「per-（通して、完全に）」+「mit-（送る）」の2つのパーツで構成されている単語です。
「通して送ってあげる（通過を許す）」がコアイメージで、“permit“＝「〜を許可する、許す」「公的な許可証」の意味を持ちますよ！
”permit”の意味と使い方！コアイメージは「通して送ってあげる」
”permit（発音：動詞 pərmít / 名詞 pə́ːrmit）”は「〜を許可する、許す」「公的な許可証」の意味を持つ単語です。
「per-（通して）」+「mit-（送る）」のパーツで構成されている単語で、「通して送ってあげる」がコアイメージです。
そこから、ルールや権限に基づいて正式に「許可する」ことや、名詞として「（通行や営業などの）許可証」を意味するわけですね！
”permit”は「公式で堅い」イメージが強い単語です。
「法律や公式なルールに基づく許可」が”permit”です。
逆に、日常会話で「いいよ」と軽く許すことなどは、後述する”allow”や”let”を使用します。
The rules do not permit smoking here.
（規則によりここでは喫煙は許可されていない［禁煙である］。）
Photography is not permitted in the museum.
（美術館内での写真撮影は許可されていません。）
You need a work permit to work in this country.
（この国で働くには就労許可証が必要だ。）
※参考・例文一部引用「南出康世(2014),ジーニアス英和辞典 第５版、大修館書店」
”permit”の文法・語法！絶対に外せない定番フレーズと発音ルール
1. 最重要構文！ ”permit A to do（Aが〜するのを許可する）”
”permit”を動詞として使う際、最も重要になるのが **「permit A to do（Aが〜するのを許可する）」** という形です。テストやTOEICでも頻出の形になります。
例文
They permitted us to enter the room.
（彼らは私たちがその部屋に入るのを許可した。）The doctor permitted him to return to work.
（医者は彼が仕事に復帰することを許可した。）
2. 名詞と動詞でアクセントが変わる！「名前動後」のルール
”permit”は、1つの単語で動詞と名詞のどちらの役割も持っています。このとき、発音のアクセントの位置が変わるのでリスニングやスピーキングの際は注意しましょう。
英語には**「名前動後（めいぜんどうご）」**というルールがあり、2音節の言葉は名詞のときは前、動詞のときは後ろにアクセントが来ることが多いです。
・名詞「許可証」： pə́ːrmit（パーミット：前にアクセント）
・動詞「許可する」： pərmít（パミット：後ろにアクセント）
”permit”の関連語：「許可する・許す」を意味する allow / let との違い
”allow”や”let”なども「許可する、許す」を意味する代表的な単語です。
⇒「許可する・許す」の意味を持つ単語”allow / let”
イメージの違いとしては以下のようになります。
permit ⇒「法律や規則に基づいて、正式に通過を認める」＝公的な許可（硬い）
allow ⇒「反対や妨害をせず、大目に見る」＝許容・許可（一般的）
let ⇒「本人がやりたがっていることを、引き留めずにやらせる」＝個人的な容認（カジュアル）
フォーマルさで言うと、permit ＞ allow ＞ let の順番になります！
● permit（公式な許可）
The university permits students to use the library until midnight.
「（大学が公式な規約として）学生が深夜まで図書館を利用することを許可している」
● allow（一般的な許容・大目に見る）
My parents don’t allow me to stay out late.
「（親が）私が夜遅くまで外出するのを許してくれない」
⇒ 反対せずに許す、という一般的な状況。
● let（カジュアルな容認・そのままにさせる）
Let me know when you are ready.
「準備ができたら私に知らせて（私を知らせる状態のままにさせて）」
⇒ やりたい行動を邪魔せずにそのまま通す（使役動詞 let A do の形）。
”permit”の語源はラテン語「permittere」 意味は「通して進ませる」
”permit”の語源についても、確認していきましょう。
”permit”の語源はラテン語の「permittere」です。
オンラインの英英辞典サイト「Dictionary.com」には”permit”の起源について、下記の記載があります。
Origin of permit1
First recorded in 1425–75; late Middle English, from Latin permittere “to let go through, give leave,” equivalent to per- per + mittere “to let or make (someone) go”; see admit, commit, etc.日本語訳：1425〜75年に初めて記録される。後期中英語、ラテン語の permittere（通して行かせる、許可を与える）から。これは per-（〜を通して）＋ mittere（行かせる、放つ）と同等。admit、commit などを参照。
※参考・引用「Dictionary.com」
ですが、私たちが日常的に使う「許可する」のpermitは、上記のラテン語「permittere（向こう側へ通して行かせる）」の流れを汲んでいる言葉です！
●ラテン語 「per-（通して）」 ＋ 「mittere（行かせる）」
↓
●ラテン語 「permittere（通過させる、許可を与える）」
↓
●後期中英語を経て、現代の 「permit（公式に許可する）」 へ
構成パーツで覚える”permit” 「per-」＋「mit-」
ここからは構成パーツの面から”permit”について覚えていきましょう。
”permit”の構成パーツは「per-（通して、完全に）」+「mit-（送る）」の2パーツです。
各パーツについて紹介していきます。
“per-“は「〜を通して、完全に」を意味するパーツ
”per-”は「〜を通して、空間や時間を突き抜けて、完全に」を意味するパーツ（接頭辞）です。
完全に作られた（＝「完璧な」）を表しています。
その他に permanent（per-［ずっと通して］＋ man-［留まる］＝永遠の）や、perform（per-［完全に］＋ form［形作る］＝成し遂げる、演じる）等も”per-”を使用する代表的な単語です。
”mit-”は「送る、放つ」を意味するパーツ
”mit-”は「送る、放つ、行かせる」を意味するパーツ（語根）です。（※単語によっては miss と変化することもあります）
中へと入れてあげる（＝「〜を認める、入場を許す」）を表しています。
その他の”mit-”を使用する重要な単語についても、下記で紹介しておきます。
・submit（sub-［下に］＋ mit-［送る］＝提出する、服従する）
・transmit（trans-［向こうへ］＋ mit-［送る］＝送信する、伝える）
”permit”の意味と語源・覚え方のまとめ
以下、”permit”の意味と覚え方についてのまとめです。
● ”permit”は「per-（通して）」+「mit-（送る）」の2パーツで構成されている単語。
● コアイメージは「通して送ってあげる」。
● 意味は、動詞：「〜を許可する、許す」 / 名詞：「公的な許可証」。
【語法・文法の超重要ポイント】
● 最重要構文は「permit A to do（Aが〜するのを許可する）」。
● 発音は、名詞（前）と動詞（後）でアクセントの位置が変わる（名前動後）。
● allowやletよりも「公式で硬い許可」を表す。
他の単語もぜひご確認いただければ幸いです！
