来する
Origin
Middle English from Anglo-Norman French piler, based on Latin pila ‘pillar’.
※参考・引用「LEXICO」
”piler”自体は「柱」を意味するラテン語”pila”に基づいている。
”pillar”の意味と語源・使い分けのまとめ
⇒物理的な建物の「柱」の他に、チームなどの役割的な「柱（中心人物）」も意味する。
●同じ「柱」を意味する単語に”column”, “pole”, “post”があるが、それぞれ形や役割のイメージが違う。
●”pillar”の語源は「柱」を意味するアングロノルマン語の”piler”
⇒さらに元をたどるとラテン語の”pila”に行きつく。
下記の記事でも紹介していますので、ぜひご参考にして頂ければ！
「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
